2018.11.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
かよデス
NO DAY BUT TODAY live “prism”
11月4日ライブの当日朝に アメリカにいるちいちゃんから
というメッセージが届いた。
毎度のことながら、倒れそうになりながら、ライブ当日というゴールに転がりこむ私たち。
という思いに押しつぶされそうになるけれど、
という短いメッセージに、救われた。
ライブはメイクして、衣装をまとい、照明を浴びて、素晴らしい演奏とともに
ステージに立つ、その瞬間が本番なのだけど。
でも実は私たちにはここまでのライブに向けた日々こそが本番で、
ライブのステージ自体は、ここまでの日々に対する「ご褒美」というか。ギフトなの。
私たちが今年大切に歌ってきた
「This is me」/ 映画Greatest Showman
の、ちょうど私が歌うソロの部分に
と高らかに叫ぶパートがある。
映画の中で、主人公は大いに傷つけられ、人としての尊厳を失ったところから
生きる道を見つけ、仲間を認め、自分を認め、「This is me(これが私よ）」と歌い上げる。
日本語でぴったりのニュアンスで表現するのが難しいのですが、
ちいちゃんのメッセージを受け取って、あぁ…This is meのあの歌詞もdeserveだったなぁ、
とNO DAY BUT TODAYの今と呼応するものを感じて、余計ジーンとした。
結成から12年目のNO DAY BUT TODAY
また素晴らしいギフトを受け取りました！
ありがとう！！
NO DAY BUT TODAY live “prism”
11月4日ライブの当日朝に アメリカにいるちいちゃんから
「You deserve it.」
というメッセージが届いた。
（あなたはそれに値するよ）
毎度のことながら、倒れそうになりながら、ライブ当日というゴールに転がりこむ私たち。
という思いに押しつぶされそうになるけれど、
You deserve it. （あなたはそれに値するよ）
という短いメッセージに、救われた。
ライブはメイクして、衣装をまとい、照明を浴びて、素晴らしい演奏とともに
ステージに立つ、その瞬間が本番なのだけど。
でも実は私たちにはここまでのライブに向けた日々こそが本番で、
ライブのステージ自体は、ここまでの日々に対する「ご褒美」というか。ギフトなの。
私たちが今年大切に歌ってきた
「This is me」/ 映画Greatest Showman
の、ちょうど私が歌うソロの部分に
And I know that I deserve
それに私は愛されるに値する
There's nothing I'm not worthy of
私が値しないものなんて何一つないわ
と高らかに叫ぶパートがある。
映画の中で、主人公は大いに傷つけられ、人としての尊厳を失ったところから
生きる道を見つけ、仲間を認め、自分を認め、「This is me(これが私よ）」と歌い上げる。
deserve (値する）
日本語でぴったりのニュアンスで表現するのが難しいのですが、
ちいちゃんのメッセージを受け取って、あぁ…This is meのあの歌詞もdeserveだったなぁ、
とNO DAY BUT TODAYの今と呼応するものを感じて、余計ジーンとした。
私は今日、このステージに立つに値する。
たくさんの人に支えられて、仲間に支えられて結成から12年目のNO DAY BUT TODAY
また素晴らしいギフトを受け取りました！
ありがとう！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
