亜77さん♪
ん～、ブームフレーズかぁ。確かにあるんだろうけど、
もちょっとマシなの覚えて欲しい(>_<)
マフィーのブームフレーズは、何だろ・・・
(2004年09月25日 23時40分51秒)
ん～、ブームフレーズかぁ。確かにあるんだろうけど、
もちょっとマシなの覚えて欲しい(>_<)
マフィーのブームフレーズは、何だろ・・・
(2004年09月25日 23時40分51秒)
PR
トニアン05
マフィーの営業ネタから英語ネタまで。さらにはオバカ日記も！？マフィー徒然日記♪
カレンダー
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
コメント新着
2004年09月04日
テーマ： 英語のお勉強日記(8486)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ちょっと英会話のネタで( -_-)
仕事で英語を使います。が、相手の英語レベルはマチマチ。
ネイティブもいれば、やっと意味が分かるレベルの人もいます。
後者の場合、マフィーのレベルの問題もあり、会話が難航する
ことも少なくない。
とは言っても、英会話業界に足を突っ込んで早数年。
今までも仕事上、英語で困ることはありませんでした（たぶん）
イタリア人の人と話しました。内容はかなり複雑( -_-)
相手のレベルもお世辞にも高いとは言えないもの。
しばらくは普通に話しましてが、ど～も気になるんです。
理由は、会話の最後に多用している
「 You know what I'm saying！？ 」
ん～・・・。
使う人と使わない人がいますよね。クセみたいなもんです。
マフィーの中での印象ですが、あんまりスマートな言い方とは
言えないかなと・・・いかがでしょう？
複雑な話をしばらくしていて、埒があかない状態で
言われ続けるんですね。
「 You know what I'm saying！？
って( -_-)
～数分後～
カチカチきていたマフィーも言い始めました。
「 You know what I'm saying！？ 」
珍しくプチキレでした。
たぶんカゼひいてるからです。
そーゆうことにしておきましょうm(__)m
仕事で英語を使います。が、相手の英語レベルはマチマチ。
ネイティブもいれば、やっと意味が分かるレベルの人もいます。
後者の場合、マフィーのレベルの問題もあり、会話が難航する
ことも少なくない。
とは言っても、英会話業界に足を突っ込んで早数年。
今までも仕事上、英語で困ることはありませんでした（たぶん）
イタリア人の人と話しました。内容はかなり複雑( -_-)
相手のレベルもお世辞にも高いとは言えないもの。
しばらくは普通に話しましてが、ど～も気になるんです。
理由は、会話の最後に多用している
「 You know what I'm saying！？ 」
ん～・・・。
使う人と使わない人がいますよね。クセみたいなもんです。
マフィーの中での印象ですが、あんまりスマートな言い方とは
言えないかなと・・・いかがでしょう？
複雑な話をしばらくしていて、埒があかない状態で
言われ続けるんですね。
「 You know what I'm saying！？
って( -_-)
～数分後～
カチカチきていたマフィーも言い始めました。
「 You know what I'm saying！？ 」
珍しくプチキレでした。
たぶんカゼひいてるからです。
そーゆうことにしておきましょうm(__)m
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:★「You know what I'm saying！？」って・・・★(09/04)
亜77
さん
ﾊﾊﾊ、わかる気がする。
私も仕事で、ノンﾈｲﾃｨﾌﾞの人と英語でﾒｰﾙしたり、電話で話したりするけれど、うまく一言で言えないけどありますね。わかります。
日本人は全体的に英語に対して、ﾅｰﾊﾞｽだけど世の中めちゃくちゃ英語で勢いとともに突き進む人たくさんいます。
身分の高い人も同じ。
身分が高くて、教育も受けてて、って必ずしも英語が完璧ってないんですね。
完璧とは遠い遠い。
それなのに、ま、ﾏﾌｨｰｻﾝの相手のその人にとってはブームフレーズなんですよ。
きっと、you know what I am saying?が。笑。
ちょっとあんた。。。I don't know what you are saying.とさらりと答えてあげればいいさ。
お前、めちゃくちゃなくせに、偉そうに言うな、っていうフレーズですね。笑。ｲｷﾅﾘ。
あと、なんかｱﾒﾘｶ人のふりしてやたらｱﾒﾘｶ風に話すｱﾌﾘｶ人のｼｮｯﾌﾟ店員の口調を思い出した。
