のんびりライフ in NY

< 新しい記事

新着記事一覧(全1033件)

過去の記事 >

Apr 28, 2005

Barbacoa

(8)

テーマ：スペイン語のお勉強日記(327)

カテゴリ：スペイン語の勉強・スペイン語映画

カレッジでフェスティバルがあった。
野外ライブやダーツ、ロッククライミング等があり
フリーフード＆フリードリンクもあったので
クラスメート達と食べる。
今年初めてのバーべキューだ。

タイトルのBarbacoaとは、バーベキューのこと。
スペイン語はローマ字読みでよいので　バルバコーア　と発音する。
ハンバーガーは、Hamburguesa
スペイン語ではｈは発音しないので、アンブルゲーサだ。

クラスでは
恐怖の？プレゼンテーションが始まった・・・
No eatoy lista と今週は逃げたけど
そろそろ準備しないとやばそう。

トピックが何でもよければ
巻き寿司のデモンストレーションでもして
みんなに配って食べて終わり　にしたいけど
espanolに関することでないとダメ　とのこと。

中南米からの移民のクラスメートは
Los incas、 Machu Picchu、 El Amazonasなど話している。
みんなが話した内容が

ボーっと聞くこともできやしない・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Apr 29, 2005 11:52:19 AM
コメント(8) | コメントを書く

[スペイン語の勉強・スペイン語映画] カテゴリの最新記事

VOLVER Oct 26, 2007
Te Doy Mis Ojos　 Jun 20, 2007
Valentin Apr 27, 2007

■コメント

そうなんですか・・・

まこさん

こんにちは！

＞タイトルのBarbacoaとは、バーベキューのこと。
＞スペイン語はローマ字読みでよいので　
＞バルバコーア　と発音する。
＞ハンバーガーは、Hamburguesa
＞スペイン語ではｈは発音しないので、
＞アンブルゲーサだ。

スペイン語を身近に感じました。母音が一緒、なんでしたっけ？これで文法が一緒だったらもっと身近なんですけれど、、、（笑） (Apr 30, 2005 02:26:12 AM)

返事を書く

Re:Barbacoa(04/28)

ひまわり娘2216 さん

スペイン語の音は面白いですよね。相変わらず巻き舌ができなくて、笑われます。メキシコ人の友達に「大丈夫、巻き舌できないメキシコ人もいるから・・」と慰められています。
テキーラの歴史とかどうですか。。 (Apr 30, 2005 08:48:13 AM)

返事を書く

Re:Barbacoa(04/28)

Nessy1 さん

クラスメイトは中南米からの移民達の他に、
どういう人達がスペイン語を学んでいるのですか？
日本人もいますか？ (Apr 30, 2005 10:53:54 PM)

返事を書く

Re:そうなんですか・・・(04/28)

ロングアイランダーさん

まこさん
＞こんにちは！
＞
＞＞タイトルのBarbacoaとは、バーベキューのこと。
＞＞スペイン語はローマ字読みでよいので　
＞＞バルバコーア　と発音する。
＞＞ハンバーガーは、Hamburguesa
＞＞スペイン語ではｈは発音しないので、
＞＞アンブルゲーサだ。
＞
＞スペイン語を身近に感じました。母音が一緒、なんでしたっけ？これで文法が一緒だったらもっと身近なんですけれど、、、（笑）
-----
日本のローマ字発音との違いは、Jはハヒフヘホで、Japon→ハポン、Ｚはサシスセソで、Cerveza→セルベーサ（ビール）となります。
スペイン語は英語よりも発音が簡単なところが気に入ってます。 (May 1, 2005 12:15:58 PM)

返事を書く

Re[1]:Barbacoa(04/28)

ロングアイランダーさん

ひまわり娘2216さん
＞スペイン語の音は面白いですよね。相変わらず巻き舌ができなくて、笑われます。メキシコ人の友達に「大丈夫、巻き舌できないメキシコ人もいるから・・」と慰められています。
＞テキーラの歴史とかどうですか。。
-----
スペイン語は音の響きが好きです。巻き舌できないラティーノもいるんですか。毎日練習したらできるようになりますよ。
Tequilaはメヒコのテキーラ村が産地でしたっけ？
竜舌蘭、発酵、蒸溜とか知らない単語だらけなので無理（笑）
中南米のことはクラスメート達にまかせて、スペインのネタ（pintor）にしました。 (May 1, 2005 12:25:53 PM)

返事を書く

Re[1]:Barbacoa(04/28)

ロングアイランダーさん

Nessy1さん
＞クラスメイトは中南米からの移民達の他に、
＞どういう人達がスペイン語を学んでいるのですか？
＞日本人もいますか？
-----
4セメスターの間、クラスにアジア人は私以外いませんでした。アメリカ人は今学期は2人です。（ドロップして減りました）
NY州立大系列のカレッジなので、編入前に外国語クラスを終わらせておく人や選択科目にする人、スペイン語の教師になるため　という理由が多いかな。
ヒスパニックのクラスメートも子供の頃に米国に移住したか米国生まれなので、家族とはスペイン語で話すけど、文法と書くことは苦手なようです。
あと、私みたいに学位は既にあるけど語学の勉強のために来てる年配の人も毎回一人はいます。 (May 1, 2005 12:50:07 PM)

返事を書く

Re:Barbacoa(04/28)

Perrier730 さん

スペイン語を取っていらっしゃるんですね。

外国語は英語を習得、フランス語と中国語を少し大学の時に取って以来、さっぱり。。。

でも楽しいんですよねー、外国語を習うの。。。（＾＾） (May 1, 2005 01:30:12 PM)

返事を書く

Re[1]:Barbacoa(04/28)

ロングアイランダーさん

Perrier730さん
＞スペイン語を取っていらっしゃるんですね。
＞
＞外国語は英語を習得、フランス語と中国語を少し大学の時に取って以来、さっぱり。。。
＞
＞でも楽しいんですよねー、外国語を習うの。。。（＾＾）
-----
フランス語と中国語は、私には発音できそうにないです。
アメリカの大学で　英語が既に外国語だから　という理由で、外国語クラス必修を免除されたのです。留学生に甘い大学でした・・ので、今頃になって勉強してます。
アメリカにも、日本のNHK講座みたいなTV番組があればいいのにって思います。 (May 2, 2005 02:49:00 PM)

返事を書く