ＥＤＭＯＮＴＯＮ Ｒと私。。。☆
ＥＤＭＯＮＴＯＮ REDMONTON R。。。彼はカナダ人
そして、実は去年から登録している某ペンパルサイト、
そこで彼が私にメールをくれたのがきっかけでした。
１月からだから、もぅ３ヶ月は過ぎたかな。。。
基本的には、その某サイト内でのメールのやりとりでしたが、
お互いにもっと話したいとか、仲良くなれば、
hotomailとかのアドレス交換したりして、
そっちでメールやチャットをする感じです。
カナダ エドモントンに住むＲとは、続いています。
結構いい感じに☆
彼が福岡に住んでいたこともあり、
日本の文化も知ってるし、食べ物とか
九州の各地の旅行話とかで話が合っちゃうんですよね。
だから逆に、エドモントンについてきいたりして・・・。
しかも、こっちで英語教えてた人だから、
私のつたない英語力でも、理解できるように
文章を組み立てて書いてくれているのがわかるし･･･
よく、こんなヘタっぴな英語に付き合ってくれるなぁ～なんて
よく１人で感心したりしてました。
しかも、初めにNsだから勤務が不規則だから
すぐには（返事を）返せないという事を、
ちゃんと理解してくれ、返事の催促はせず、
ちゃんと待ってくれているんですよ。
「待ってくれている」って、書き方うぬぼれすぎでしょうか（笑）
ただ、やっとメール来たのに、彼は返事を返したのよ
って、思うことは、思うのですが・・・。
散々、待たせているのに、
メールを送ると即効返ってくることが多いんですよ！！！
まぁ、彼にとっては母国語だし、
返事しやすいしね～とも、考えますが。。。
催促はしないけど、次のメールで
「メールがまた、来てうれしいんだ！！」
みたいなことを書いてます
Good to hear from you again！とか。
（訳し方違いますか？
違ってたら教えてくださ～い！！）
しかも、めずらしくメールがすぐに来ないなぁ～
なんて思っていると、
「コンピューターが壊れちゃって、
今インターネットカフェからなんだ」
「修理が終わるまでは話せないけど、
終わったら連絡するからね」みたいなことでした。
「へぇ～そうなんやん。大変やね～」くらいに
考え、入眠。翌朝「治ったよ！」メール。
？！ 早くない？？？いや、治ってよかったけど。
て、いうか･･･彼は紳士的というか、誠実なんでしょうか？
１度メールできいたことがあります。
「世界中の女の子が登録してて、
その中で、なぜ、私を選んだの？」と。。。
ふふ
次回に続く。。。
© Rakuten Group, Inc.
