マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

学習日記みたいだけ… はるさめ3428さん

詰め込み過ぎ―アジア…

ODYKNさん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

今のＮＯＶＡは最高のメンバーです。休憩時間に生徒の誰かが部屋に入ってくるなり「Ｈｉ～」と始めればそこから日本人同士の英語での会話が始まります。最近はたどたどしいながらジョークやノリ突っ込み、小芝居まではいります。みんな話したくてしょうがないらしく、授業でも話しをふられると永遠に話して途切れません。ただ、まだ力不足の点が多々ありますが、それぞれが得意分野を持っていて、生徒同士でも勉強になることが多いです。

今日の１コマ目は同年代の女性２人と。
一人は発音がすごーくきれいで、もう一人は、発音はフラットで日本人ぽいながらもボキャブラリーが豊富で、よどみなく話せる。発音がきれいな女性にどうやって発音勉強したの？と聞いたら、１年留学してたとのこと。

あれ、
確かに発音きれいだけど、流暢さは私とあんまり変わんないッスよね・・・。留学してたのに、まだＮＯＶＡ通わなくちゃなの？

と、ちょっといじわるだけれど思ってしまった。

１年の留学では思い描いていたほど上達しない、というのはもちろん自分を省みて感じていること。無意味とまではいわないけれど、仕事で通用するレベルとは程遠いことは痛感している。とくに学生時代の留学はぬるま湯。
社会人経験をして仕事をやめて、ためたお金をはたいて留学する、帰国してからは職探しから始めなければならない。私のルームメートはそんな状況だった。
「帰る場所(日本の大学）があるなんてうらやましい」

後悔してもしょうがないので、ただ、今も努力あるのみ。。。
そして英語に関しては、留学経験者をぬかすくらいがんばる！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう