ちなみに、某国の独裁者(という設定の)方が、突然、「♪I'm lonely.」と歌い出すシーンがありまして、確かに、それ自体おかしかったんですけど、周囲の受け方がすごかったんで、なんだろー?と思ってましたら、最後に謎が解けました。私、映画館でスーパーが全部終わるまで席に座ってる奴なんですが、挿入曲のタイトル、そんときに出ますよね? タイトルが、「I'm R
onely」になってました。それで笑ってたのかっ。LとRの区別ができないのは、日本人だけじゃなかったのか。確かに、あちらの言葉の発音大系、日本語と似てる気がします。