トラの絵のパズル？(Piada #245)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

ひとかっぷ

カレンダー

算数マインド
時間と値段 (Piada #250)
仕事中に酒飲むな(Piada #249)
食事中は静かに (Piada #248)
3・4日（Piada #247)

カテゴリ

velhinho (piada)

(6)

< 新しい記事

新着記事一覧(全309件)

過去の記事 >

Aug 30, 2005

- Amorzinho, eu tô com um problemão!
- O que houve, amor?
- Eu comprei um quebra-cabeça, mas não estou conseguindo nem começar a montar! As peças não se encaixam de jeito nenhum...
- Meu amor, eu já te ensinei a montar quebra-cabeça, né? Não lembra daquele da Mônica que eu comprei pra você? Lembre-se, primeiro você tem que achar os cantinhos...
- Eu sei, lembro que você disse isso, mas é que eu não consigo achar nem os cantos... É muito difícil!
- OK, calma, calma. Qual é a figura que você tem que montar? Deve estar desenhado na caixa!
- É um tigre.
- Tudo bem. Eu vou passar aí pra te ajudar!
Então ele pega a chave de sua BMW, sai de seu escritório e vai para a casa dela.
Chegando lá, ela o recepciona deixando transparecer a ansiedade e apressa-se em resolver o dilema do quebra-cabeça.
- Vem amor, me ajuda! O quebra-cabeça está lá na mesa da cozinha!
O namorado acompanha a loira até a cozinha, olha para a mesa e fica boquiaberto por alguns segundos. Após se recompor, ele respira fundo e esbraveja:
- Bom,,, Não quer fazer o favor de colocar os Sucrilhos de volta na caixa?

困惑の極みといった様子で、ブロンドが恋人に電話してきた。
「あのね、すっごい大大問題発生なの！」
「どしたの？」
「ジグソーパズル買ったんだけど、ちっともできないの！どうやっても、どのピースも合わさらなくて、、、」
「なぁなぁ、パズルのやり方だったら、この前教えてあげたよね？ボクが買ってあげた、あの『モニカ』のやつ、覚えてない？思い出せるよね、まずは隅から、、、」
「わかってるよー！アナタがそう言ったのも覚えてるんだけど、でも、隅すら見つからないんだから、、、こいつ、激ムズなのよっ！」
「わかったよ、、、まぁ、落ち着けって、、、どんな絵柄を作ろうっていうんだ？箱に描いてあるだろ？」
「トラが一匹。」
「わかった。そっち行って手伝ってあげるよ！」

到着すると、彼女が待ちきれない様子をにじませて出迎え、パズルの問題の解決を促した。
「ねぇ、こっちよ！パズルはキッチン・テーブルの上！」
彼は彼女に付いてキッチンへ入り、テーブルの上を見て、、、
、、、しばしあんぐり。やがて気を取り直し、はき捨てるように言った
「まぁ、あれだな、まずは、箱に戻したらどうだい？
この、『ケ○ッグ、コーン・フ○スティ』」

ぐぅれいとぉっ！ってやつです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう