旧い映画を楽しむ。なでしこの棲家

エリア.カザン　≪紳士協定≫

今日はエリア.カザンが初めて，ハリウッドで認められた作品を、
紹介します。
　　　≪紳士協定≫。

彼の作品では、先日、放映された≪欲望という名の電車≫を
ご覧になっての、メッセージをいくつか頂きました。

このページでも、その作品の他にも、
≪波止場≫や、≪草原の輝き≫を
取り上げました。
≪エデンの東≫はもう、王道の作品なので
敢えて，取り上げませんでしたけれど。

≪亡命監督達とその系譜≫という日記の中で
書いたと思いますが、
彼はトルコ生まれのギリシャ人で、
幼い頃に、アメリカに渡ってきた人です。

東西冷戦中のときに、元共産党員だったことを告白して、

ハリウッドの他の共産党員の名をあげるという卑怯な事をして
ボイコットにあったことがあります。

だから、彼が社会派ドラマを描くということにちょっと
抵抗はありました。

ただ、先日，≪ホロコースト≫を書きまして，
ユダヤ人の戦後は、決して、平坦な道のりの始まりでは
なかったし、アメリカの人たちが、この人種偏見に、戦後すぐに、
どのような向かい方をしたかを理解するには
この作品は格好なドラマだと思い、取り上げる事にしました。

それで、作品のストーリーと私見を述べるために
やはり二日間に渡って、紹介していきたいと思います。

ユダヤ人に対する差別はおそらく...というより
その後取り上げられた映画などで、周知ですが、
この作品でも予想した差別が襲ってきます。が、
　　★見終わって感じたのは、
　　　　人々の差別よりも
　　　　主人公とその婚約者との出会いから、婚約、そして、
　　　　　ユダヤ人と分った時のわだかまり、

　　　　　　そして主人公が記者と言う立場で、
　　　ユダヤ人になりすまして、ユダヤ人が受ける屈辱，差別を
　　　　身を持って，受けて，理解する...という奇想天外な発想で、
　　　　　取り組む記者魂。
　　　　　そして、その事を婚約者が知ってからの
　　　　　　愛と理解の闘いであるというテーマの方が
　　　　　　　　強いと感じたことです。

ユダヤ人差別のテーマを縦軸に、
記事を完成させ、その後にどんな非難が待っているか、
本当は、生粋のアメリカ人と分って、
差別はなくなるのかどうかも分らないのに、
敢えて、挑戦する主人公と、
婚約者の愛の行方を横糸に描いています。

そして、ゲレゴリー.ペックは気負わずに
良心を持つアメリカ人を好演しています。
　　★字数が許すまでを今日は書いていきますね。

１９４７年度作品　　　　アカデミー賞作品賞、監督賞、
　　　　　　　　　　　　女優助演賞（セレステ.ホルム）授賞。

監督エリア・カザン
製作　ダリル・Ｆ・ザナック
原作　ローラ・Ｚ・ホブスン
脚本　モス・ハート
撮影　アーサー・ミラー
音楽　アルフレッド・ニューマン

出演.　グレゴリー・ペック...　　　フイル
　　　　ドロシー・マクガイア..　　キャシー.
　　　　ジョン・ガーフィールド....、親友のデヴイッド
　　　　　セレステ・ホルム...　　　社の同僚アン
　　　　アン・リヴェア.....　　　フイルの母親
　　　　アルバート・デッカー..　　ミニファー社長.
　　　　サム・ジャフェ...　　　　　物理学者リーバマン

ストーリー

フイル（ペック）は病弱な母、ひとりの息子トミーと、
カリフォルニアからニューヨークへやってきた。
人気ライターのフィルは妻には先立たれていた。

ニューヨークの雑誌社の社長、ミニファーの招待で、彼に、
あるテーマの記事の依頼をという事だった。

それは、ユダヤ人についての記事の依頼だったが、
データを基に書くライターは吐いて捨てるほどいる...
フィルに斬新な切込みで書いて欲しいというものだった。

その案は、ミニフアーの姪、キャシーの発案であり、
早速、彼女に紹介されたフイル。

離婚暦のある彼女は利発そうで、勝気な女性であったが、
ふたりはすぐに、惹かれあった。

良家の育ちにありがちな、鷹揚さで、”差別などいけないわ”と
叔父や、彼の熱意にも同調してくれ、
早速、フイルは執筆にかかった。
しかし、どうしても上手く原稿書きは進まない。

よき理解者で、今までのすばらしい記事を理解し、誇りに
思っている母は、彼の悩みを一生懸命に聞いてくれた。

ユダヤ人で、彼の親友のデヴィッドに、相談する事も考えたが
思いとどまった。

ある夜、母が元々弱い心臓の発作をおこした。

自分が母に代わってあげられたらとふと思ったときに
フイルはひらめいた。

自分が本物のユダヤ人に成りすまして、
人々から受ける差別を体験しようと思い立った。

もちろん、社長のミニフアーと母だけにしか知らせない。

ミニフアー社長はさすがだ！と、早速、行動開始する事に。

社の幹部連中との昼食会で、
今回の特集記事について、彼等は
さも、理解者のように述べていたが、
わたしもユダヤ人だと発言したフイルに早速、沈黙が流れた。

社に個室を与えてもらった部屋で初めて会った
ウエールズという美しい秘書は、
名前だけで、（名前でユダヤ人と分る）、秘書応募に
何度か断られたと言った。。

この社でも最初に本名で応募したところ、断られたので、
名前を変えて応募したら合格だったわという彼女の言葉。

”記事を特集するお膝元の会社がこんなものよ”と
笑う彼女に言葉が出なかったフイル。

”あなたも名前を変えた方が...ユダヤ人でしょ？”

”ンンン...？何時知った？”とフイル。

幹部の昼食会の後、すぐに聞いたわ。”と言う言葉に
予想はしていたものの、この噂の広がりの早さに唖然とした。

人々は急に彼に対して、よそよそしくなった。

キャシーにも本当の事を話せねばならないと、
彼女の夕食のお招きに出かけたフイル。

”実は、僕はユダヤ人なんだ。”
”わたしがそんなことで偏見を持つと思って？”と
キャシーは応えた。

”いい発案があったなんて、いきなり、僕はユダヤ人だでは、
とっぴ過ぎて分らないわ"と言う彼女に、
この計画を話した。

なんだか、食事は気まずいものになった。
そんなことをして、混乱を招かない？
本当はユダヤ人じゃなかった..と記事の完成後に話しても、
信じてもらえるかしら？という彼女に

”構わんさ！”と応えたフイルに、同調できずに
沈黙は続いたのだ。

しかし、部屋を出たフイルはこのままではいけないと
引き返し、彼女に”君を試すような事をして､済まなかった！”と
詫びて、抱きしめた。

フイルはミニフアー社長に人事部の差別を告げた。
社長は驚き、早速、ウエールズ君のことは、
私が目を光らせておくから、
待遇に気をつけろと人事部長に言い、

求人広告にも、”激腕な秘書募集、宗教を問わず”と出せ、
特に後者は外す事はならんと人事部長を戒めた。

”偏見がまかり通っていたのがわが社もだとは､､､情けない”と
嘆いた。

秘書は、社長の言った広告の件は本当かとフイルに尋ねた。
あんまりヘンな人が多く入りすぎて、
ユダユダしても困ると言った。
ひとり、ヘンな人が入ると雰囲気が気まずくなるんです。

君までが...！...そんな発言を？＿

深い意味はありませんと言い、
好ましくない人には、
そんな表現をしたりすることがありますわ。

好ましくない人とは？

下品でいやらしい人とか、...

なぜ、そんなひとにユダヤ人を引き合いに出すのかね。

ユダヤ人でない人は好ましい人か？

どちら側の人間でも差別する事は許さんと言ったが、

差別された彼女までが、差別発言をしている現実を
これから大変だと気を引き締めたフイルであった。

退社しようとすると同僚で美人のアンが彼を呼び止めた。

彼女に、翌日の自宅でのパーテイーに誘われたフイルは、
キャシーを伴って出かけた。

姉にもこの計画（ユダヤ人でないユダヤ人ということ）を
話していい？とキャシー。
迷ったが、仕方なく、内々ならいいと許したフイル。

アンは、物理学者のリーバマン教授をフイルに紹介した。
彼の特集記事のことは知っていた。

どんなテーマ？と聞く教授に”シオニズムを"と応えると、

”国家建設・？難民問題？と聞かれた。

だから複雑なんです。

”科学者にとっては、ユダヤも何もない。
わたしの救済の道は、ユダや人でなくなることだ。
科学の原理だ。”
今、宗教という意味が薄れてきているのに何故？
ユダヤ人を特別に？何故だ？と教授。
”差別する側の優越感のせいで、ユダヤ人も意地になって騒ぐ。
私はユダヤ人でないと宣言する。
差別がなくなるまで”と教授は飄々として言った。

同僚のアンは、美人のユダヤ人だが、
フイルとはいい友人はになりそうだ。

キャシーとの結婚も喜んでくれたが、
後々のもめごとを予見しているようだったが、
みなまでは言わなかった.。

コネチカットの実家の家族に紹介するというキャシーだが、
フイルにどんな態度をとリ、

キャシーとの間にどんな問題が降りかかってくるのか。。。。

子供の教育の問題、口で言う差別否定論と
現実の差別に戸惑い、対応できない、また勇気もないキャシーが
どうやって乗り越えてゆくか....

つづく

★　　ページ一覧のハリウッド映画館に
　　　≪欲望という名の電車≫、
　　　≪波止場≫、
　　　≪草原の輝き≫を掲載していますので、
そちらもご覧になって、この作品と比べてみてくださいね。
エリア.カザンという監督が見えてくるかもしれません。

ジャンル別一覧