PR
Keyword Search
▼キーワード検索
おちゃのこさいの
「紹介」ってほどたいへんなことはしませんです。
Category
カテゴリ未分類
(1)食べることっ
(88)It's America?!
(34)言葉って？？（英語とか日本語とか）
(22)漫画や本とか活字系
(35)映画その他の映像系？
(24)旅行とか移動とか？
(60)いろいろごちゃごちゃ考える
(33)その日のよしなしごと
(170)聴覚もたまには使います
(7)おちゃのこ家のお話
(25)Freepage List
Comments
2004/11/10
カテゴリ： It's America?!
ここ１週間ほどずーっと食べ物の話ばかりしているわけで、そんな場合、次に気になり出すのは、財布と服の中身です。まぁ、私の場合、財布には穴が開いているので、今更気にしてもしょうがないとして、服の中身はちょっと気にした方がいいかもなー。
というわけで、久々に体重計に乗ってみたんですが。予想通りでした（こんなの予想があたっても全然嬉しくない）。（どうでもいいですが、ヘルスメーターって和製英語だったんですね。全く通じませんでした。日本のカタカナ言葉は和製英語の場合も多いんで迂闊に使うと、ときどき危険です）。
健康上と計算上の理由から、45キロを維持したい（って、こんな公の場で体重を書くのもなんだかなーって感じですが）。なんせ、ちいこいですから、これで標準なんです。んでもって、日本から体重計を持参するほど用意はよくなかったので、体重計がポンド表示です。ポンドで表示されても、自分が以前より太ったんだかやせたんだか、さっぱり分かりません。でも、１ポンド=450グラムですから、45キロだと100ポンドきっかりで、自分の体重を量るのに計算機使わなくていいんです。
微妙に増えちゃったりすると、もう自分が何キロなんだか分からなくって、パソコンに戻って計算機で計算しなくちゃいけないという。アメリカ人は、みんな、こんなめんどくさいことをやってるのか？と密かに呆れたのですが、よく考えたら、呆れられるのは私で、こっちの人は、昔からポンドで暮らしてるから、計算機なんかいらないんでした。
それにしても、ポンドにヤードに、ファーレンハイト、未だに全然慣れませぬ。メートル法って便利だなー。摂氏０度における１立方センチメートルの水の重さが１ミリグラムなんですよ。全部一回で覚えられる、なんて美しい単位なんだ。
こっちの人はヤード・ポンド法昔から使ってるから不便じゃないのかなぁ？ いや、ホントは不便なんじゃないかな。と思うのはですね、友人とステーキ屋さんに行ったときのことなんですが（ってまた食べる話だし。ちなみに、例の牛さんの問題はまだ起きてない頃でした）、お肉の表示がオンスでした。
ポンドでもようわからんのに、オンスはましてや、です。まぁ、でも、１ポンド=450グラムだから、１ポンドは何オンスか分かれば見当がつくぞ、と思ってですね、ウエイターさんに「この肉の量がどれくらいか知りたいんで、１ポンドは何オンスか教えてくれない？」って訊いたわけです。そしたら、彼も即答できなくて（わーお）、ちょっと訊いてくると言ってその場を立ち去ってしまいました（後で、グラムで教えてくれましたが）。
調べたら、１オンスって1/16ポンドでした。それにしても、この16っつう微妙な数字は一体どこから出てきたものやら。その上、 オンス 自体が４種類もあって、そのうちのいくつかでは、１オンス=1/12ポンドでした（おーい）。
というわけで、久々に体重計に乗ってみたんですが。予想通りでした（こんなの予想があたっても全然嬉しくない）。（どうでもいいですが、ヘルスメーターって和製英語だったんですね。全く通じませんでした。日本のカタカナ言葉は和製英語の場合も多いんで迂闊に使うと、ときどき危険です）。
健康上と計算上の理由から、45キロを維持したい（って、こんな公の場で体重を書くのもなんだかなーって感じですが）。なんせ、ちいこいですから、これで標準なんです。んでもって、日本から体重計を持参するほど用意はよくなかったので、体重計がポンド表示です。ポンドで表示されても、自分が以前より太ったんだかやせたんだか、さっぱり分かりません。でも、１ポンド=450グラムですから、45キロだと100ポンドきっかりで、自分の体重を量るのに計算機使わなくていいんです。
微妙に増えちゃったりすると、もう自分が何キロなんだか分からなくって、パソコンに戻って計算機で計算しなくちゃいけないという。アメリカ人は、みんな、こんなめんどくさいことをやってるのか？と密かに呆れたのですが、よく考えたら、呆れられるのは私で、こっちの人は、昔からポンドで暮らしてるから、計算機なんかいらないんでした。
それにしても、ポンドにヤードに、ファーレンハイト、未だに全然慣れませぬ。メートル法って便利だなー。摂氏０度における１立方センチメートルの水の重さが１ミリグラムなんですよ。全部一回で覚えられる、なんて美しい単位なんだ。
こっちの人はヤード・ポンド法昔から使ってるから不便じゃないのかなぁ？ いや、ホントは不便なんじゃないかな。と思うのはですね、友人とステーキ屋さんに行ったときのことなんですが（ってまた食べる話だし。ちなみに、例の牛さんの問題はまだ起きてない頃でした）、お肉の表示がオンスでした。
ポンドでもようわからんのに、オンスはましてや、です。まぁ、でも、１ポンド=450グラムだから、１ポンドは何オンスか分かれば見当がつくぞ、と思ってですね、ウエイターさんに「この肉の量がどれくらいか知りたいんで、１ポンドは何オンスか教えてくれない？」って訊いたわけです。そしたら、彼も即答できなくて（わーお）、ちょっと訊いてくると言ってその場を立ち去ってしまいました（後で、グラムで教えてくれましたが）。
調べたら、１オンスって1/16ポンドでした。それにしても、この16っつう微妙な数字は一体どこから出てきたものやら。その上、 オンス 自体が４種類もあって、そのうちのいくつかでは、１オンス=1/12ポンドでした（おーい）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[It's America?!] カテゴリの最新記事
-
飛行機は意外と不便なり 2006/05/16 コメント(6)
-
Seattleで寝過ごすと・・・ 2006/05/15 コメント(8)
-
交渉のできない日本人（私だけ？） 2005/08/04 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
