PR
nyaanya
日本中で食べてきた物をレポートします♪ 愛知・岐阜・三重のバイキング情報多めです(´▽｀)
カテゴリ
カテゴリ未分類
(302)美容・コスメ
(307)食
(186)温泉
(208)猫
(68)海外
(21)生活
(347)服・靴・アクセサリー
(231)歌
(91)愛媛
(22)旅
(77)ブッフェ・バイキング
(2)食べ放題岐阜
(25)食べ放題愛知
(316)食べ放題三重
(15)食べ放題滋賀
(1)食べ放題静岡
(6)レストラン名古屋
(533)レストラン静岡
(11)スイーツ
(314)お料理
(374)おやつ
(32)レストラン長野
(2)レストラン岐阜
(11)レストラン三重
(22)レストランその他の地域
(32)レストラン大阪
(37)レストラン滋賀
(3)食べ放題その他の地域
(10)四国・九州
(16)富山
(8)大阪～淡路島
(11)京都
(6)島根から鳥取へ
(12)広島
(20)京都バスツアー
(3)大阪2016
(5)神戸
(6)レストラン関東
(8)北関東
(10)買い物
(10)関西バスツアー
(6)加賀温泉
(5)湯快リゾート黒部
(4)新潟
(11)能登半島
(7)高知の旅
(7)下関から小倉
(5)テイクアウト
(83)Ｏハウス
(9)長野
(11)足摺岬
(8)島根の旅
(8)新潟の旅
(7)懸賞
(9)博多
(12)博多から日田へ
(8)山梨
(7)富士山へ
(10)妙高高原
(9)宇治バスツアー
(4)直江津から燕三条へ
(5)神奈川県
(10)コメント新着
欠点より長所を身よ…
walkman2007さん
めざせ、平和な生活！ ぴあ0168さん
ＬＩＧＨＴ ＭＹ … ARK2005さん
CURRY de YOGA bruceMっちさん
more Beauty ～ナチ… のんＰ☆さん
walkman2007さんめざせ、平和な生活！ ぴあ0168さん
ＬＩＧＨＴ ＭＹ … ARK2005さん
CURRY de YOGA bruceMっちさん
more Beauty ～ナチ… のんＰ☆さん
2006.08.30
テーマ： フランス語のお勉強日記(420)
カテゴリ： 海外
留学して間もない頃、先生の説明の『D'ailleurs“更に・それに”』が、
どうしても、日本語の訛りの強めな『ダヨ～』に聞こえて仕方なかったことがあります
おかげで、今でもこのｺﾄﾊﾞだけは、すぐさま耳に入ってきますが…。
何度聞いても覚わらないｺﾄﾊﾞもあれば、比較的すぐに覚わったｺﾄﾊﾞもあります。
アパートの部屋を掃除しようと、ガーディアンに掃除機を借りるため、
掃除機の単語、Un aspirateurがわからず『Une machine de Nettoyer』などと言いながら、
身振り手振りでなんとか借りられ、ﾎｯとしたことがあったので、掃除機という単語は忘れません。
英語・韓国語・中国語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語があります。
（関西弁翻訳もあります） インフォシーク翻訳フランス語
実際に使われているｺﾄﾊﾞから学習すると、覚えやすいです
映画のなかのフランス口語1700
ホームステイや留学には便利
ホームステイのフランス語改訂版
どうしても、日本語の訛りの強めな『ダヨ～』に聞こえて仕方なかったことがあります
おかげで、今でもこのｺﾄﾊﾞだけは、すぐさま耳に入ってきますが…。
何度聞いても覚わらないｺﾄﾊﾞもあれば、比較的すぐに覚わったｺﾄﾊﾞもあります。
アパートの部屋を掃除しようと、ガーディアンに掃除機を借りるため、
掃除機の単語、Un aspirateurがわからず『Une machine de Nettoyer』などと言いながら、
身振り手振りでなんとか借りられ、ﾎｯとしたことがあったので、掃除機という単語は忘れません。
英語・韓国語・中国語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語があります。
（関西弁翻訳もあります） インフォシーク翻訳フランス語
実際に使われているｺﾄﾊﾞから学習すると、覚えやすいです
映画のなかのフランス口語1700
ホームステイや留学には便利
ホームステイのフランス語改訂版
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[海外] カテゴリの最新記事
-
フランス語再開～（＾＾） 2009.04.16 コメント(14)
-
パリからフィンランド１人旅☆鉄道＆フェリ… 2006.01.29 コメント(8)
Re:D'ailleurs“更に・それに”が…
ロン兄弟 さん
覚えやすい単語、覚えにくい単語って、ありますよね(^_-)-☆
確か、ロシア語で「見る」は「スモウトリ」（相撲取り！？）と聞こえるので、すぐに覚えられた思い出があります(^▽^)/ (2006.08.30 13:45:31)
確か、ロシア語で「見る」は「スモウトリ」（相撲取り！？）と聞こえるので、すぐに覚えられた思い出があります(^▽^)/ (2006.08.30 13:45:31)
Re[1]:D'ailleurs“更に・それに”が…(08/30)
nyaanya
さん
ロン兄弟さん
＞覚えやすい単語、覚えにくい単語って、ありますよね(^_-)-☆
＞確か、ロシア語で「見る」は「スモウトリ」（相撲取り！？）と聞こえるので、すぐに覚えられた思い出があります(^▽^)/
そう♪そういうのって覚えちゃいますね～（＾＾）
(2006.08.30 14:09:06)
＞覚えやすい単語、覚えにくい単語って、ありますよね(^_-)-☆
＞確か、ロシア語で「見る」は「スモウトリ」（相撲取り！？）と聞こえるので、すぐに覚えられた思い出があります(^▽^)/
そう♪そういうのって覚えちゃいますね～（＾＾）
(2006.08.30 14:09:06)
Re:D'ailleurs“更に・それに”が…(08/30)
ARK2005
さん
英語も喋れなかった私にとっては、遠い世界の話です。一応英会話を習いに行った事はあるのです。フランス語話せるのは、羨ましいと言うか、良いなと思います。
(2006.08.31 09:26:51)
Re:D'ailleurs“更に・それに”が…(08/30)
オーストラリア物産展
さん
Re[1]:D'ailleurs“更に・それに”が…(08/30)
nyaanya
さん
ARK2005さん
＞英語も喋れなかった私にとっては、遠い世界の話です。一応英会話を習いに行った事はあるのです。フランス語話せるのは、羨ましいと言うか、良いなと思います。
色々なｺﾄﾊﾞに興味があるので、あちこち目が行って、
なかなか一定のレベルからは上達しません…。
(2006.08.31 12:22:12)
＞英語も喋れなかった私にとっては、遠い世界の話です。一応英会話を習いに行った事はあるのです。フランス語話せるのは、羨ましいと言うか、良いなと思います。
色々なｺﾄﾊﾞに興味があるので、あちこち目が行って、
なかなか一定のレベルからは上達しません…。
(2006.08.31 12:22:12)
Re[1]:D'ailleurs“更に・それに”が…(08/30)
nyaanya
さん
オーストラリア物産展さん
＞フランス語って発音が難しそう。
＞ふぁふぃふぅふぇふぉ、みたいな
＞ささやくような感じですよね～。
やっぱり鼻声がポイントですよね～♪
(2006.08.31 12:22:44)
＞フランス語って発音が難しそう。
＞ふぁふぃふぅふぇふぉ、みたいな
＞ささやくような感じですよね～。
やっぱり鼻声がポイントですよね～♪
(2006.08.31 12:22:44)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