そのフレーズ余分だから。。笑。
(2004年09月12日 00時21分02秒)
私も仕事で、ノンﾈｲﾃｨﾌﾞの人と英語でﾒｰﾙしたり、電話で話したりするけれど、うまく一言で言えないけどありますね。わかります。
日本人は全体的に英語に対して、ﾅｰﾊﾞｽだけど世の中めちゃくちゃ英語で勢いとともに突き進む人たくさんいます。
身分の高い人も同じ。
身分が高くて、教育も受けてて、って必ずしも英語が完璧ってないんですね。
完璧とは遠い遠い。
それなのに、ま、ﾏﾌｨｰｻﾝの相手のその人にとってはブームフレーズなんですよ。
きっと、you know what I am saying?が。笑。
ちょっとあんた。。。I don't know what you are saying.とさらりと答えてあげればいいさ。
お前、めちゃくちゃなくせに、偉そうに言うな、っていうフレーズですね。笑。ｲｷﾅﾘ。
あと、なんかｱﾒﾘｶ人のふりしてやたらｱﾒﾘｶ風に話すｱﾌﾘｶ人のｼｮｯﾌﾟ店員の口調を思い出した。
そのフレーズ余分だから。。笑。
(2004年09月12日 00時21分02秒)
Re:★「You know what I'm saying！？」って・・・★(09/04)
亜77
さん
日本人も含めて、ｽﾗﾝｸﾞやら4letter wordsやら乱用してる人が多いです。同じﾚﾍﾞﾙの相手となんやかんや言い合ってるならイタイ事もないと思うけれど、
そうじゃない場合は、自分がどう思われるか、って、ま、そこまで頭が回らないのですな、現時点では、そして皆いつか気付いて伸びて行く。
私だって96年97年当たりはbad words超乱用な時代で、付き合っていた男に怒った時に、手紙にありとあらゆるbad wordsを並べ立てて書きなぐって、すごくｼｮｯｸを与えた事がありますが、その頃の自分のあれらの言葉の重さに対する認識なんて、
【バーカ、ざけんなよ】程度だったんですね。
英語のbad wordsは軽い響きであるがニュアンス重しみたいな。
でも、英語力っていうのは日本人だけではなく、他の国ヨーロッパの国の人にも結構ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽというか、やっぱあるみたいですね。と私は思った。
どこでどうやって英語を勉強したのか、って質問される時は、何らかの評価を頂いているんだなぁ、と感じます。でも、勉強じゃないのにね。 (2004年09月12日 00時21分11秒)
そうじゃない場合は、自分がどう思われるか、って、ま、そこまで頭が回らないのですな、現時点では、そして皆いつか気付いて伸びて行く。
私だって96年97年当たりはbad words超乱用な時代で、付き合っていた男に怒った時に、手紙にありとあらゆるbad wordsを並べ立てて書きなぐって、すごくｼｮｯｸを与えた事がありますが、その頃の自分のあれらの言葉の重さに対する認識なんて、
【バーカ、ざけんなよ】程度だったんですね。
英語のbad wordsは軽い響きであるがニュアンス重しみたいな。
でも、英語力っていうのは日本人だけではなく、他の国ヨーロッパの国の人にも結構ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽというか、やっぱあるみたいですね。と私は思った。
どこでどうやって英語を勉強したのか、って質問される時は、何らかの評価を頂いているんだなぁ、と感じます。でも、勉強じゃないのにね。 (2004年09月12日 00時21分11秒)
Re[1]:★「You know what I'm saying！？」って・・・★(09/04)
マフィー1995
さん
亜77さん♪
いつもいつも、ありがとうございます！
お忙しいのにぃ～(T_T)
しかも、そのまま日記になっちゃいそうな質と量！
尊敬ですよ。ホント♪
英語について語り出したら止まらない・・
って、言ってるなら早く英語ネタ日記を
書け！って声が聞こえてきそう(-.-;)
(2004年09月25日 23時39分01秒)
いつもいつも、ありがとうございます！
お忙しいのにぃ～(T_T)
しかも、そのまま日記になっちゃいそうな質と量！
尊敬ですよ。ホント♪
英語について語り出したら止まらない・・
って、言ってるなら早く英語ネタ日記を
書け！って声が聞こえてきそう(-.-;)
(2004年09月25日 23時39分01秒)
Re[1]:★「You know what I'm saying！？」って・・・★(09/04)
マフィー1995
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
