日本、時々海外生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全54件)

過去の記事 >

Oct 7, 2006

慣れって怖い？？

(4)

テーマ：ひとり言・・？(16740)

カテゴリ：つぶやき

旦那がいないので、目覚ましかけずに寝ていたら
11時まで寝てしまった。。。
12時間睡眠。幸せ～♪♪って感じなのですが、

旦那から電話があって起きたのですが、
「寝てたぁ！？もう11時なのに・・・」 ってあきれ声で言われてしまった。。。

昨日、空港で旦那のチェックインを待っているときに
外国人から英語で「写真を撮ってくれないかしら～？？」
みたいな感じで言われ、カメラを渡されました。

「シャッターボタンはここね！！」

「Ｓｉ、Ｓｉ」 （スペイン語で「はい」）

と思いっきり答えていた。

慣れって怖いですね。メキシコ生活長くなかったのに、
外国人への返事だけはいっちょ前にスペイン語。
自分でもおかしかったです(^^;;

英語が出来ない私は、無言で写真を撮ったんですけど、
こういう時ってなんて言って撮ってあげたらいいんでしょう？？
英語できる方、教えて下さいm(__)m

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Oct 7, 2006 08:06:19 PM
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

かっこいいです。

mieharu37 さん

ふらんさん、かっこいいです。
スペイン語は　Si　でいんですね。
勉強になりました。

しかし、なんていうんでしょうね・・。

きっと私だったら、OK　OK　（＋笑顔）
のみだと思います。

笑顔が世界共通の言語です（なんちゃって(ﾉ´∀｀*)

　 (Oct 9, 2006 07:53:52 AM)

返事を書く

そういってもらえると・・・

ふらん♪ さん

mieharu37さんへ

ご訪問ありがとうございます(^-^)
ついでに、いいえは「No」ですよ（笑）

かっこいいだなんて、嬉しいです。
でも恥ずかしい・・・だってスペイン語ペラペラ
じゃないのに、返事だけですから(^^;;

笑顔だけで充分ですよね！？
話すのは、もっと勉強してからにします（笑）

(Oct 10, 2006 03:19:30 PM)

返事を書く

サンキュー

kaori さん

お久しぶりです！！

12日まで、グアムに行ってましたぁ！
関空で、日本人相手に、「サンキュー」と
いいそうになったのぅ～。
確かに、5日間しかいないのに、慣れは怖いねぇ～。。
では、また、こっそりきます。
(Oct 13, 2006 12:54:14 PM)

返事を書く

久しぶり

ふらん♪ さん

kaoriさんへ

元気～？？久しぶりだね！！
日本人相手に英語もなんか悲しいよね（笑）
慣れって怖いよ、ほんと。。。

こっそりといわず、書き込みしてって下さい(^-^)
(Oct 16, 2006 03:41:32 PM)

返事を書く