おけ。のひとりごと

おけ。のひとりごと

2010.09.03
XML
カテゴリ: 料理
ようやく今日、プレゼントを発送してきました
昨日、日本語で手紙の内容を考え。。。
その後自分なりに辞書を見ながら英訳してみました!!
かなりヘンだよな~!とは思いつつ。。。
Kにそれをメールで送って、添削をお願いしてみました!!
で、Kからメールが戻って来たら。。。
1行目の『Happy Birthday to ○○!!』
以外、すべて違う文章に変わって戻ってきました
便箋2枚分の文章。。。
そこまでひどかったとは(爆)
まあ、いつもの事だよ(笑)
実はプレゼントを買ったものの、
発送するためにちょうど良さそうな箱が見当たらず。。。
マチ付きのA4サイズの封筒に無理矢理入れていました!!
プチプチで包んでもぎりぎりで入っていたので、
まあいいかっって思ってました!!
 ところが昨日。。。
期間限定ポイントを使って買っていた、パンが届いたの!!
ボローニャのデニッシュパン
2010.9.03ボローニャデニッシュパン1
先日買って、けっこうおいしかったから、
今回は別の種類のセットを
で、で、この箱!!
プレゼントを発送するのにちょうど良いのでは??
と思って封筒から詰め替えてみました!
そしたらすっごいのよ~~
ぴったりなの~~~~!!!
2010.9.03ヨンジュへのフ?レゼント2
ファンデーションを買った時に付けてくれた、
資生堂の紙袋。。。
封筒には入らなかったので贈れないな!
って思ってたけど。。。
折り曲げることもなく95%ぴったりなの~~
女子ってけっこう紙袋好きだよね
ぷちぷちで巻いた上に、ちょうど蓋代わりになって
いい感じに梱包できました
ぴったりって何かとテンション上がるよね~~!!!
機嫌良く発送できました!!
同じネタで長い事ひっぱっていたので
そろそろご飯のアップです!!
数日前のばんごはんです。。。
イカ大根
2010.9.01イカ大根4
長い時間煮込んだので、
イカもやわらかくっておいしかったです
まぐろの竜田焼
2010.9.01まぐろの竜田焼3
2010.9.01まぐろの竜田焼7
我が家で人気のおかず
揚げるの面倒なので、
多めの油で揚げ焼きしています!!
こないだ『すだち』買ったの!!
山椒を振って、すだちをしぼっていただきました!
めっちゃおいしい~~~
お味噌汁 (じゃがいも・油揚げ・わかめ)
2010.9.01まぐろの竜田焼&イカ大根4
 ここんとこ手抜き料理が続いていたので、
この日はおいしかったな~~~
ハート
このデニッシュパンを買ってみたの!
 まだ食べてないけど、マンゴープリン味、おいしいといいな!!
プレーンは前回食べたけどおいしかったよ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.09.04 02:32:21
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ぴったりの箱で発送したよ!★まぐろの竜田焼&イカ大根♪(09/03)  
んまあ~♪
ほんとにぴったり!
まるでおけさんのために届いた梱包材みたい!
って、実際そうなんだけど!(笑)
ここまでぴったりだと本当にうれしいね!

Kさんは英語得意なのね
かっこいいなあ!
そういう人は私、他は無条件で惚れちゃいます~(笑)

いつも思うけどイカと大根の煮物が作れる人って
ほんとに和食が上手なんだなあ~って思うよ
まぐろの竜田焼も美味しそう
すだちと山椒ふるだけで本格的になるのね
私もやってみようっと!(*^。^*)
(2010.09.04 08:59:19)

ちぇりもや*さんへ  
おけ。  さん
ちぇりもや*さん
こんにちは^^

>んまあ~♪
>ほんとにぴったり!
>まるでおけさんのために届いた梱包材みたい!
>って、実際そうなんだけど!(笑)
>ここまでぴったりだと本当にうれしいね!

でしょ~~^^/しかもタイミング良かったの~!!
パンは日にち指定してなかったから、もっと遅く届くかと思ってたし、ちょうど発送する前日に届いたとこもなんかうれしかった~^^
紙袋のサイズ以外にね、中でもぴったり隙間無くきれいに入ってるのよ^^v

>Kさんは英語得意なのね
>かっこいいなあ!
>そういう人は私、他は無条件で惚れちゃいます~(笑)

それが得意じゃないのよぉ><
もちろん私よりは大丈夫だけど。。。
手紙書くのに、ものすっごく時間かかったよ!って言われたぁ♪

>いつも思うけどイカと大根の煮物が作れる人って
>ほんとに和食が上手なんだなあ~って思うよ
>まぐろの竜田焼も美味しそう
>すだちと山椒ふるだけで本格的になるのね
>私もやってみようっと!(*^。^*)

イカ大根は、自己流だから正しい作り方なのかどうなんだかよくわかんないよ(笑)自分の好きな味になればいいかと^^;
かなり適当だよん^^v
竜田焼は山椒合うよ~!!ひきしまっておいしいです♪
レモンでももちろんいいけど、すだちだとちょっと大人な感じになるよ^^/
(2010.09.04 11:54:16)

Re:ぴったりの箱で発送したよ!★まぐろの竜田焼&イカ大根♪(09/03)  
こんにちは!
プレゼント発送したんだね。
本当にピッタリの箱で、このためにきたとしか思えないよ~。
お友だち、きっと喜ぶと思うよ。

英語は私も苦手。
翻訳できるサイトとかあるけど、たいてい私がみても変な英語になってる?
変なのはわかるけど、どうすればいいのか分からないの。
でも、ご主人が英語できる人なの、羨ましいなあ。しかも優しいし。
うちの夫も私よりは出来るけど、すぐ「こんな簡単なこと間違えてる!」とか言うから、見せたく無いのよねえ(笑)。 (2010.09.04 13:37:55)

Re:ぴったりの箱で発送したよ!★まぐろの竜田焼&イカ大根♪(09/03)  
辞書はあてにならないよね~(--;
でもおけ。さん、とりあえず自分でってところがえらいと思います!!
私も英語全然駄目だけど、使ってなかったら忘れるよね(^^)
あ、また自分を擁護するような発言(笑)

袋、大事です!!(笑)
多分、韓国の方もそうだと思います(^m^)
ぴったしな箱あって良かったですね(^^)
しかも運命的な。。
私も、最近ブロともさんなんかに送る機会が増えてきたから、段ボールとか極力おいてるようにしてるんですが(プチプチとか)これがまたかさばる(^^;;
くらさんには、なんでゴミおいてるん。。。って嫌み言われるし。。送るときに要るから!って説明しても、少したつと、また同じ嫌み言われるんです(T▽T)よっぽど邪魔やなって思ってるんでしょうね~(T▽T)

小鹿田さん、イカ大根合いますね~(^^)
お大根食べたくなりました(^^) (2010.09.04 15:54:33)

ニャンとワンだふるさんへ  
おけ。  さん
ニャンとワンだふるさん
こんにちは^^

>こんにちは!
>プレゼント発送したんだね。
>本当にピッタリの箱で、このためにきたとしか思えないよ~。
>お友だち、きっと喜ぶと思うよ。

すんごくぴったりでしょ!!自分で詰め替えてみてびっくりしたもん(笑)
喜んでくれるといいな~~^^

>英語は私も苦手。
>翻訳できるサイトとかあるけど、たいてい私がみても変な英語になってる?
>変なのはわかるけど、どうすればいいのか分からないの。

翻訳サイトって使えないよね!!直訳すぎてなんか変だもん。。。
でも私もそれを直せない^^;

>でも、ご主人が英語できる人なの、羨ましいなあ。しかも優しいし。
>うちの夫も私よりは出来るけど、すぐ「こんな簡単なこと間違えてる!」とか言うから、見せたく無いのよねえ(笑)。

うちも苦手みたいだよ~!!私よりは大丈夫だけど、すごく嫌がるもん。。。
たぶんうちは、私が基本的に間違えてるから、いちいち間違えを指摘してたらキリがないんだと思うよ^^;文法がわかんないから、単語調べても文章にならないのよねぇ><
(2010.09.04 15:55:18)

☆ぽんのすけ☆さんへ  
おけ。  さん
☆ぽんのすけ☆さん
こんにちは^^

>辞書はあてにならないよね~(--;
>でもおけ。さん、とりあえず自分でってところがえらいと思います!!

とりあえず書いてみないと、それこそ夫に怒られそうだよ。。。普段から努力してないから^^;

>私も英語全然駄目だけど、使ってなかったら忘れるよね(^^)
>あ、また自分を擁護するような発言(笑)

忘れるなら仕方ないけど、私は忘れる前に勉強してないよぉ(笑)
一からやらないと無理かもしんないよ(汗)

>袋、大事です!!(笑)
>多分、韓国の方もそうだと思います(^m^)
>ぴったしな箱あって良かったですね(^^)
>しかも運命的な。。

女子ってブランドの紙袋好きだよね(笑)あんまり使う機会ってないのにね^^
資生堂がブランドなのかは不明だけど、韓国で人気があるんだったら、やっぱ袋はあったほうがいいもんね♪^^

>私も、最近ブロともさんなんかに送る機会が増えてきたから、段ボールとか極力おいてるようにしてるんですが(プチプチとか)これがまたかさばる(^^;;
>くらさんには、なんでゴミおいてるん。。。って嫌み言われるし。。送るときに要るから!って説明しても、少したつと、また同じ嫌み言われるんです(T▽T)よっぽど邪魔やなって思ってるんでしょうね~(T▽T)

だよね~!!ダンボールもプチプチもけっこうかさばるしね。。。うちも大量に保管してるよ~~!!
一部屋を収納部屋にしてるんだけど、そこに山積みにされてる!!
かさばるだけじゃなく、見た目もブーだもんね><

>小鹿田さん、イカ大根合いますね~(^^)
>お大根食べたくなりました(^^)

うんうん☆小鹿田焼って洋食にも合うけど、やっぱ和食だとさらにしっくりいくよ!!
涼しくなったらおでんとか。。。大根おいしいよね^^/
(2010.09.04 16:05:25)

わたくしもよ。  
エセマダム  さん
英語、めっちゃめちゃだから。
でも、それなのに、アップしちゃっているわたくしって、
勇気あるよね。笑

ピッタリサイズ、おめでとうございます~
なんか、気持ちがいいですよね。ぴったりって♪
紙袋も奇麗だし、とっても素敵☆

ああ、わたくしも、今日こそは食事を作らなくては! (2010.09.04 18:20:13)

エセマダムさんへ  
おけ。  さん
エセマダムさん
こんにちは^^

>英語、めっちゃめちゃだから。
>でも、それなのに、アップしちゃっているわたくしって、
>勇気あるよね。笑

エセマダムさんは、ずっとず~~っとレベルが上ですよぉ~!!
私のは多分自分しか理解できないと思う(笑)
とにかくまったくできません><

>ピッタリサイズ、おめでとうございます~
>なんか、気持ちがいいですよね。ぴったりって♪
>紙袋も奇麗だし、とっても素敵☆

うふ~^^
そうなの!気分いいです~^^/
ほんとにタイミングよくぴったりサイズの箱が手元に届いて。。。かなりハイテンションでしたよ(笑)
紙袋は丈夫なので、使えそうだし、うまく箱に入って送ってあげる事ができて良かったです!!

>ああ、わたくしも、今日こそは食事を作らなくては!

バケーション長かったですもんね^^/うらやましい☆
私は日々のことなので手抜きしながらなんとかやってます♪
(2010.09.04 18:56:18)

グッドタイミング♪  
☆keikei11☆  さん
何といいタイミングで、ちょうどいいサイズの箱に入った商品が送られてきたたんだ~!
ほんとにぴったりですね。
中身(商品)よし!お手紙もOK!そして、外(梱包)も完璧!
おけさんのお友達は、きっと喜んでくれますよ~♪

イカ大根にまぐろの竜田焼、美味しそうです☆
こんなお料理を、私も自宅で食べたいなぁ…でも自分で作るのはちょっと…(汗)
竜田焼き、山椒とすだちを加えることにより、また一段と美味しくなるのでしょうね(笑)
(2010.09.04 20:26:23)

☆keikei11☆さんへ  
おけ。  さん
☆keikei11☆さん
こんばんは^^

>何といいタイミングで、ちょうどいいサイズの箱に入った商品が送られてきたたんだ~!
>ほんとにぴったりですね。

でしょでしょ~^^
ひとりでハイテンションになっちゃってたんですよ~^^v

>中身(商品)よし!お手紙もOK!そして、外(梱包)も完璧!
>おけさんのお友達は、きっと喜んでくれますよ~♪

ありがとう~^^/
喜んでくれるとうれしいな~^^

>イカ大根にまぐろの竜田焼、美味しそうです☆
>こんなお料理を、私も自宅で食べたいなぁ…でも自分で作るのはちょっと…(汗)
>竜田焼き、山椒とすだちを加えることにより、また一段と美味しくなるのでしょうね(笑)

ありがとう^^おいしかったよ♪
見た目はけっこう大変そうだけど、処理済みのイカ使ってるので、切るだけだし。。。思うほどは時間かかってないんですよ!!
山椒ってうなぎだけじゃなくって、竜田味にも合うので、機会あればやってみてください^^
すだちってそっちにもあるの??やっぱライムなのかな?
(2010.09.04 22:52:30)

Re:ぴったりの箱で発送したよ!★まぐろの竜田焼&イカ大根♪(09/03)  
おけさんは和食も洋食も多国籍なお料理に通じていらっしゃるのですね。う~ん、こんなお嫁さんが欲しいです。
煮物はこの頃していません。あ~早く涼しくなって欲しいです。 (2010.09.05 11:33:35)

まるゆき1999さんへ  
おけ。  さん
まるゆき1999さん
こんにちは^^

>おけさんは和食も洋食も多国籍なお料理に通じていらっしゃるのですね。う~ん、こんなお嫁さんが欲しいです。

まるゆきさんはきっと私のことを買いかぶってらっしゃるわ~^^;
かなりぐーたらな性格なんですよぉ!!お嫁さんになったら、すぐに追い出されるかも(爆)
お料理も気が向かないとかなりいい加減なの^^;

>煮物はこの頃していません。あ~早く涼しくなって欲しいです。

ほんとに暑いですね~~!!毎日暑さの記録更新してるでしょ?
煮物は弱火で放っておけば、火元から離れられるので、以外と作るかも!もちろん危険のないようにチェックはしてるけどね^^揚げ物が暑くてできないわ><
(2010.09.05 13:07:09)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Profile

おけ。

おけ。

Calendar

Comments

もりー@ Re:怪奇現象??それとも泥棒??(02/07) 同じような現象が起きてて、怯えていた母…
おけ。 @ アナーバーさんへ めちゃくちゃお久しぶりです。 お返事、…
アナーバ@ Re:一足早い誕生日プレゼント♪(10/25) 5ヶ月ぶりのアップを6ヶ月ぶりに 観ている…
おけ。 @ 似非子さんへ 似非子さん 本当に本当にすみません^^…
似非子@ Re:プレゼントいただきました〜〜^^(05/25) おけ。さん、お誕生日おめでとう〜 って、…
おけ。 @ アナーバーさんへ アナーバーさん こちらにもコメントあり…

Favorite Blog

ぴーちぇり* ちぇりもや*さん
はっぴぃCafe +れん+さん
**madam’s kitche… *マダム*さん
smilemama(*^_^*)の… smilemamaさん
さくら日記 空のキ… sakura719さん
ぐうたら主婦のお気… おつぼちゃんさん
My favorite たぴちーさん
PATTIの独り言 ♪PATTI♪さん
雑記帳 あちゃgamaさん
  博多エセマダム ++エセマダム++さん

Archives

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: