PR
がんばるたけちゃん
おうえんしてね
Calendar
Freepage List
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年06月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月
Comments
2008年01月24日
カテゴリ： ＴＶ＆ムービー
制作費１000万ドル、始まりは限られたところでしか上映されていなかったけど、口コミが口コミを呼び、いよいよオスカー4部門にノミネートされた話題の映画Juno。
Yahoo! Movies
16歳の女の子の妊娠問題をさらりと扱った作品、といわれれば、
同じ年齢の子のママとしては見逃せないわけで、
うちの近所のちびた映画館にもやってきたので、ママ友と見てきました。
実は先日うのちゃんがお友達と見てきて、
ぜひママにも見て欲しい、と懇願されていました。
よく出来た作品で、とにかく主役の口から飛び出す言葉が面白すぎ！！
この面白さを翻訳するのは大変だろうなぁ～とニヤニヤしながら見てきました。
ティーンの妊娠、そして出産という重い問題を、政治に利用されずにここまでもみ消されずに広がってこれたのも、
この皮肉屋のキャラクターの面白さや、周りの人間像に焦点を当てているから、かなぁ～って、思わされる作品でした。
もしお近くにやってきたら、たけちゃんにだまされたと思って、ぜひ見てみてね♪
Yahoo! Movies
16歳の女の子の妊娠問題をさらりと扱った作品、といわれれば、
同じ年齢の子のママとしては見逃せないわけで、
うちの近所のちびた映画館にもやってきたので、ママ友と見てきました。
実は先日うのちゃんがお友達と見てきて、
ぜひママにも見て欲しい、と懇願されていました。
よく出来た作品で、とにかく主役の口から飛び出す言葉が面白すぎ！！
この面白さを翻訳するのは大変だろうなぁ～とニヤニヤしながら見てきました。
ティーンの妊娠、そして出産という重い問題を、政治に利用されずにここまでもみ消されずに広がってこれたのも、
この皮肉屋のキャラクターの面白さや、周りの人間像に焦点を当てているから、かなぁ～って、思わされる作品でした。
もしお近くにやってきたら、たけちゃんにだまされたと思って、ぜひ見てみてね♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＴＶ＆ムービー] カテゴリの最新記事
-
インディジョーンズ見てきたよぉ～ 2008年05月23日 コメント(10)
-
チャイナシンドローム 2008年04月30日 コメント(8)
-
スティールマグノリアス 2008年04月22日 コメント(17)
Re:Juno見てきたよ(01/24)
はなはな1166
さん
おはようございます^^
終わりよければ全てよし＾-＾まずはお子様のＭＶＰおめでとうございます＾-＾
16歳の出産、何か記事で読んだことがあった気がしますが、映画の話だったのかな？お子様がぜひお母様に見てほしいということは、よほど感動を受けられたのでしょうね！私にはたけちゃんさん家族のそんな親子関係の方に感動を覚えます＾-＾ (2008年01月25日 05時23分26秒)
終わりよければ全てよし＾-＾まずはお子様のＭＶＰおめでとうございます＾-＾
16歳の出産、何か記事で読んだことがあった気がしますが、映画の話だったのかな？お子様がぜひお母様に見てほしいということは、よほど感動を受けられたのでしょうね！私にはたけちゃんさん家族のそんな親子関係の方に感動を覚えます＾-＾ (2008年01月25日 05時23分26秒)
Juno見てきたよ
みみりん３
さん
おはようございます～♪
実際問題・・
ティーンの妊娠は大変な事ですよね。
まして中学や高校生・・身近にもいましたが・・
本当に大変なことです。
それをサラリ～とした面白い内容で
たけちゃんのお勧め映画なら・・
観てみたいです～(^^)。
(2008年01月25日 09時04分23秒)
実際問題・・
ティーンの妊娠は大変な事ですよね。
まして中学や高校生・・身近にもいましたが・・
本当に大変なことです。
それをサラリ～とした面白い内容で
たけちゃんのお勧め映画なら・・
観てみたいです～(^^)。
(2008年01月25日 09時04分23秒)
Re[1]:Juno見てきたよ(01/24)
がんばるたけちゃん
さん
はなはな1166さん
コメントありがとう
最近の16歳の出産？といえば、それはもう、ブリットニーの妹の妊娠の話題じゃないでしょうか？
毎日騒がれていますが、、、 (2008年01月25日 09時04分33秒)
コメントありがとう
最近の16歳の出産？といえば、それはもう、ブリットニーの妹の妊娠の話題じゃないでしょうか？
毎日騒がれていますが、、、 (2008年01月25日 09時04分33秒)
Re:Juno見てきたよ(01/24)
がんばるたけちゃん
さん
みみりん３さん
コメントありがとう
最近またティーンの妊娠の話題が続いているので、同じ年のこのママとしては頭が痛いですぅ、、、、
みみりんさんの周りにもいらっしゃったの？
(2008年01月25日 09時06分09秒)
コメントありがとう
最近またティーンの妊娠の話題が続いているので、同じ年のこのママとしては頭が痛いですぅ、、、、
みみりんさんの周りにもいらっしゃったの？
(2008年01月25日 09時06分09秒)
Re:Juno見てきたよ(01/24)
小さい庭
さん
Re:Juno見てきたよ(01/24)
miko2226
さん
こんな映画があるんですね～
アカデミー賞ノミネートってすごいです！
外国と日本の感性って違うところがあるので、翻訳次第で映画も印象が変わりますよね。
英語が理解できるかたが羨ましいです(^・^) (2008年01月25日 09時18分07秒)
アカデミー賞ノミネートってすごいです！
外国と日本の感性って違うところがあるので、翻訳次第で映画も印象が変わりますよね。
英語が理解できるかたが羨ましいです(^・^) (2008年01月25日 09時18分07秒)
Re:Juno見てきたよ(01/24)
ちゅったん０９１２
さん
金八先生の頃は重かったテーマだったなぁ。ってモチロンいまもなんだけれど、面白く仕上げているのなら興味あるなぁ。
どずちゃん、MVPおめでとう！！
大活躍だったんだね。
なでしこジャパンいいじゃん！！
たけちゃんの夢？！
(2008年01月25日 10時32分39秒)
どずちゃん、MVPおめでとう！！
大活躍だったんだね。
なでしこジャパンいいじゃん！！
たけちゃんの夢？！
(2008年01月25日 10時32分39秒)
Re:Juno見てきたよ(01/24)
ちまのん
さん
Re[1]:Juno見てきたよ(01/24)
がんばるたけちゃん
さん
小さい庭さん
コメントありがとう
同じ年頃の子のママでなくても、十分楽しめますよ。
話題の映画、日本では夏公開なので、ぜひ思いだしてやってください。 (2008年01月25日 23時21分01秒)
コメントありがとう
同じ年頃の子のママでなくても、十分楽しめますよ。
話題の映画、日本では夏公開なので、ぜひ思いだしてやってください。 (2008年01月25日 23時21分01秒)
Re[1]:Juno見てきたよ(01/24)
がんばるたけちゃん
さん
miko2226さん
コメントありがとう
映画の翻訳って大変なんでしょうねぇ～
タイトルがやばいと思いませんか？
最近はかなりそのまま持って来ている映画が多いけど、どうも邦題は好きになれません。 (2008年01月25日 23時22分37秒)
コメントありがとう
映画の翻訳って大変なんでしょうねぇ～
タイトルがやばいと思いませんか？
最近はかなりそのまま持って来ている映画が多いけど、どうも邦題は好きになれません。 (2008年01月25日 23時22分37秒)
Re[1]:Juno見てきたよ(01/24)
がんばるたけちゃん
さん
Re[1]:Juno見てきたよ(01/24)
がんばるたけちゃん
さん
Re:Juno見てきたよ(01/24)
Re[1]:Juno見てきたよ(01/24)
がんばるたけちゃん
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
