ニーハオは、『こんにちは!!』
結婚は、『けっこん』だよ。って教えたんでしょうか?
(笑)
春爛漫、忘れ物のお陰でハッピーな物、観れましたね。

本格、始動、がんばって下さいね!! (2004年03月07日 21時06分51秒)

PR

×

プロフィール

教師辞めて上海【のむてつ】

教師辞めて上海【のむてつ】

カレンダー

バックナンバー

2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2004年03月06日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
久しぶりの出勤です。

いつものように守衛のおっちゃんに
「ニーハオ」とあいさつ。

今日は珍しいです。
今まで話したことが無い、一番コワモテの
おっちゃんが、話しかけてきました。

「ニーハオって、日本語ではどう言うんだ?」

こういうのって、結構嬉しいですよね。
仲間って認められたみたいで。





ところが!
家に忘れ物をしてしまいました(笑)。
久しぶりですからね‥‥(汗)。



9時半ごろ、家に取りに帰りました。
すると、中庭の辺りに、なぜか人だかりが。

こういうのは、私、素通りできないんです(笑)。
なんだなんだと、私も参加してみると、


  木を植えているだけ‥‥


木を植えるのも、イベントになるんですね(笑)。


でも、なんか、みんな嬉しそうなんです。

そして、ふと、振り返ると、変な車が!
weddingcar1


もしや‥‥この車は‥‥
でも‥‥それにしては、
やる気の無さそうな数のバラ(笑)。

守衛のおっちゃんに聞いてみると、
‥‥やっぱり。



weddingcar2

中国でも結婚式用の車ってあるんですね!!
忘れ物をしたおかげで面白いものを見れました♪



満足し、教室に戻ろうと、歩き始めると、
呼び止められました。

振り返ると、守衛のおっちゃん。

そして、一言。

「結婚って、日本語でなんて言う?」

おっちゃん、なんて勉強熱心‥‥‥(笑)。
それにしても、アンタ、それ覚えていつ使うの???


補足説明

後で聞いたところによると、木を植えていたのは、
3月5日が『植樹節』という日だからかもしれないということでした。
結婚式でお嫁さんが持ち込んだわけではないんですね!(笑)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年03月07日 03時13分09秒
コメント(5) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:久しぶりの上海の朝(03/06)  

Re:久しぶりの上海の朝(03/06)  
shin7374  さん
お帰りなさい。久しぶりに帰ってくると中国語忘れていませんか?

確かに日本語で何というの?と聞かれると結構うれしいものですね。 (2004年03月07日 22時14分43秒)

Re:久しぶりの上海の朝(03/06)  
komoriguma さん
気になったので質問させて下さい。
3/6に私の妹も万里の長城へ行き記念植樹した筈なのですが、
中国政府は 3/12 を植樹節と制定しているとの情報が有ります。
真相をご存知でしたら教えて下さい。 (2004年03月08日 17時32分13秒)

Re[1]:久しぶりの上海の朝(03/06)  
shin7374さん
>お帰りなさい。久しぶりに帰ってくると中国語忘れていませんか?
-----
忘れてますよ~!!
帰国前は、ペラペラだったのにー!!(笑)
(2004年03月08日 22時59分49秒)

Re[1]:久しぶりの上海の朝(03/06)  
komorigumaさん
>気になったので質問させて下さい。
>3/6に私の妹も万里の長城へ行き記念植樹した筈なのですが、
>中国政府は 3/12 を植樹節と制定しているとの情報が有ります。
>真相をご存知でしたら教えて下さい。
-----
あら?そうなんですか?
中国人から聞いたので、
そのまま信じてしまっていました。

そういえば、今日、団地の敷地内にも『植樹なんとか』
って書いてある幕が貼ってありました。

1日だけじゃないのかも知れないですね。
もうちょっと調べてみますねっ!! (2004年03月08日 23時03分25秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: