ニックノニッキ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ボビー　ニコラス

August 9, 2006

日本語能力検定試験

(3)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日は、仕事の後ジュンク堂に行って日本語能力検定試験の願書をもらいに行った。もらうじゃないね・・・ 買った 。信じられないでしょ？願書だけて５００円もするのよ。ぼったくりだよ。とにかく、今年こそ日本語検定１級を受けることにした。日本に来て７年目、２級を受かったのが２０００年。もうそろそろ１級を合格しないと恥ずかしいことじゃ。

しかし、日常生活に苦労しないほど日本語がしゃべれても、試験対策の本の内容を見ると１級は意外と難しい。（試験対策の本を３冊買った。）テストは１２月３日にあるので、あと１６週間特訓する時間ある。大丈夫だと思うけど、正直言って少し不安。でも最終的な目的は日本語をレベルアップすることだから、合格しなくても時間を無駄に使ったとは言えないと思う。まあ、がんばる。親愛なる読者のみなさん（１人？）、暖かい応援と声援をお願いします！

ところで、福岡のフリーペイパー福岡NOWにこんな記事がありました。この方が言うことに対して皆さん、どう思いますか？（記事を下にスクロールダウンすると日本語訳がある）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 August 10, 2006 12:11:18 AM
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Well...

tarako さん

I think it's true. Most of Japanese people think foreigners in Japan can't speak Japanese. (Actually， me too.) However， this opinion is strange. It's natural that they speak Japanese as we speak English in other country. I've never been spoken "Can you speak English?". Moreover， if I can't speak English well， they'll say "You should study English more."(I've seen this stuation in England.)
By the way， I don't want foreigners feel uncomfortable when Japanese people try to comunicate in English or gesture. It's the way of Japanese. It's national character. Japanese should understand how foreigners feel， but foreigners also understand Japanese character. (August 10, 2006 10:44:06 AM)

返事を書く

Re:Well...(08/09)

ボビー　ニコラスさん

tarakoさん，

I agree， but English is in a special category because it has become the international language. I think that foreigners living in other non-English speaking countries face the same kind of sterotyping that foreigners in Japan face. (But only if they look different from the native population.) For example， if you moved to Kenya， people would probably ask you， "Can you speak Swahili?" (August 10, 2006 03:17:34 PM)

返事を書く

がんばれ

bossabosa さん

　「骨折り損のくたびれもうけ」にならないよう１級目指してがんばってくれ…これ試験に出るよ。 (August 18, 2006 05:41:41 PM)

返事を書く