どこかにもっとイイことあるはず・・・

2日、嫁と子供と３人で初詣に行ってきた。　ものすごい人だった。　体重が面白いように増えて、休み前から＋３ｋｇ。　増えすぎでしょう・・・

歩き回ってきたよ。　そこでばったり他大学の同じクラブだった先輩に出くわした。　瞬時に名前が出てきて声を掛けたよ・・・もう30年ぶり位。　しかし、声を掛けてもその後喋ることが無かったよ。

声を掛けたことが良かったのか悪かったのか、微妙な雰囲気になっちまった・・・　時が流れたって事だ、悲しいね。

I visited shrine to the first pray with my wife and son on 2nd. There were crowded. My weight gain and gain, it become 3Kg since before year end holidays. It's too much. ・・・

I walked around there. So I came across a man who was our senior of same club team, but other school.　I remenber his name in a instant and I asked him. ・・・This is first time in 30 years. But I don't have something to say more.

Was what I asked him good thing or not, I didn't know. I felt something difference about it. ・・・　It means, time has gone. It's so sad.