日本語で話そう

モンゴル語で話そう

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1814件)

過去の記事 >

July 16, 2014

シャンパンも飲んで、お魚も出て、新しいワインが来て、お肉が出て口直しのシャーベットが出た後、デザートの前に、さっきから隣の部屋の方で演奏されていたバイオリンとアコーディオンのペアがやってきて、演奏してくれた。

ぱちぱちぱちと拍手して演奏者が帰るか帰らないうちに、長女がボソッと話し始めた。

またあほ話か？

「日本だと演奏してもホテルのレストラン側が呼ぶんだから無料なのよね。でも外国だと演奏者が入って来ても絶対目を合わせちゃダメ。聞いちゃったらお金取られるから、聞こえていても聞こえていない振りをするんだ。演奏者なんていない風を装って反対側の人とおしゃべりしてなきゃお金を取られる」

！！！

いったいどんなレストランに入ったの？まさか３つ星以上のホテルのレストランではさすがにそういう演奏家は入れないだろうけど、結構普通にあるらしい。

隣の次女の方を向いて、その様子をこそこそと実演して見せたので思わず吹いた。

「花を売りに来る人もいるんだよね。１本差し出すから思わずもらえるものと手を出したらお金取られるんだよね。」

次女も言った。「水だってお金取られる。イタリアで１人でレストラン入って、注文した後で水頼むの忘れた。出てきたスパゲッティが１人分にしたらあんまり多いので、びっくりしていたら、隣の席のおばあちゃんとおじいちゃんがこっち見ていたので、少し食べてくれますか？と言って分けたら、お礼にお水くれた。きっとお水注文し忘れたの悟られたのね。」

さて日本では水も、演奏も、なんでもただ。
そこで、おばさんは何でも手を出す。

歩道でティッシュ配っていたって、わざわざ配っている人の前を通ってティッシュを貰うんだ。
あれ結構テクニックいるんだよ。前を歩く人にくっつきすぎるともらえないことが有るから、もらう前はちょっとタイミングを見極める必要が有る。
スキップして歩幅を整えるとかね。冗談。

でもきっと初めて日本に来た外国人は絶対ティッシュには手を出せないんだろうな。

その日のデザートに私の選んだのはお酒も飲めないくせにチーズ。写真の撮り甲斐が無い。

だから、隣に座った夫が頼んだブリュレの写真。