PR
shizushizuk206
英語と中国語のお勉強日記を中心に、語学に関すること、日常のことを書いています。
Calendar
学習日記みたいだけ…
はるさめ3428さん
詰め込み過ぎ―アジア…
ODYKNさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
詰め込み過ぎ―アジア…
ODYKNさん学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
Comments
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
Free Space
設定されていません。
2005年09月01日
テーマ： 英語のお勉強日記(8212)
カテゴリ： 英語
今日職場でちょっと話題になった英語のネタです。
以下は夏休みに伊豆下田にある黒船美術館に行ってきた小中学生たちがもらってきたクイズです。
”幕末にアメリカ人が話した言葉を日本人が聞いて書いたものです。さて何と言っているでしょうか？”
3.テレイ
4.ノーゴリ
5.ポツン
6.ヲチョネーモン
7.ハワヤ
8.サンチョロ
9.ゴリマンネン
10.ゴナヒト
11.浜千鳥
なぜか浜千鳥だけ漢字です。
子供たちも１がJapanese、２がAmericanくらいはわかったようですが、あとはお手上げなようです。
3のテレイは”テレビ”、7のハワヤは”ハワイ”と書く子がほとんど。違うだろ～なあ～。
面白かったのは4のノーゴリ。”ワンナイでゴリ不在の状態”と書く子も。
大人の私たちは６と７と８と１１がわかりましたが、それ以外はお手上げです。しかも確証がありません。。。
”ゴリマンネン”気になるぅ～
答えは美術館に行けばあるそうですが。。。。
ちなみに課長・課長補佐・係長・主任・新卒の子とみんなで考えてもダメでした。
そういえば”ほったいもほじるな”が”What time is it now?"というのは有名ですね。
昔の人は大変だあ。
以下は夏休みに伊豆下田にある黒船美術館に行ってきた小中学生たちがもらってきたクイズです。
”幕末にアメリカ人が話した言葉を日本人が聞いて書いたものです。さて何と言っているでしょうか？”
3.テレイ
4.ノーゴリ
5.ポツン
6.ヲチョネーモン
7.ハワヤ
8.サンチョロ
9.ゴリマンネン
10.ゴナヒト
11.浜千鳥
なぜか浜千鳥だけ漢字です。
子供たちも１がJapanese、２がAmericanくらいはわかったようですが、あとはお手上げなようです。
3のテレイは”テレビ”、7のハワヤは”ハワイ”と書く子がほとんど。違うだろ～なあ～。
面白かったのは4のノーゴリ。”ワンナイでゴリ不在の状態”と書く子も。
大人の私たちは６と７と８と１１がわかりましたが、それ以外はお手上げです。しかも確証がありません。。。
”ゴリマンネン”気になるぅ～
答えは美術館に行けばあるそうですが。。。。
ちなみに課長・課長補佐・係長・主任・新卒の子とみんなで考えてもダメでした。
そういえば”ほったいもほじるな”が”What time is it now?"というのは有名ですね。
昔の人は大変だあ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005年09月03日 08時41分59秒
[英語] カテゴリの最新記事
-
ＮＯＶＡ友に再会した 2007年06月22日
-
ＴＯＥＩＣ受けてきました 2006年11月26日
-
ＴＯＥＩＣ、忘れた頃にやってくる 2006年11月15日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
