こんばんは(^o^)丿
国によって違うんですねぇ驚き。
外国の方のほうがyes・noをはっきり言うのかと思ってた。

靴下のプレゼント良いですね。
とっても喜ぶと思います（●＾o＾●） (2008.09.02 22:33:38)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

おけ。のひとりごと

< 新しい記事

新着記事一覧(全1340件)

過去の記事 >

2008.09.01

誕生日のプレゼントは何にしよう？

(6)

カテゴリ：友達

彼女は・・・
ミネソタの同じアパートに住んでいた
韓国人。。。

日本語を少しだけ勉強したことがあったらしく・・・
私が日本人ということがわかって・・・
話しかけてきたのがきっかけで
知り合った！！

部屋もすぐ近くだったこともあり
すぐに仲良くなった☆

韓国ってすごく年齢を大事にするらしく
まず年齢を聞かれる！
そして一つでも年上だと
お姉さん扱いをしなければならない・・・
らしい。。。
私はYよりも7つだったか8つだったか年上だ！

初対面でまずYが年齢を言ったので・・・
そうなんだぁ！
って笑ってにっこりしてたら・・・
向こうが何かを待っている。。。
何
どうやら私が年齢を言う番だったらしい。。。
日本じゃ
女性に年齢はあんまし聞かないし・・・
それも初対面で言わなきゃいけないなんて
思いもつかなかった！！

一向に年を言わない私に
「年はいくつ？」って！！

答えた年齢に・・・
私がけっこう年上だったので・・・
そん時はちょっと引いたようだった

でもなぜか仲良くなった！

同じアパートに韓国人が何人か住んでいたけど
ほとんどが彼女より年上だったらしい・・・
そして年上のお姉さま方に誘われたら
断れないらしい・・・
よく・・・疲れたぁ。。。
と愚痴をこぼしていた！！

NOって言えば
って言ってみたんだけど・・・
無理なようだった！

旅行に一緒に行って・・・
自分の自由な時間が取れなかったらしく・・・
かわいそうだった！

私も年上なんだけどなぁ・・・
でも日本人の年上と韓国人の年上とは
彼女にとっては違うらしく・・・
私とは普通に友達付き合いをしてくれていた！！

今は韓国に帰っている。
去年の私の誕生日に
韓国のお茶を送ってくれた

私も何か送ろう・・・
今日お買い物に行ってきた！
いろいろ探したけど・・・
今どきの物って・・・
ほとんどが外国製・・・
やっぱ日本製を送りたい。。。

文房具が好きだったので
探したけど・・・
安いのは中国製で・・・
高いのはヨーロッパ製・・・
日本製のものどこよ

なんとなく靴下屋に入ったら・・・
ぜーんぶ日本製だったぁ！
決定
これなら航空便にしても
壊れないし・・・かさばらないし・・・

6足買って、5足をプレゼントに・・・
1足はおそろいのブタ柄を買って
自分のものになりましたぁ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008.09.07 18:25:28
コメント(6) | コメントを書く

[友達] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:誕生日のプレゼントは何にしよう？(09/01)

ちぇりもや＊さん

ありがとう！大阪の味ゆうぜん、見てみました
ハンバーグだけじゃなくいろいろあるんですね！
後でゆっくり選んでみようと思っています
おけ。さんのところはおなべもいいけどお皿も
ステキですね！　スパゲティがよく似合って？ましたよ♪

韓国のひとの年って特別なものが
あるんですねえ
日本人としては年上扱いしないでほしい時もあるかもね
おけ。さんは英語と韓国語、話せるの？
すごいなヽ(^o^)丿
(2008.09.01 22:00:28)

返事を書く

Re[1]:誕生日のプレゼントは何にしよう？(09/01)

おけ。さん

ちぇりもや＊さん
こんばんは！

＞ハンバーグだけじゃなくいろいろあるんですね！

私、お肉が苦手で・・・ひき肉だけなぜか食べられるので、ハンバーグとミンチカツしか買ったことないんですが、値段の割りにボリュームがあって、おいしいですよ！

＞おけ。さんのところはおなべもいいけどお皿も
＞ステキですね！　スパゲティがよく似合って？ましたよ♪

ありがとうございますぅ！

＞おけ。さんは英語と韓国語、話せるの？
＞すごいなヽ(^o^)丿

ブーッ！！はずれです。
英語も韓国語も話せません。友達が日本語を片言話せたのと。。。あとはジェスチャーです！（笑）
彼女も英語が苦手だったので、お互いに辞書を持ちながら、いつも幼稚園レベルの会話をしていたのです！難しい会話にならないので、楽しかったですよ！
好きかきらい！YesかNoなど。。。濁したり、曖昧な言葉がなかったので、喧嘩もしようがありませんでした！基本、文法が韓国と似ているので、日本の文法に英単語を入れれば通じてたようです！！たぶん？？？ (2008.09.01 22:24:18)

返事を書く

Re[2]:誕生日のプレゼントは何にしよう？(09/01)

ちぇりもや＊さん

おけ。さんへ
今日、ゆうぜんでお試しのハンバーグを頼んでみました
届くのが楽しみですよ～

＞ブーッ！！はずれです。
＞英語も韓国語も話せません。友達が日本語を片言話せたのと。。。あとはジェスチャーです！（笑）
＞彼女も英語が苦手だったので、お互いに辞書を持ちながら、いつも幼稚園レベルの会話をしていたのです！難しい会話にならないので、楽しかったですよ！
＞好きかきらい！YesかNoなど。。。濁したり、曖昧な言葉がなかったので、喧嘩もしようがありませんでした！基本、文法が韓国と似ているので、日本の文法に英単語を入れれば通じてたようです！！たぶん？？？

なんか二人で楽しく勉強してた姿が想像できるね
すごく貴重な体験だったんでしょう♪

わたしのとこ、そんなに面白くないよ～？
でもありがとう(*^。^*)
(2008.09.02 16:51:33)

返事を書く

Re[3]:誕生日のプレゼントは何にしよう？(09/01)

おけ。さん

ちぇりもや＊さん

＞今日、ゆうぜんでお試しのハンバーグを頼んでみました
＞届くのが楽しみですよ～

けっこう大きいので、冷凍庫のスペース作っておいたほうがいいかもぉ・・・
お口に合えばいいんですけどね♪

＞わたしのとこ、そんなに面白くないよ～？
＞でもありがとう(*^。^*)

こちらこそありがとうございます！私のも普通です。。。わざがないので！

イラストが内容にとっても合っていて、すごく読みやすいですよぉ！！楽しみにしてるんですよ☆
(2008.09.02 18:57:12)

返事を書く

Re:誕生日のプレゼントは何にしよう？(09/01)

＋れん＋さん

Re[1]:誕生日のプレゼントは何にしよう？(09/01)

おけ。さん

＋れん＋さん
こんばんはぁ！

＞外国の方のほうがyes・noをはっきり言うのかと思ってた。

たぶん個人個人でもずいぶん違うとは思うのですが・・・

＞靴下のプレゼント良いですね。
＞とっても喜ぶと思います（●＾o＾●）

だといいんですがぁ！でもかわいいのばっか選んだつもりですぅ☆
ちょっと心配なのが、相手の電話番号がわからず、書かずに発送依頼したので・・・ちゃんと届くかどうかちょっと不安です。。。
(2008.09.02 23:06:53)

返事を書く