PR
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(17)インターナショナルスクール
(12)課外活動
(2)今日の読み聞かせ
(205)小学校でのお話会
(4)読み聞かせ勉強会
(1)イベント
(19)Raz-Kidsモニター記録
(6)August , 2026
July , 2026
June , 2026
July , 2026
June , 2026
May , 2026
April , 2026
April , 2026
July 21, 2008
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2738)
カテゴリ： イベント
ハナコが19日～21日の3日間で YA ヤングアメリカンズのアウトリーチ
に参加してきました。オーディションによって選らばれたアメリカ各地から集まった約45名の大学生が、日本の子ども達約240名に三日間かけて歌とダンスを教えて、最終日のショーを作り上げていくワークショップです。
年齢ごとにいくつかのグループに分かれて、たくさんの歌と振り付けを覚えていきます。ハナコは9歳～12歳のグループでした。もうこのくらいの年齢になると、参加のほとんどのお子さんはダンスに腕に覚えがあるというか、経験者というか、ハナコのように全くの素人で運動は大の苦手・・というお子さんはほとんどいないようでした。またYAの振り付けが「それは難しいでしょう～～」というものもあり（簡単なものもありましたが、それでもダンス未経験ののハナコにとっては全く体が動かなくって、例えて言うならば右手と右足が一緒に出てしまうんですよね。リズムにも全くのれないし。）、器用に踊っているお子さんを尻目に、ハナコはほとんど全て1テンポ遅れ、左右が反対、座らなければいけないところで遅れたり・・等いろいろ大変でした。ただしハナコの場合得だな～と思うことなのですが、本人は「楽しいっ！！」と感じでいるだけで全く引け目を感じていないんですよね。自分はほとんど躍れていないのですが、目一杯楽しんでいました。
初日に一人一人歌のチェックがあってハナコは「“茶摘み”を歌ったよ♪」と言っていました。それで、なんと8小節だけですがソロを任されたんです。ほんの少しですが240人のステージで一人で歌わせてもらえるというのはすごくラッキーなことでした。実はダンスとともに彼女は歌もちょっとout of tuneなところがあるのですが、本人は歌うことが大好きなので、きっとチェックのときにも天真爛漫に歌ったんだろうと思います。YAのアメリカ人お姉さんも“茶摘み”の正しい旋律が分からなかったのかも・・と思い、親としては彼女が本当にうまく乗り切れるのかかなり不安でした。私が見ることのできた練習では一度も上手に歌えませんでした。でも本番では私たち親の心配をよそに本当に上手に歌えました。（親ばかです。ごめんなさい。）親の知らないところで子どもは成長していくんだな、と思えた瞬間でした。主人もビックリしていました。
ところでこのYAに参加したのは、ハナコの英語活動の一環として参加したのですが、残念ながら「英語」という場面はほとんどありませんでした。「イチ、ニ、サン、シ！」ではじまり、「ウエ、シタ、ミギ、ヒダリ」「アオ、キイロ、アカ（各チームに色の名前がついている）」「ハヤク！ハヤク！」「ヒロガッテ！」「スゴイ！」とYAは日本語を連発し、「ワカッタ？」という問いかけに対して子ども達は全員日本語で「分かった～！！」と答えるという具合です。ちょっとした会話には全部日本人お姉さんの逐語訳がついていました。とっても簡単な文章もです。ですので、「英語が心配・・」という理由で参加を躊躇なさっている方には全く問題ないといえます。ハナコも英語でお姉さんと話す機会はほとんどなかったと言っていました。
でも、それは置いておいたとしても、参加する価値が十二分にあるワークショップだと思います！ハナコは来年も参加する意欲満々です。
