Kinderlieder

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Ｋｉｎｄｅｒｌｉｅｄｅｒ～子供の唄

娘と参加している０～４歳を対象にした
おチビちゃんたちの会で歌ったりお遊戯している唄を一部ご紹介します。

宗教的な唄が結構あるのに驚かされます。
尚、ドイツ語のウムラウト表記は文字化けをさけるためae oe ue と表記しました。

訳がなくてごめりんご（寒）

♯１ Wir freuen uns

Wir freuen uns wir freuen uns, dass wir beisammen sind.　
Ich bin da, du bist da, Alle sind da.

♯２ Alle meine Eentchen ←クリックするとメロディーをお聞きになれます。

１、Alle meine Entchen
　　schwimmen auf dem See, schwimmen auf dem See,
　　Koepfchen unters Wasser, Schwaenzchen in die Hoeh,

２、Alle meine Gaenschen
　　watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund,
　　Suchen in dem Tuempel, werden kugelrund.

３、Alle meine Huehner
　　scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh,
　　Finden sie ein Koernchen, sind sie alle froh.

４、Alle meine Taeubchen
　　gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach,
　　Fliegt eins in die Luefte, fliegen alle nach.

♯３ Mein Gott ist so gross ←クリックするとメロディーをお聞きになれます。

Mein Gott ist so gross so stark und so maechtig unmoeglich ist nichts meinem Gott.
Mein Gott ist so gross so stark und so maechtig unmoeglich ist nichts meinem Gott.

Die Berge sind sein die Fluesse sind sein
Die Sterne schuf alle der Herr.

Mein Gott ist so gross so stark und so maechtig unmoeglich ist nichts meinem Gott.

♯４ Ein Elefant

Ein Elefant wollt bummeln gehen, Sich die weite Welt ansehen.
Langsam setzt er Fuss vor Fuss, denn er ist kein Omnibus.
Bald ist er nicht mehr allein, Alles trampelt hinten drein.
Und schon singt das ganze Land, Dieses Lied von Elefant.

♯５ Wer laesst die Blumen bluehen ←クリックするとメロディーをお聞きになれます。

１、Wer laesst die Blumen bluehen, Blumen bluehen, Blumen bluehen,
　　Wer laesst die Blumen bluehen,
　　Unser grosser Gott.

２、Wer laesst die Voeglein fliegen, Voeglein fliegen, Voeglein fliegen,
　　Wer laesst die Voeglein fliegen,
　　Unser grosser Gott.

３、Wer laesst die Sternlein blinken, Sternlein blinken, Sternlein blinken,
　　Wer laesst die Sternlein blinken,
　　Unser grosser Gott.

４、Wer schuf dich und mich, dich und mich, dich und mich,
　　Wer schuf dich und mich,
　　Unser grosser Gott.

♯６ Bruederchen, komm tanz mit mir ←クリックするとメロディーをお聞きになれます。

１、Bruederchen, komm tanz mit mir!
　　Beide Haende reich ich dir.
　　Einmal hin, einmal her, rundherum,　das ist nicht schwer.

２、Ei, das hast du gut gemacht!
　　Ei, das haett ich nicht gedacht.
　　Einmal hin, einmal her, rundherum,　das ist nicht schwer.

３、Mit den Fuesschen trab, trab, trab!
　　Mit den Haenden klapp, klapp, klapp!
　　Einmal hin, einmal her, rundherum,　das ist nicht schwer.

４、Noch einmal das schoene Spiel,
　　weil es mir so gut gefiel!
　　Einmal hin, einmal her, rundherum,　das ist nicht schwer.

５、Mit dem Koepfchen nick, nick, nick!
　　Mit den Fingerchen tik, tik, tik!
　　Einmal hin, einmal her, rundherum,　das ist nicht schwer.

♯７ Gottes Liebe ist so wunderbar ←クリックすると歌をお聞きになれます。

Gottes Liebe ist so wunderbar,
Gottes Liebe ist so wunderbar,
Gottes Liebe ist so wunderbar,
so wunderbar gross.

So hoch, was kann hoeher sein,
so tief, was kann tiefer sein,
so weit, was kann weiter sein,
so wunderbar gross.

2. 3. ... Strophe: Gottes Freude, Treue, Friede, Freundschaft, etc.

♯８ Alle meine Fingerlein　

Alle meine Fingerlein, wollen heute Tierlein sein,
Daumen ist das dicke Schwein, dick und fett und ganz allein.

Zeigefinger ist die bunte Kuh, die macht immer muh muh muh,
Mittelfinger ist das braune Pferd, von dem Reiter wohl begehrt.

Ringefinger ist der Ziegenbock, mit dem langen Zottelrock.
Und das kleine Fingerlein soll einmal das Sch醇Bflein sein.

Und sie laufen hopp hopp hopp, laufen im galopp lopp lopp,
laufen in den Stall hinein, denn es wird bald dunkel sein.

♯９ Eins, zwei, der Herr ist treu ←クリックするとメロディーをお聞きになれます。

１、Eins zwei, der Herr ist treu,
　　drei vier, er ist bei mir,
　　fuenf sechs sieben, ich will ihn lieben,
　　acht neun zehen und immer mit ihm gehen.

２、Zehn neun, ich will mich freun,
　　acht sieben, ich will ihn lieben,
　　Sechs fuenf vier, er ist bei mir,
　　drei zwei eins und weiter weiss ich keins.

♯１０ Mm macht der kleine Frosch im Teich

Mm macht der kleine Frosch im Teich, mm macht der kleine Frosch.
Mm macht der kleine Frosch im Teich, nur qa qa nur qa qa macht er nicht.
Und die Fische machen pua schuwidubidu pua schuwiduwidu pua schuwiduwidu
Nur der kleine Frosch macht immerzu, Mm mm mm.

♯１１ Ich bin ein kleiner Esel ←クリックすると楽譜がご覧いただけます。

Ich bin ein kleiner Esel und wandre durch die Welt,
Ich wackle mit dem Hinterteil, so wie es mir gefaellt.　
IA, ia, iaiaia

Wir sind zwei gruene Froesche und huepfen um die Welt,
wir huepchen hin und huepfen her, so wie es uns gefaelt.
Qa, qa, qaqaqa

Wir sind drei Krokodile und schleichen durch die Welt.
Wir gressen alles rundherum auf, weil es uns so gefaelt.
UA, ua, uauaua

Wir sind vier graune Spatzen und fliegen um die Welt.
Wir picken alle Koerner auf, weil es uns so gefaelt.
Pip, pip. Pip, pip. pip pip pip pip pip pip

♯１２ Haeschen in der Grube ←クリックするとメロディーをお聞きになれます。

１、Haeschen in der Grube, sass und schlief, sass und schlief.
　　Armes Haeschen bist du krank,dass du nicht mehr huepfen kannst?
　　Armes Haeschen bist du krank,dass du nicht mehr huepfen kannst?
　　Haeschen huepf, Haeschen huepf, Haeschen huepf.　

２、Haeschen, vor dem Hunde huete dich, huete dich.
　　Hat gar einen scharfen Zahn,　packt damit mein Haeschen an.
　　Hat gar einen scharfen Zahn,　packt damit mein Haeschen an.
　　Haeschen lauf, Haeschen lauf, Haeschen lauf.

♯１３ Alle Leut

Alle Leut, alle Leut gehen jetzt nach Haus,
Alle Leut, alle Leut gehen jetzt nach Haus,

Grosse Leut, Kleine Leut,　Dicke Leut,Duenne Leut，

Alle Leut, alle Leut gehn jetzt nach Haus.
Der Zwergetreff ist aus.

ジャンル別一覧