Welcome to Mom's Library

Calendar

Millions of Cats

(4)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2738)

カテゴリ：今日の読み聞かせ

今日の読み聞かせ

1.Millions of Cats

翻訳版タイトル『ひゃくまんびきのねこ』です。タロウが大好きな絵本で、翻訳版は何回も読んでいます。絵も白黒のどちらかというと地味な絵で、お話もよくある昔話なのですが、彼はとても楽しんでいます。

原作でなんといっても面白いのは

Hundreds of cats, Thousands of cats,
Millions and billions and trillions of cats.

という言い回しでしょう。何度も何度も出てくるので、後半は子ども達もいっしょに復唱していました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated July 1, 2008 08:49:42 PM
コメント(4) | コメントを書く

[今日の読み聞かせ] カテゴリの最新記事

Rotten Ralph's Rotten Christmas December 8, 2008
Madeline's Christmas December 5, 2008
Santa Knows December 4, 2008

■コメント

Re:Millions of Cats(07/01)

elmon♪ さん

日本語の「100万回生きた猫」（確かこんなタイトル？）だったら昔持っていました。こちらの本もなかなか面白かったですよ。

「１００まんびきのねこ」どんなお話なんでしょう？とにかく猫がたくさん出てくるみたいですが。。。図書館で探してみます。 (July 2, 2008 10:14:01 PM)

返事を書く

Re:Millions of Cats(07/01)

たま（=＾・＾=）さん

私、猫好きなのです！ニックネームでわかりますよね～（笑

>原作でなんといっても面白いのは
>
>Hundreds of cats， Thousands of cats，
>Millions and billions and trillions of cats.

このリズムの良さ、原作のままが良いですね～♪

それから、英語で科学のお勉強ができちゃうサイトを発見しましたので、お時間のあるときに
お試しくださ～い！
私には、難しい単語ばっかりですが・・・（涙
http://www.simplescience.net/index.html

(July 3, 2008 05:53:31 AM)

返事を書く

Re[1]:Millions of Cats(07/01)

Mom’s Library さん

elmon♪さん、猫を飼いたいので探しに行ったおじいさんが、この猫は真っ白でかわいい、この子も三毛猫でかわいい、この子も、この子も・・とたくさん拾ってきてしまうお話です。最後は昔話にありがちな、想像すると結構怖い結末です。 (July 8, 2008 07:46:35 AM)

返事を書く

Re[1]:Millions of Cats(07/01)

Mom’s Library さん

たま（=＾・＾=）さん、このサイト素晴らしいですね！！ちょうど長女がスクールで理科実験をしようとしていたので助かります。夏休みの自由研究にも使えないかしら？みつけていただいてありがとうございました。 (July 8, 2008 07:48:14 AM)

返事を書く