2005.05.18
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
日『よく似合うよ!』

中『很配!』
 (hen3 pei4)

[意味]服・色・人などオールマイティに使えます。

-----------------< 例句 >-----------------
◇日文
パグ『その腹巻よく似合うよ!』
剛田『そうか?あんがと!』

◆中文

  (na4 fu4dai4 hen3pei4 ni!)
剛田『是ロ馬?謝謝!』
  (shi1ma? xie4xie4!)

-----------------< 解説 >-----------------
・那(na4/nei4)
[意味]それ その

・腹帯(fu4dai4)
[意味]腹巻

・很(hen3)
[意味]とても

・配(pei4)


・イ尓(ni3)
[意味]あなた 2人称単数

・是(shi4)
[意味]そうである ※疑問を表すときは(shi1)としてもOK

・ロ馬(ma)


・謝(xie4)
[意味]感謝(する) 断る


【【【【【【【【【【【【【【【 絶品ニュース 】】】】】】】】】】】】】】】

◆国際社会の協力推進への4つの要望 曽副総理◆

国務院の曽培炎副総理は17日、北京市内で開催中のフォ
ーチュン世界フォーラムに出席し、「持続可能な発展の
道を歩み、経済の共同繁栄を促進する」と題するスピー
チを行った。

スピーチの中で、曽副総理は「経済のグローバル化が大
きく進展し、科学技術が急速に進歩し、産業移転が加速
するという状況の中、国際社会はさらに交流を強化し、
協力の推進するべきだ」と強調。要望点として次の4つ
を挙げた。

(1)貿易協力の深化

各国が世界貿易機関(WTO)の枠組み内で、貿易の自由化、
利便化を引き続き推進し、相互の市場開放を進め、商品の
輸入や技術の輸出に対する制限を緩和し、さまざまな貿易
摩擦を適切に処理する。加工貿易の配分構造を改善し、サ
ービス貿易を積極的に発展させ、国際貿易のレベルを絶え
ず向上させる。

(2)投資協力の推進

各国の投資政策をめぐる対話を強化し、投資環境の改善に
力を入れ、投資の自由化を促進し、国際投資の規模を拡大
する。多国籍企業が発展途上国でハイテク産業、先進的な
製造業、現代型サービス業、現代型農業に投資し、研究開
発センター、調達センター、管理センターを設立し、投資
協力水準を向上させることを奨励する。

(3)企業協力の緊密化

企業がそれぞれの優位点や特徴を発揮して、多国籍経営や
生産の国際化を展開することを奨励する。多国籍企業と発
展途上国の企業との戦略的協力関係の構築を促進し、中小
企業の協力を積極的に推進し、中小企業をリードする大企
業の役割を発揮させ、企業の活力を高める。

(4)地域協力の強化

国際組織、地域組織、国際フォーラムのもつ仲介的役割を
より発揮させ、アジア太平洋経済協力会議(APEC)、アジ
ア欧州会議(ASEM)、中国アフリカフォーラムなどの国際
組織や、上海協力機構(SCO)、東南アジア諸国連合(ASE
AN)プラス中国など、アジア地域における協力・対話機構
を十分に利用して、アジアと世界の間やアジア各国間の経
済協力をより強化する。


              5月18日『人民網』より

*****************************************
     【絶品の中国語】は、 『人民網』 より
     記事転載の承諾をいただいています。
*****************************************


{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}











お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.05.18 20:09:14
コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mr.Pug

Mr.Pug

Favorite Blog

年末年始の授業時間… そろあんさん

趣味株日記 shanghai_rilさん
目玉おやじ(株) 目玉おやじさん
花咲爺 花さかせ爺さんさん
たぬすけ日記 たぬすけちゃんさん
トムアサのページ トムアサさん
MY SWEETHE… shalon1112さん
沖縄でよんなよんな sinarsinarさん
   まだまだ S… 我愛5566さん
アメリカで、医者を… ぽんたったぽん!さん

Comments

動画FAN.COM @ ただひたすら ただひたすらただひたすらただひたすらた…
ソフトからハードなプレイまで @ 濱門毅で 濱門毅で濱門毅で濱門毅で濱門毅で <s…
リッチでエッチでいこう! @ 三重県だよ 三重県だよ三重県だよ三重県だよ三重県だ…
スロりんこ @ ぽぽあさう ぽぽあさうぽぽあさうぽぽあさうぽぽあさ…
はっぴーえいちいーのお役立ち日記$ ] @ さこだpふぁじゃ さこだpふぁじゃさこだpふぁじゃさこだ…

Category


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: