PR
Keyword Search
▼キーワード検索
なごやん後藤
なごやん後藤の、日常からの気づきやちょっとしたシアワセの分かち合いサイトです。
今日の徒然_日々のス…
New!
yossi-2312さん
岐阜の植木屋おくだ… 植木屋悪樹さん
Johnson Creative Ba… 情熱創造家さん
菰野で働くIT社長のB… 菰野で働くIT社長さん
幸せなコガネ虫～豊… セレンディピティマスター・しゅぺさん
New!
yossi-2312さん岐阜の植木屋おくだ… 植木屋悪樹さん
Johnson Creative Ba… 情熱創造家さん
菰野で働くIT社長のB… 菰野で働くIT社長さん
幸せなコガネ虫～豊… セレンディピティマスター・しゅぺさん
Comments
Freepage List
2006.10.31
テーマ： 外国語大好き(-^▽^-)(623)
カテゴリ： コミュニケーション・人の縁
昨日行った最近馴染みの焼き鳥屋さんに、外国人が入ってきました。
マスターは親しげに英語で会話を始めるではありませんか！ちょっとびっくり。
聞けば、日本に出張するたびに滞在中は毎日そこへやってくるというアメリカ人のショーン。そしてショーンが定期的にやってくることで、それなりに英語が使えてコミュニケーションが取れるようになってきたというマスター。
ふむふむ。この焼き鳥屋さんにはそんな顔があったのか～。
意外でした。
もともとこのマスターは、映画が大好きで毎日のようにＤＶＤを観ているそうなので、英語は聞きなれているんだと思います。
それによくよく聞いていたら、結構適当？（笑）
私も最初は「ど、どうしよー。しばらく英語使ってないし」と思いましたが、少ししゃべりだしたら、なんとなくコミュニケーションが取れるようになってきました。
困ったのは、「アメリカで一番人気のある俳優は誰か、聞いてよ」などと、私に質問するように、依頼をしてくる人がいたこと。
適当に単語をつなげて表現したら、ショーンが言い換えてくれて、「あ、そういえばいいいのか」と勉強になった場面が何度かありましたが、そういうところが面白いですよね。違う言語って。
車関係のエンジニアという彼は、昨日日本についてその足でやってきたそうなので、まだしばらくは滞在するみたいです。
しばらくその店に通って、英会話の勉強しようかな？（笑）
もっと会話のキャッチボールが続くといいんですけどね～～。
そういえばミシガン出身というので、私は学生時代ミシガン州立大学に行ったことがあるよ、と言ったら、彼はミシガン大学出身で、その二つはライバル同士だと言っていました。
フットボールで競い合っているんですって。
国は違っても、共通点があるとそんな会話もできるから、いろいろ経験しておくものですね～。
子どもの話が出たところで、ショーンはiＰodに入っている車や子どもの写真を見せてくれました。
実はその場にいた私たちはみんな、「へえ～すごいね」と写真そのものよりも、iＰodに関心がいってしまいました。
ショーンさん。
たまたまその場にいたのがアナログな人たちだったんですよ～。
マスターは親しげに英語で会話を始めるではありませんか！ちょっとびっくり。
聞けば、日本に出張するたびに滞在中は毎日そこへやってくるというアメリカ人のショーン。そしてショーンが定期的にやってくることで、それなりに英語が使えてコミュニケーションが取れるようになってきたというマスター。
ふむふむ。この焼き鳥屋さんにはそんな顔があったのか～。
意外でした。
もともとこのマスターは、映画が大好きで毎日のようにＤＶＤを観ているそうなので、英語は聞きなれているんだと思います。
それによくよく聞いていたら、結構適当？（笑）
私も最初は「ど、どうしよー。しばらく英語使ってないし」と思いましたが、少ししゃべりだしたら、なんとなくコミュニケーションが取れるようになってきました。
困ったのは、「アメリカで一番人気のある俳優は誰か、聞いてよ」などと、私に質問するように、依頼をしてくる人がいたこと。
適当に単語をつなげて表現したら、ショーンが言い換えてくれて、「あ、そういえばいいいのか」と勉強になった場面が何度かありましたが、そういうところが面白いですよね。違う言語って。
車関係のエンジニアという彼は、昨日日本についてその足でやってきたそうなので、まだしばらくは滞在するみたいです。
しばらくその店に通って、英会話の勉強しようかな？（笑）
もっと会話のキャッチボールが続くといいんですけどね～～。
そういえばミシガン出身というので、私は学生時代ミシガン州立大学に行ったことがあるよ、と言ったら、彼はミシガン大学出身で、その二つはライバル同士だと言っていました。
フットボールで競い合っているんですって。
国は違っても、共通点があるとそんな会話もできるから、いろいろ経験しておくものですね～。
子どもの話が出たところで、ショーンはiＰodに入っている車や子どもの写真を見せてくれました。
実はその場にいた私たちはみんな、「へえ～すごいね」と写真そのものよりも、iＰodに関心がいってしまいました。
ショーンさん。
たまたまその場にいたのがアナログな人たちだったんですよ～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
私も行きたい
マドモアゼルまひろ さん
今度、その焼き鳥屋、連れてってください。
いつも、美味しそうなの食べてますね。
ちなみに、わが町の隣の町には、ミシガン州立大学の日本校があり、ボランティアで、外国人に日本料理教えてます。 (2006.10.31 20:27:06)
いつも、美味しそうなの食べてますね。
ちなみに、わが町の隣の町には、ミシガン州立大学の日本校があり、ボランティアで、外国人に日本料理教えてます。 (2006.10.31 20:27:06)
Re:私も行きたい(10/31)
なごやん後藤
さん
マドモアゼルまひろちゃん♪
＞今度、その焼き鳥屋、連れてってください。
ふふ。そこはダメでーす（笑）。
だって、普通の大吉だよーー。
（でもそこの大吉はおいしいかな。店舗ごとの仕入れらしいから、店によって味が違うのかな？）
＞いつも、美味しそうなの食べてますね。
＞ちなみに、わが町の隣の町には、ミシガン州立大学の日本校があり、ボランティアで、外国人に日本料理教えてます。
あら、そうなんだ。滋賀大だったらその昔はミシガン州立大と提携してたんだけどね～。うちの大学も提携してて、滋賀大の子たちと一緒にアメリカ行きました♪
(2006.11.01 12:31:09)
＞今度、その焼き鳥屋、連れてってください。
ふふ。そこはダメでーす（笑）。
だって、普通の大吉だよーー。
（でもそこの大吉はおいしいかな。店舗ごとの仕入れらしいから、店によって味が違うのかな？）
＞いつも、美味しそうなの食べてますね。
＞ちなみに、わが町の隣の町には、ミシガン州立大学の日本校があり、ボランティアで、外国人に日本料理教えてます。
あら、そうなんだ。滋賀大だったらその昔はミシガン州立大と提携してたんだけどね～。うちの大学も提携してて、滋賀大の子たちと一緒にアメリカ行きました♪
(2006.11.01 12:31:09)
Re:アメリカ人との交流。(10/31)
mixjuusu さん
コメント入れるのは久しぶり！
でもいつも覗かせていただいてます。
ミシガンの話が出てきたので、なつかし～！と
思って。
なごやんさんとは、ずっと同室させていただきまして、その節は、お世話になりました。
楽しかったね～。
ダサくて、頼りないあの時の自分を
恥ずかしく思い出します。
英会話を私も勉強したいと思い、
チャンスを狙っています。
今は、子ども相手に英語の絵本を
読み聞かせていたりします。
近所の子どもを集めて、
英語で遊んでみたいな～って思ったり。
とりあえず、自分で勉強しなおしてみたいです。 (2006.11.01 13:53:32)
でもいつも覗かせていただいてます。
ミシガンの話が出てきたので、なつかし～！と
思って。
なごやんさんとは、ずっと同室させていただきまして、その節は、お世話になりました。
楽しかったね～。
ダサくて、頼りないあの時の自分を
恥ずかしく思い出します。
英会話を私も勉強したいと思い、
チャンスを狙っています。
今は、子ども相手に英語の絵本を
読み聞かせていたりします。
近所の子どもを集めて、
英語で遊んでみたいな～って思ったり。
とりあえず、自分で勉強しなおしてみたいです。 (2006.11.01 13:53:32)
Re[1]:アメリカ人との交流。(10/31)
なごやん後藤
さん
mixjuusuさん♪
＞ミシガンの話が出てきたので、なつかし～！と
＞思って。
＞なごやんさんとは、ずっと同室させていただきまして、その節は、お世話になりました。
＞楽しかったね～。
ね～。楽しかった。
毎日たくさん遊んで。（え～？・笑）
＞ダサくて、頼りないあの時の自分を
＞恥ずかしく思い出します。
もうあれから10ウン年。あの頃30代の自分なんて、想像できなかったよね。
＞近所の子どもを集めて、
＞英語で遊んでみたいな～って思ったり。
親子でやるのって、いいよね。姪は時折出てくる英語の発音がとってもいいです（笑） (2006.11.02 15:32:37)
＞ミシガンの話が出てきたので、なつかし～！と
＞思って。
＞なごやんさんとは、ずっと同室させていただきまして、その節は、お世話になりました。
＞楽しかったね～。
ね～。楽しかった。
毎日たくさん遊んで。（え～？・笑）
＞ダサくて、頼りないあの時の自分を
＞恥ずかしく思い出します。
もうあれから10ウン年。あの頃30代の自分なんて、想像できなかったよね。
＞近所の子どもを集めて、
＞英語で遊んでみたいな～って思ったり。
親子でやるのって、いいよね。姪は時折出てくる英語の発音がとってもいいです（笑） (2006.11.02 15:32:37)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
