１歳９ヶ月

二言語育児～日本語とドイツ語

■１歳９ヶ月■　

１歳９ヶ月という言葉を覚える時期に父親（パパ）を置いて日本に６週間ほど里帰りしていました。
日本語オンリーの環境になったことが言語理解を助けたのか、急に言葉が増えました。
私と二人で一緒にいる時間が一番長いということで
この時期は圧倒的に日本語を多く話しています。

～日本語～

足
頭
あちちち（熱いとき）
あっち！　←指差しながら言う
あっぷっぷ～
あった
あみ（雨）
おあよー（おはよう）
行く
いこ（ねこ）
いしゅ（椅子）
痛い
いちにーいちにー
いっぱい
いないいないばー
犬
うさぎしゃん（うさぎさん）
海
おいしい
おいしそう
おうち
大きい
おかえり！
おしょと（お外）
お茶
おっちゃった（落ちちゃった）
おっとっと
おっす！　
おっぱい
お風呂
おへしょ（お臍）
おみじゅ（お水）
おんぶ
階段
買い物
帰ろう
かーみー（鏡）
かーいー（可愛い）
柿
鍵
かしゃ（傘）
がしゃがしゃ（ガサガサ）
かちゃちゃん（赤ちゃん）
川
髪
かみら（カメラ）
かんぱ～い
汽車
きしゅ（キス）
キッティちゃん（キティーちゃん）
きれいきれい
くし　
くしゃいくしゃい（臭い）←大抵うんちをしたとき
くちゅ（靴）
くつった（靴下）
くましゃん（くまさん）
クリーモ（クリーム）
クワックワックワッ（あひる）　
化粧
ごあん（ごはん）
公園
氷
ここ！　←指差しながらいう
ごっちん！
ごっっった！（ごちそうさまでした）
ゴミ
ごむ（髪留めのゴム）
散歩
しーしー（おしっこ）
しゃしん
しゅーしゅー（滑り台）
しゅっしゅっ（歯磨き）
自動車
じーちゃん
掃除
ぞうしゃん（ぞうさん）
大事
太陽
抱っこ
たーいまー（ただいま）
ちいしゃい（小さい）
ちっち（母乳）
手
ティッシュ
電気
ドライ（ドラえもん）
鳥
ない
なんなの～（なんでだろう～）
にゃーにゃー（ネコ）
ねんね
海苔
歯
ばしゅ（バス）
ばーちゃん　←初めはなぜだか「ぴーちゃん」と呼んでいた(^^;)
ばっちーばっちー（汚い）
葉っぱ
鼻
花
バナナ
パパ
パンまん！（あんぱんマン）
パン（パンダ）　
紐（靴紐のこと）
飛行機
ぴおん（メロン）
ぴかっ！（光のこと）
ぴかぴかーん（雷のこと）
ぴかん（みかん）
服
豚
プーしゃん（くまのプーさん）
ベット
欲しい
帽子
ボタン
本
ママ
まんま
みーない（見えない）
見たい
みがね（メガネ）
耳
目
メ～～（ヤギ）
もう一回
もうない
もうひとちゅ
りんご
ワンワン（犬）　　
○○の！

～ドイツ語～　

Auto アウトー　自動車
Affe　アッフェ　猿
Banane　バナーネ　バナナ　発音は限りなく日本語のバナナ。。
Baer ベア　熊
Bitte　ビッテ　ちょうだい　←これを言われるとついあげてしまう・・
Baum　バウム　木　
Bussi Bussi　プッシープッシー　ちゅう（キス）
Fuss　フース　足
Grunz Grunz　グルンツグルンツ　ぶーぶー（豚）
Hallo　ハロー
Hoppala 　ホッペラ　おっとっと
Ja ja　　ヨーヨー（方言）　　うん　←これは大人の真似をするだけ　
Kaese　　ケーゼ　　チーズ
Kasser　　キャッサー　レジ　←レジが大好き。どのボタンで開くかを知っている(^^;)　
Katze　　カッツェ　ネコ　　　
Mama ママ
Nase　ナーセ　鼻　　　←鼻水がでるとナーシェ！ナーシェ！と拭いてくれ～のアピール。そして私が鼻水がでたの？というと鼻～鼻～と言いかえる。（笑）
Nein！　　ナイン　だめ　←大人の真似をして言うだけであるが
Oma 　オマ　おばあちゃん　
Opa　オパ　　おじいちゃん
Papa　　パパ
Puppe　プッペ　お人形
Wasser　ワッサー　水
Wurst　ブルスト　ソーセージ

ドイツ語のほうは私が聞き取れているのが以上ですが実はもっと話していたりして(^^;)

１歳１０ヶ月へ

ジャンル別一覧