ヤングアメリカンズ、ちょっと興味があるな～と思われた方、これから8月末にかけて 関東９ヶ所でアウトリーチ が行われます。最終日の２時間のショーには会場によっては当日券（1,000円）があると思います。第1幕でヤングアメリカンズのショー、第2幕でヤングアメリカンズと日本の子ども達のショーです。子ども達とのショーにも感動しますが、YAのショーにも一見の価値はあります。一番近い日程で杉並公会堂で7月24日(木)ですので、ご近所の方はご覧になられてはいかがでしょうか。
p.s.事務局に確認したところ、狛江エコルマホール、横浜／都筑公会堂、丸ビルホールは当日券がないそうです。他の場所もお出かけの前にご確認されることをお薦めします。
年齢ごとにいくつかのグループに分かれて、たくさんの歌と振り付けを覚えていきます。ハナコは9歳～12歳のグループでした。もうこのくらいの年齢になると、参加のほとんどのお子さんはダンスに腕に覚えがあるというか、経験者というか、ハナコのように全くの素人で運動は大の苦手・・というお子さんはほとんどいないようでした。またYAの振り付けが「それは難しいでしょう～～」というものもあり（簡単なものもありましたが、それでもダンス未経験ののハナコにとっては全く体が動かなくって、例えて言うならば右手と右足が一緒に出てしまうんですよね。リズムにも全くのれないし。）、器用に踊っているお子さんを尻目に、ハナコはほとんど全て1テンポ遅れ、左右が反対、座らなければいけないところで遅れたり・・等いろいろ大変でした。ただしハナコの場合得だな～と思うことなのですが、本人は「楽しいっ！！」と感じでいるだけで全く引け目を感じていないんですよね。自分はほとんど躍れていないのですが、目一杯楽しんでいました。
初日に一人一人歌のチェックがあってハナコは「“茶摘み”を歌ったよ♪」と言っていました。それで、なんと8小節だけですがソロを任されたんです。ほんの少しですが240人のステージで一人で歌わせてもらえるというのはすごくラッキーなことでした。実はダンスとともに彼女は歌もちょっとout of tuneなところがあるのですが、本人は歌うことが大好きなので、きっとチェックのときにも天真爛漫に歌ったんだろうと思います。YAのアメリカ人お姉さんも“茶摘み”の正しい旋律が分からなかったのかも・・と思い、親としては彼女が本当にうまく乗り切れるのかかなり不安でした。私が見ることのできた練習では一度も上手に歌えませんでした。でも本番では私たち親の心配をよそに本当に上手に歌えました。（親ばかです。ごめんなさい。）親の知らないところで子どもは成長していくんだな、と思えた瞬間でした。主人もビックリしていました。
ところでこのYAに参加したのは、ハナコの英語活動の一環として参加したのですが、残念ながら「英語」という場面はほとんどありませんでした。「イチ、ニ、サン、シ！」ではじまり、「ウエ、シタ、ミギ、ヒダリ」「アオ、キイロ、アカ（各チームに色の名前がついている）」「ハヤク！ハヤク！」「ヒロガッテ！」「スゴイ！」とYAは日本語を連発し、「ワカッタ？」という問いかけに対して子ども達は全員日本語で「分かった～！！」と答えるという具合です。ちょっとした会話には全部日本人お姉さんの逐語訳がついていました。とっても簡単な文章もです。ですので、「英語が心配・・」という理由で参加を躊躇なさっている方には全く問題ないといえます。ハナコも英語でお姉さんと話す機会はほとんどなかったと言っていました。
でも、それは置いておいたとしても、参加する価値が十二分にあるワークショップだと思います！ハナコは来年も参加する意欲満々です。
ヤングアメリカンズ、ちょっと興味があるな～と思われた方、これから8月末にかけて 関東９ヶ所でアウトリーチ が行われます。最終日の２時間のショーには会場によっては当日券（1,000円）があると思います。第1幕でヤングアメリカンズのショー、第2幕でヤングアメリカンズと日本の子ども達のショーです。子ども達とのショーにも感動しますが、YAのショーにも一見の価値はあります。一番近い日程で杉並公会堂で7月24日(木)ですので、ご近所の方はご覧になられてはいかがでしょうか。
p.s.事務局に確認したところ、狛江エコルマホール、横浜／都筑公会堂、丸ビルホールは当日券がないそうです。他の場所もお出かけの前にご確認されることをお薦めします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イベント] カテゴリの最新記事
-
子ども創作コンクール受賞式 November 22, 2008 コメント(10)
-
ジュンク堂書店 直輸入開始セール October 2, 2008 コメント(2)
Re:YA ヤングアメリカンズアウトリーチ(07/21)
たま（=＾・＾=）
さん
お疲れ様でした。
お嬢さん、本番に強いんですね～。
楽しめたようで、良かったです！！！
是非、来年はホームステイを～♪
それから、ＹＡはヨーロッパ各地を周りますが、
通訳さんが入るのは日本のみだとか？！（他のアジア諸国はどうなのか、ちょっ～と、あやふやで、すみません。）
英語は大丈夫？という受け入れ側の心配に応えてくださってるみたいですよ。
言葉の壁を作っているのは、親世代ということかしらね～？
(July 22, 2008 09:31:32 AM)
お嬢さん、本番に強いんですね～。
楽しめたようで、良かったです！！！
是非、来年はホームステイを～♪
それから、ＹＡはヨーロッパ各地を周りますが、
通訳さんが入るのは日本のみだとか？！（他のアジア諸国はどうなのか、ちょっ～と、あやふやで、すみません。）
英語は大丈夫？という受け入れ側の心配に応えてくださってるみたいですよ。
言葉の壁を作っているのは、親世代ということかしらね～？
(July 22, 2008 09:31:32 AM)
Re:YA ヤングアメリカンズアウトリーチ(07/21)
elmon♪
さん
わ～素敵な体験ですね！
引け目を感じず楽しめるハナコちゃんすばらしいです。
外人は１言でも日本語が言えるとI can speak Japanese!だけど、日本人はペラペラじゃないとなかなか言えませんよね。そんな日本人気質が物事をつまらなくすることが多いなぁと思うので、何事も楽しくできるハナコちゃんと～っても素敵です。きっとMomさんご両親の育て方がすばらしいんですね。うちもそんな風に育ってほしいものです。
本番に強いというのもいいですね！ (July 22, 2008 10:43:36 AM)
引け目を感じず楽しめるハナコちゃんすばらしいです。
外人は１言でも日本語が言えるとI can speak Japanese!だけど、日本人はペラペラじゃないとなかなか言えませんよね。そんな日本人気質が物事をつまらなくすることが多いなぁと思うので、何事も楽しくできるハナコちゃんと～っても素敵です。きっとMomさんご両親の育て方がすばらしいんですね。うちもそんな風に育ってほしいものです。
本番に強いというのもいいですね！ (July 22, 2008 10:43:36 AM)
やっぱりそんなに楽しかったんだぁ～
xxxemily
さん
絶対にYA、私も子供に参加させたい！と再確認したわ～
いつもながら素晴らしいレポート有難う♪ハナコちゃんエンジョイした姿を想像できました。そして親馬鹿になっているMomさんも素敵★子供がいる素晴らしさって、子供の成長に感動出来る自分に出会えるときでもあるよね…こちらまで嬉しくなってきちゃいました。 (July 22, 2008 03:25:46 PM)
いつもながら素晴らしいレポート有難う♪ハナコちゃんエンジョイした姿を想像できました。そして親馬鹿になっているMomさんも素敵★子供がいる素晴らしさって、子供の成長に感動出来る自分に出会えるときでもあるよね…こちらまで嬉しくなってきちゃいました。 (July 22, 2008 03:25:46 PM)
Re:YA ヤングアメリカンズアウトリーチ(07/21)
オーロラ姫ママ
さん
超楽しそう☆
ハナコちゃん、とっても楽しそうっていうのがいいよね～。
はやり、何をやっても楽しく思わないと人生損しちゃう気がするのは私だけ貸かしら？（爆）
楽しく過ごせ何よりです、お疲れ様～♪ (July 22, 2008 06:17:03 PM)
ハナコちゃん、とっても楽しそうっていうのがいいよね～。
はやり、何をやっても楽しく思わないと人生損しちゃう気がするのは私だけ貸かしら？（爆）
楽しく過ごせ何よりです、お疲れ様～♪ (July 22, 2008 06:17:03 PM)
Re:YA ヤングアメリカンズアウトリーチ(07/21)
ソプラノ69439
さん
こんばんは～♪
うちの息子も「キイロ」で荒川に参加しましたよ！
ホームステイも受け入れて、夏休みしょっぱなにとても楽しい家族行事となりました。
うちの子は、一生懸命やっても人の半分も出来ない子なのですが、やはり、楽しかったそうです。
体験したことをあまり言葉で伝えてくれないので、
初日にみんなの前で何を歌ったのかとか、
どんなダンスを習ったのかとか、
一切教えてくれません。
でも、本番の一生懸命な表情を見ると、この３日間のことが良くわかりました。
(July 22, 2008 11:56:23 PM)
うちの息子も「キイロ」で荒川に参加しましたよ！
ホームステイも受け入れて、夏休みしょっぱなにとても楽しい家族行事となりました。
うちの子は、一生懸命やっても人の半分も出来ない子なのですが、やはり、楽しかったそうです。
体験したことをあまり言葉で伝えてくれないので、
初日にみんなの前で何を歌ったのかとか、
どんなダンスを習ったのかとか、
一切教えてくれません。
でも、本番の一生懸命な表情を見ると、この３日間のことが良くわかりました。
(July 22, 2008 11:56:23 PM)
Re[1]:YA ヤングアメリカンズアウトリーチ(07/21)
たま（=＾・＾=）さんにYAのことを教えていただいたんですよね！本当に本当にありがとうございました。おかげさまでハナコは得がたい貴重な体験ができました。せっかく生の（？）英語nativeですのに、通訳が入ってしまうのはもったいないと思ってしまうんですけどね。少数派なんでしょうか。
(July 23, 2008 07:36:55 AM)
Re[1]:YA ヤングアメリカンズアウトリーチ(07/21)
elmon♪さん、ハナコはほんとにGoing my way で小さい頃から物怖じしたり引け目を感じたりということがあまりありません。この点は彼女の素晴らしい特性だと思っています。ただ傍目からみているとちょっとずれていることが多いんですけどね…汗。“茶摘み”も「なぜひアメリカ人に“夏もち～かづく 八十八夜♪”を歌う気になるのよ～？！」と私たちは思うのですが・・。
(July 23, 2008 07:42:19 AM)
Re:やっぱりそんなに楽しかったんだぁ～(07/21)
xxxemilyさん、ほんとハナコは楽しかったようです。xxxemilyさんところも来年はぜひ！できれば7月31日の葛飾シンフォニーヒルズで観て頂きたいところだけど・・。さすがに無謀だわよね。
(July 23, 2008 07:44:50 AM)
Re[1]:YA ヤングアメリカンズアウトリーチ(07/21)
オーロラ姫ママさん、周りがどう思おうと自分は楽しんでるんだもん。ほんとハナコは得な性格してると思うわ～。オーロラ姫さんに似てるかも？！
(July 23, 2008 07:46:36 AM)
Re[1]:YA ヤングアメリカンズアウトリーチ(07/21)
ソプラノ69439さん、コメントありがとうございます。ソプラノ69439さんはホストファミリーされたんですね。羨ましいです！！YAはホストファミリーをしてこそ楽しみが何倍にも大きくなるんだなと実感しました。我が家の住宅事情を考えるとホストファミリーは夢かも・・。お子さんもYAの方と三日間ご一緒に過ごされて素晴らしい体験をされたのでしょうね。
うちの子は精神年齢が幼いのでまだいろいろ話してくれますが、先輩ママさんのお話を伺っているとそろそろ話してくれなくなるそうです。男の子だともっと早いとか。早く成長して欲しいような寂しいような・・というところです。
(July 23, 2008 07:51:47 AM)
うちの子は精神年齢が幼いのでまだいろいろ話してくれますが、先輩ママさんのお話を伺っているとそろそろ話してくれなくなるそうです。男の子だともっと早いとか。早く成長して欲しいような寂しいような・・というところです。
(July 23, 2008 07:51:47 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
