SILK ROAD シルクロード

Pakistan day パキスタン・デー

Pakistan Day

Heartiest congratulation to the Government and people of Islamic Republic of Pakistan on Pakistan day March 23.

３月２３日は、パキスタン・デーです。

1940年3月22日、全インドムスリム連盟の年次大会（開催地の地名から「ラホール会議」と呼ばれています。）で、ムハンマド=アリ=ジンナー議長がイスラーム教徒が力をあわせ、ムサルマーン（ムスリム=イスラーム教徒）の国家「パーキスターン」を樹立しようと提案をしました。

翌日の２３日、「パキスタン」建国構想を満場一致で決議しました。この3月23日を独立記念日とならぶ重要な国家の記念日に位置づけ今日に至っています。

大きな写真は、建国の父、カイディ・アザム・モハマッド・アリ・ジンナー（The Father of the Nation Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah）です 詳しくは、建国の父、カイディ・アザム・モハマッド・アリ・ジンナー

The day will dawn with the booming of a 31-gun salute in the federal capital and 21-gun salute in provincial capitals. Special prayers will be held for the country's progress, strength and solidarity.

Pakistan flag will be hoisted on principal public and private buildings throughout the country and all Pakistanis missions abroad. The day is a general public holiday as people from all walks of life will take part in different programs to mark the occasion befittingly.

Seminars and functions will be organized to pay homage to the Father of the Nation Quaid-i-Azam Muhammad Ali Jinnah and poet philosopher Allama Muhammad Iqbal. Speakers will highlight sacrifices rendered by the people for the creation of a separate homeland for Muslims.

President General Pervez Musharraf will confer awards on outstanding civil and military personalities in recognition of their meritorious services at an investiture ceremony.

Newspapers will bring out supplements to underscore the significance of the day and the ideals of Quaid-i-Azam, under whose leadership Muslims passed Pakistan Resolution in Lahore on March 23, 1940, a momentous milestone in the history of Pakistan movement. The public and private radio and TV channels will also air special programs.

Thanksgiving prayers will be offered in all places of worship. Boy scouts, girl guides and students will hold rallies while cinema houses will exhibit relevant documentary films to school children and the public at large.

In addition, special exhibitions of photographs, documents etc relating to the Pakistan Movement will be held. Qirat contest, debates, essay competitions are also scheduled and the winners will be awarded prizes.

首都では、31祝砲。州都では21祝砲が轟いて、1日が始まる。国の進歩、強さ、および連帯感を願う特別な祈りが捧げられます。
パキスタン国旗が、パキスタン中の主要な公の建物、個人所有のビルにのみならず、パキスタン人が赴任している海外の地でも掲揚される。ありとあらゆる職業からの人々が、それぞれにふさわしい祝賀行事に参加するので、この日は休日です。
祝賀行事やセミナーが、建国の父、カイディー・アザム・ムハンマド・アリ・ジンナーと詩人で哲学者のアラマ・モハメッド・イクバールに敬意を表すために催されます。講演者はイスラム教徒のための別々の故国の創造のために人々が捧げた犠牲を強調します。
ペルベズ・ムシャラフ大統領は、功績のあった民間人、軍人に対して、賞を認証式で授与します。
新聞は、1940年3月23日にラホール会議でカイディ・アザムが行った歴史的なパキスタンの独立運動の重大事件を強調するためにページを増やします。ラジオとテレビのチャンネル公共、民間を問わず特別なプログラムを放送します。
すべての礼拝所では感謝祭の祈りが捧げられます。映画館は関連記録映画を小学生や一般に公開し、ボーイスカウト、ガールガイド、学生は集会を開きます。
それに加えて、パキスタンの独立運動に関連す写真や文章の特別展示会などが開かれます。また、朗誦コンテスト、討論、エッセイコンテストなどが開かれ、優秀者には賞が与えられます。
Pakistan National Anthem,Qaumi Tarana
パキスタンの国歌、コーミ・タラーナー

Lahore Resolution [1940]

At the All India Muslim League Working Committee, Lahore session, March 1940

He further said, "Mussalmans are a nation according to any definition of nation. We wish our people to develop to the fullest spiritual, cultural, economic, social and political life in a way that we think best and in consonance with our own ideals and according to the genius of our people".
On the basis of the above mentioned ideas of the Quaid, A. K. Fazl-ul-Haq, the then Chief Minister of Bengal, moved the historical resolution which has since come to be known as Lahore Resolution or Pakistan Resolution.

ジャンル別一覧