PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
NKGY
Australiaでの双子育児奮闘記(?!)です。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2007年01月10日
カテゴリ： 日記
始まりました。Noahの質問攻め。
何でも興味を示し
What's that?? What's that?!
の連続です。
これが WHY? WHY? になるとウンザリしそうですが
今の所母ちゃん楽しんでいます。
いちいち説明するとしっかり真似して発音してくれます。
今まで遣ったことの無い単語や日本語も
どんどん吸収してくれています。がんばれ～！！
う～ん。確かに同じような形している････
"Christmas tree there! more there!"
っと車に乗っているとあっちこっちを指差して
楽しそうな二人。
でも、この"Christmas tree there"
聞いていると"クリスマスツリーね～"っとも聞こえます。
やばい。典型的な日本人お母さんを持つハーフの男の子になりつつある。
聞こえてくる日本語がお母さん言葉(女言葉)しかないので
ついつい"オネエ言葉"になってしまうのです。
そういえば父ちゃんも日本語を習いに行ったとき(2回出席しただけで挫折)
一番最初に日本人の先生に指摘されたといってました。
何でも興味を示し
What's that?? What's that?!
の連続です。
これが WHY? WHY? になるとウンザリしそうですが
今の所母ちゃん楽しんでいます。
いちいち説明するとしっかり真似して発音してくれます。
今まで遣ったことの無い単語や日本語も
どんどん吸収してくれています。がんばれ～！！
う～ん。確かに同じような形している････
"Christmas tree there! more there!"
っと車に乗っているとあっちこっちを指差して
楽しそうな二人。
でも、この"Christmas tree there"
聞いていると"クリスマスツリーね～"っとも聞こえます。
やばい。典型的な日本人お母さんを持つハーフの男の子になりつつある。
聞こえてくる日本語がお母さん言葉(女言葉)しかないので
ついつい"オネエ言葉"になってしまうのです。
そういえば父ちゃんも日本語を習いに行ったとき(2回出席しただけで挫折)
一番最初に日本人の先生に指摘されたといってました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ﾌﾟﾊﾊﾊﾊｯｯｯ!!!
尚太郎 さん
Re:質問攻め(01/10)
tsuki-
さん
貴方、女だったのぉ？
辛口さん さん
Gooが女言葉？！お主の日本語は充分に男らしいのに！いや、とても綺麗とは言えないはずなのに！そう、そして貴方の英語は男語なAussieなのである、Mate!
(2007年01月12日 21時57分46秒)
Re:ﾌﾟﾊﾊﾊﾊｯｯｯ!!!(01/10)
NKGY
さん
尚太郎
子供のうちのオネエ言葉はまだ可愛いのよ。
大きくなってからこれじゃああぶないわぁ～!!
でも、頭傾けながら"ねぇ～"なんて言われちゃうと
一緒になって"ねぇ～"って傾けちゃうわよ。^^
(2007年01月12日 23時51分28秒)
子供のうちのオネエ言葉はまだ可愛いのよ。
大きくなってからこれじゃああぶないわぁ～!!
でも、頭傾けながら"ねぇ～"なんて言われちゃうと
一緒になって"ねぇ～"って傾けちゃうわよ。^^
(2007年01月12日 23時51分28秒)
Re[1]:質問攻め(01/10)
NKGY
さん
tsuki-どん
おもしろいし、かわいいけど
日本語って難しいなぁ～・・ってつくづく思ったわ。
父ちゃんは2回出席しただけで挫折よ～。
もうちょっとがんばっても良かったと思うけど・・・
(2007年01月12日 23時58分15秒)
おもしろいし、かわいいけど
日本語って難しいなぁ～・・ってつくづく思ったわ。
父ちゃんは2回出席しただけで挫折よ～。
もうちょっとがんばっても良かったと思うけど・・・
(2007年01月12日 23時58分15秒)
Re:貴方、女だったのぉ？(01/10)
NKGY
さん
辛口さんさん
んぎゃっ!ひどいわぁ～･･
でも女ばっかりの職場にいるから
だいぶ改善されてきたわよ～。
父ちゃんの日本語聴いたことあるでしょ?!
笑えちゃわない?!?!?!
(2007年01月13日 00時01分31秒)
んぎゃっ!ひどいわぁ～･･
でも女ばっかりの職場にいるから
だいぶ改善されてきたわよ～。
父ちゃんの日本語聴いたことあるでしょ?!
笑えちゃわない?!?!?!
(2007年01月13日 00時01分31秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
