今日は国際子ども図書館へ行ってきました。私が資料室(18歳以上しか入れない)へ行っている間、タロウは司書のお姉さんにたっぷり読み聞かせしてもらいました。それで寝る前にも「読んで~」と Curious George Visits the Library を持ってきました。やっぱりね!
Curious George にはアニメで放映されたものを絵本にした1ページに2,3行のShort Storiesと、岩波書店で「ひとまねこざる」のタイトルで邦訳されたかなり長いシリーズのものがありますが、 Curious George Visits the Library はこれらのちょうど中間の、1ページ6行くらいのものです。きいろいぼうしのおじさんと図書館へ行ったGeorge。Georgeは本を読んでもらうのは大好きですが、CuriousなGeorgeのこと、このまま無事に済むはずがありません。今回は表紙にも載っているコロ付の台車をめぐって大騒動になります。