◇ドイツ発◇ Ｔシャツの文字に釘付け！！ | ミュンヘンらいぶらりー

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

076058

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

モンセラット（未完成）

< 新しい記事

新着記事一覧(全274件)

過去の記事 >

2003年05月22日

◇ドイツ発◇　Ｔシャツの文字に釘付け！！

(14)

カテゴリ：カテゴリ未分類

ドイツに限らず、西洋ではとかく　”漢字”　が、

若者は特に、漢字の文字の入った服や帽子などを見につけたり、
あるいは、刺青をしたりしている。

よく、変な文字を見るので、だいぶ慣れてきたつもりだったけど、
今朝見たのは、今までになく、かなり強烈だった。

地下鉄を降りる時にすれ違った、ドイツ人のお姉ちゃんの着ていたＴシャツに、
大きく、しかも縦書きで書かれた文字は・・・

　　不
　　足

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2003年05月27日 17時03分47秒
コメント(14) | コメントを書く

■コメント

Re:◇ドイツ発◇　Ｔシャツの文字に釘付け！！(5/22)

岡山ビーバーさん

私の友人は、アメリカで帽子を見つけました。 　　　　　　　　　　足 仲間内でしばらく流行しました。 ２年も前の、懐かしい思い出です。 (2003年05月27日 05時48分57秒)

返事を書く

Re:◇ドイツ発◇　Ｔシャツの文字に釘付け！！(5/22)

Hawaiilei さん

こんにちは。 タイトルからおじゃましました。 どんな文字かしら？？？って ＰＣの前で爆笑中　（笑） (2003年05月27日 06時12分27秒)

返事を書く

Re:岡山ビーバーさんへ

ブゥちゃんさん

メッセージありがとうございます☆ ＞私の友人は、アメリカで帽子を見つけました。 ＞　　　　　　　　　　足 それも面白いですね！！！忘れられませんね。 きっと本人は、意味なんて分かっていないんでしょうね。 (2003年05月27日 06時16分02秒)

返事を書く

Re:Hawaiileiさんへ

ブゥちゃんさん

はじめまして☆ 爆笑してくれてありがとう～～～～！ (2003年05月27日 06時18分35秒)

返事を書く

Re:◇ドイツ発◇　Ｔシャツの文字に釘付け！！(5/22)

れんげの首飾りさん

あははははははははははははははーー！ 一段落して、落ち着いた頃にまた思い出して ぶぶっと吹き出し。 おっかしーい！ でも、多分逆のこともあるんだろうね。日本人の着ている服のロゴ、調べれば変なことかいてあるのかなぁ。一度辞書ひいて見よっと。 (2003年05月27日 09時19分23秒)

返事を書く

Re:れんげの首飾りさんへ

ブゥちゃんさん

メッセージどうもありがとう！ ＞あははははははははははははははーー！ ＞一段落して、落ち着いた頃にまた思い出して ＞ぶぶっと吹き出し。おっかしーい！ ＞でも、多分逆のこともあるんだろうね。 ＞日本人の着ている服のロゴ、 ＞調べれば変なことかいてあるのかなぁ。 ＞一度辞書ひいて見よっと。 私がもっているトレーナーで 一つ明らかに変なことかいてあるのがあります。 「Please　calm　down　！」 それって、「落ち着いてください！」　 って書いてあるんだよなぁ～、恥ずかしいなぁ・・・ といつも思いながらも、よく着ています♪ハハハ。 (2003年05月27日 14時45分31秒)

返事を書く

Re:◇ドイツ発◇　Ｔシャツの文字に釘付け！！(5/22)

blue_berry1st さん

お久しぶりです。 思わず吹き出してしまいました（笑） その人がその意味を知ったら、何ともいえない気持ちになりそうですね（苦笑 (2003年05月27日 18時51分42秒)

返事を書く

Re:◇ドイツ発◇　Ｔシャツの文字に釘付け！！(5/22)

TＯKIＯさん

あれれ？壁紙チェンジ？パステルトーンが素敵ー！ れんげさんに同感ー！自分が着てる服の横文字、結構笑われてるかもしれないよね。でもね、以前、デカい字で「東京」って書いてあるＴシャツを日本で買ってきたことがあったんだけど、ドイツでも妙に恥ずかしくて、結局着られなかった・・・。何が書いてあるのかはっきり判かり過ぎるってのも、逆にダメなのかも。 (2003年05月27日 21時58分42秒)

返事を書く

Re:◇ドイツ発◇　Ｔシャツの文字に釘付け！！(5/22)

Joggeli さん

こんばんは。以前おじゃました、イングリッシュガーデンで迷子になったJoggeliです。(^o^)丿 漢字って大はやりですよね。私もニュージーランドでホームステイをしてたとき、ホストマザーに｢クリスマスプレゼントにしたいから”建築家”って書いて｣といわれて（ホストファザーが建築家だった）、Ｔシャツにしかもマジックで書いてあげたことがありました。 ちなみに彼女には私から、「美人妻」とかいたＴシャツをプレゼントしました。すっごく喜んで着てくれましたよ～。 (2003年05月27日 23時43分29秒)

返事を書く

Re:◇ドイツ発◇　Ｔシャツの文字に釘付け！！(5/22)

さわちんさん

大爆笑！「寝不足」！！「寝不足」万歳！！ 私もこの間、ハワイで漢字を刺青してる人いっぱい見たよ！ でも、「寝不足」はなかったなー。 「侍」とか「刀」とか「愛」とかはあったけど・・・・。 そして、ハワイの太陽に照らされて、盛り上がっちゃった日本人観光客のお姉ちゃんが、露店で刺青を彫って貰っているのも見た。それを見たウチのご主人様は「あんなの彫ったら銭湯に入れなくなるのにねー。」と一言。 オイオイ、銭湯は行かなくても生きていけるだろう・・・・。 (2003年05月28日 14時01分21秒)

返事を書く

Re:blue_berry1stさんへ

ブゥちゃんさん

どうもお久しぶりです♪めっせーじありがとう！ ＞お久しぶりです。 ＞思わず吹き出してしまいました（笑） 吹き出してもらえたら、この日記を書いた甲斐もあります☆ しかも、見たのが朝だったから、さらにインパクトがありました！ (2003年05月28日 15時29分18秒)

返事を書く

Re:TＯKIＯさんへ

ブゥちゃんさん

こんにちは♪書き込みありがとう。 ＞あれれ？壁紙チェンジ？パステルトーンが素敵ー！ ありがとうぅぅ！ 最近不思議と同じ背景使用の人を良く見かけるので、 さすがに替えたほうがいいかな、と思って☆ (2003年05月28日 15時32分14秒)

返事を書く

Re:Joggeliさんへ

ブゥちゃんさん

メッセージありがとうございます☆ ＞こんばんは。以前おじゃました、 ＞イングリッシュガーデンで迷子になったJoggeliです。(^o^)丿 はいはい！もちろん覚えていますよ～。（笑） 手書きの漢字のＴシャツなんて、 ホストファミリー、きっとすっごく喜んでくれたでしょうね。 名前を漢字の当て字にするのも、かっこいいらしい。。。 例えば・　・　・ステファン　＝　捨不安　 (2003年05月28日 15時38分02秒)

返事を書く

Re:さわちんさんへ

ブゥちゃんさん

わーい！メッセージありがとう☆ ＞大爆笑！「寝不足」！！「寝不足」万歳！！ 旦那様は、先週あたり、試験勉強で寝不足だったかな～？ (2003年05月28日 15時42分35秒)

返事を書く