マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

Profile

shizushizuk206

フォローする

Freepage List

試験結果の記録

Calendar

Favorite Blog

小耳にはさんだこと…

ODYKNさん

映画『満江紅』見て… はるさめ3428さん

学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん

Comments

あんこぱんつ @ ほんとです。中国人はじぶんの国がいかに外国人に対し…

shizushizuk206 @ Re[1]:定額給付金の通訳(04/19) rongun2さんご家族で旅行はいいですね～…

rongun2 @ Re:定額給付金の通訳(04/19) 　ついに我が家にも給付金の書類が届きま…

shizushizuk206 @ Re[1]:スペインブーム(04/12) rongun2さんスペイン語はスペインのほか…

shizushizuk206 @ Re:スペイン～～～(04/12) メイフェさんワインも産地ですね。ス…

次のTOEIC申し込みました。

中国語検定が終わったら英語に専念します！といっても1ヶ月半しか時間がないな・・・。
しばらく英語から離れていたので勉強できることが楽しみ。目標は去年の点数（６８０点）を超えること。７００点超えたらうれしい。飽きっぽい性格なので、２ヶ月に1度は試験がないと勉強が続きません。英語と中国語いったりきたりで効率悪いのは分かっているのですが、自分にとっては楽しく勉強を続けるための術の一つです。

今日はシャドウイング1時間ほど。
ディクテーション（聞いて書きつつ声に出す）を重点的に行いました。
最初はビックリするほど早く感じたスピードにも慣れてきました。ただ、単語（特に名詞）が書けないのは単純に語彙力不足です。市販の単語集だと既知の単語も多くて効率わるそうだし、インターネットやＴＶから拾ってくるのも系統立てて学べないようなきがしてなかなか語彙が増えません。ここでいう語彙とはは”聞いて分かる”レベルという意味で、見る分には意味は分かるのですが、聞いて分からないものがかなり多い。聞いて分かる、しかも瞬時に理解できる能力がほしい！

日中は紅葉を見に行きました。今が見頃だというので群馬県の榛名山へ。私の中では結構マイナーな場所を選んだつもりでしたが、渋滞がひどくて山の途中で引き返してきてしまいました。（渋滞きらい）紅葉自体ももう終わりかけかな？水沢観音に寄って帰りに名物の水沢うどんを食べて帰って来ました。コシの強いうどんが好きなので美味しかったです。でも具なしざるうどんで1200円は高いような・・・讃岐うどんの方がいいかも。

帰りに彼氏が車のディーラーに寄るというのでフォルクスワーゲンへ。

NewBeetleカブリオレのベージュ！レザーシート。かわいい～わ～
でも高いなあ。実物を見てしまうと多少無理してでも買いたいと思うのだけど、どう考えてもむりだなあ。うん、絶対無理。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう