フリーページ
March 20, 2004
カテゴリ： カテゴリ未分類
男同士の恋愛論は続き、光源氏の妻の兄・頭中将もついに悲恋の思い出を
告白しました。彼は口うるさい正妻との生活に疲れたある日、１人の内気
な乙女と恋に落ちました。妻の監視の目もあって頻繁に会うことはできま
せんでしたが、２人の間には女の子も生まれるという熱愛ぶりでした。
【登場人物】 ★→男性 ☆→女性
★光源氏 ＝ ひかるげんじ
★頭中将 ＝ とうのちゅうじょう
☆内気な乙女 ＝ うちきなおとめ（浮気相手）
☆強気な正妻 ＝ つよきなせいさい（頭中将の）
告白しました。彼は口うるさい正妻との生活に疲れたある日、１人の内気
な乙女と恋に落ちました。妻の監視の目もあって頻繁に会うことはできま
せんでしたが、２人の間には女の子も生まれるという熱愛ぶりでした。
【登場人物】 ★→男性 ☆→女性
★光源氏 ＝ ひかるげんじ
★頭中将 ＝ とうのちゅうじょう
☆内気な乙女 ＝ うちきなおとめ（浮気相手）
☆強気な正妻 ＝ つよきなせいさい（頭中将の）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
ミヤモトママ
さん
再び、おじゃまします。
男の人どうしの内輪の恋愛談って、自分が女性なので、読んでいて楽しいです。
今も昔も、人の気持ちって案外変わってないものですね。
ドンファン大佐さんの訳文、分かりやすくて読みやすいです☆ (March 20, 2004 01:04:34 PM)
男の人どうしの内輪の恋愛談って、自分が女性なので、読んでいて楽しいです。
今も昔も、人の気持ちって案外変わってないものですね。
ドンファン大佐さんの訳文、分かりやすくて読みやすいです☆ (March 20, 2004 01:04:34 PM)
Re:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
かわいい0664
さん
ご訪問ありがとうございます。いつの世も男は女に癒しを求める動物ですね・・女は男にはやはり母性がかつのですかね・・・男が女を思う気持ちが本当の本能での愛ですね。女は男を思う自分に恋してるのでしょうね・・また遊びに来てくださいね。
(March 20, 2004 01:57:04 PM)
Re[1]:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
編集者ドンファン大佐
さん
ミヤモトママさん
お褒めいただき光栄です。この男同士の内輪の恋愛談はオムニバス形式になっていて１話１話が短編で完結しているので、どの恋愛談を読んでも楽しいです。この短編の中で私は特に嫉妬深い女（＝指喰いの女）の話が気に入っています。 (March 20, 2004 03:24:29 PM)
お褒めいただき光栄です。この男同士の内輪の恋愛談はオムニバス形式になっていて１話１話が短編で完結しているので、どの恋愛談を読んでも楽しいです。この短編の中で私は特に嫉妬深い女（＝指喰いの女）の話が気に入っています。 (March 20, 2004 03:24:29 PM)
Re[1]:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
編集者ドンファン大佐
さん
かわいい0664さん
おっしゃるとおり男女の愛って奥が深い…。しかも源氏物語には男色の要素も描かれていて、訳を下記ながら思わず頬を赤らめてしまいました。詳しくはもう少しお待ち下さいませ。「空蝉」の帖の最後の方で出てきますので、その時にご紹介します～。
(March 20, 2004 03:32:04 PM)
おっしゃるとおり男女の愛って奥が深い…。しかも源氏物語には男色の要素も描かれていて、訳を下記ながら思わず頬を赤らめてしまいました。詳しくはもう少しお待ち下さいませ。「空蝉」の帖の最後の方で出てきますので、その時にご紹介します～。
(March 20, 2004 03:32:04 PM)
Re:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
＋ り こ ＋
さん
訪問ありがとうございました。
源氏物語…私も古典はちょっと･･という意識があったのですが学校でならって今とは違う習慣や男女関係がわかり楽しかったです。それに恋愛話を学校で学べるのもこのような源氏物語があるおかげでもあるのかもしれませんし(笑）
ではよかったらまたうちにも遊びに来てくださいね☆ (March 22, 2004 03:40:14 PM)
源氏物語…私も古典はちょっと･･という意識があったのですが学校でならって今とは違う習慣や男女関係がわかり楽しかったです。それに恋愛話を学校で学べるのもこのような源氏物語があるおかげでもあるのかもしれませんし(笑）
ではよかったらまたうちにも遊びに来てくださいね☆ (March 22, 2004 03:40:14 PM)
Re[1]:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
編集者ドンファン大佐
さん
＋ り こ ＋さん
凄いですね～。日本の学校では『源氏物語』を皆さん習っていらっしゃるということで…。実は私、高校から大学卒業まで日本にいなかったので羨ましいかぎりです。向こうでも経済学専攻でしたし…。だからできるだけ「古典はちょっと…」という方のために分かり易い文章を！と心がけて執筆しておりますです♪これからも宜しくお願い致しま～す。 (March 22, 2004 11:06:29 PM)
凄いですね～。日本の学校では『源氏物語』を皆さん習っていらっしゃるということで…。実は私、高校から大学卒業まで日本にいなかったので羨ましいかぎりです。向こうでも経済学専攻でしたし…。だからできるだけ「古典はちょっと…」という方のために分かり易い文章を！と心がけて執筆しておりますです♪これからも宜しくお願い致しま～す。 (March 22, 2004 11:06:29 PM)
Re:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
まいか（バニラの飼い主）
さん
ご訪問ありがとうございました。
少しずつなら源氏物語も読みやすいですねー。
私は瀬戸内さんの訳でも駄目で、結局は
週刊誌調にまとめられたものをざっと読んだ
だけでしたー。
人は昔から弱いものですねー。
現状がよくないなら好転するためにどうすれば
いいのか、努力しないと何もかわらない。
他に求めて一時の夢を見ても、夢は夢で、
何の解決にもなっていないのにーと思いました。
結婚しててもいっぱい恋してたどり着いた結論
ってやつです(^o^) (March 23, 2004 01:09:24 PM)
少しずつなら源氏物語も読みやすいですねー。
私は瀬戸内さんの訳でも駄目で、結局は
週刊誌調にまとめられたものをざっと読んだ
だけでしたー。
人は昔から弱いものですねー。
現状がよくないなら好転するためにどうすれば
いいのか、努力しないと何もかわらない。
他に求めて一時の夢を見ても、夢は夢で、
何の解決にもなっていないのにーと思いました。
結婚しててもいっぱい恋してたどり着いた結論
ってやつです(^o^) (March 23, 2004 01:09:24 PM)
Re[1]:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
編集者ドンファン大佐
さん
まいか（バニラの飼い主）さん
千里の道も１分から…というのをモットーに少しずつ『源氏物語』のあらすじを書いています。う～ん、奥が深い。恋愛を通して人は真実を知るのですね…。 (March 23, 2004 02:22:05 PM)
千里の道も１分から…というのをモットーに少しずつ『源氏物語』のあらすじを書いています。う～ん、奥が深い。恋愛を通して人は真実を知るのですね…。 (March 23, 2004 02:22:05 PM)
Re:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
ロン5935
さん
なんともない書き方をされていますが、実はこの４行の中にとんでもないことが記されているわけですね。不倫相手に身ごもらせるなんて今だったらどんなんなっちゃうんでしょうねぇ・・・
(March 23, 2004 04:34:34 PM)
Re[1]:帚木・ははきぎ・第３歌(03/20)
編集者ドンファン大佐
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
