全14件 (14件中 1-14件目)
1
8/14に台北向けに発送した荷物、無事到着しました!お写真送っていただきました。文明堂のおやつカステラ。他にどらやき、バウムクーヘンも。喜んでいただけてよかったです。台風の経路が当初の予想より西に向かうことになったので。私の荷物は東京経由だから台風の影響はまずないだろうとお盆休み中に発送。予想は的中して台湾までは問題なくスムーズに荷物が届きましたが。台湾国内で数日滞留。あれれ???と思って調べてみたら、今月1日にこんな告知が。輸出の際、流行り病の影響で配達に時間がかかっているから急ぎの場合はEMS使うようにと。この影響かな。夏ギフト カステラ お菓子 和菓子 [ 文明堂 おやつカステラ 9個入 ] 贈り物 お返し ※注文確定後、5-10日程度でのお届け敬老の日 送料無料 楽天1位 におい桜 スイーツ セット におい桜鉢 敬老の日ギフト プレゼント 花 フラワー ギフト 鉢植え 花鉢 鉢 お菓子 和菓子 カステラ 他九州 ギフト 2023 文明堂総本店 カステラ0.6号(345g)10切入 長崎カステラ カステラ ザラメ カステラ ギフト 長崎 お土産 内祝い 出産祝い お返し プチギフト 帰省土産 お取り寄せ 常温
2023年08月22日
コメント(0)
ヤマトクール便でアップルマンゴーが届きました。台湾のお友達からの贈りものです。箱を開けたら甘い香りが充満して夢見心地。お礼のお電話を。一度電話をしたら中国語の自動アナウンスが。早口すぎてさっぱり分からず。(恥)しばらくしてかけ直したら無事通じました。久しぶりにお友達の元気そうな声が聞けて嬉しかったです。近いうちに会いましょうね、とお話しましたが。渡航の予定はないので来日をお待ちしてます。早速カット。熟していて、ジューシーでとってもおいしいです。久しぶりのマンゴーに、こんなに甘かったっけ?と感じるくらい。素敵なプレゼント、ありがとうございました!!【冷凍 マンゴー 1kg】面倒な皮むき不要!カット済 「生」のマンゴーをひと口サイズにカットしてそのまま急速冷凍しました フルーツ[餃子の王国]”宮崎マンゴー” 訳あり 2〜4玉前後 約1kg《2kg購入で200g、3kg購入で500g、4kg購入で1kgおまけ》【予約 6月中旬以降】 送料無料宮崎県産完熟マンゴー 2玉入り 宮崎マンゴーの最高級品 赤秀、青秀の最高等級の宮崎完熟マンゴー 甘さ抜群な宮崎産マンゴー お中元ギフトにおすすめ
2023年07月26日
コメント(2)
11/02に台北向けに発送した荷物が。無事到着しました!!!9月に麻豆文旦を頂いたのでそのお礼に北海道旅行のお土産を送りました。お昼休みに郵便局に行くつもりでしたが。家族が出かけるついでに出してきてあげる、と言ってくれたので遠慮なくお願いしました。窓口であれこれ質問攻めにあったらしく、失礼しました。段ボールの中身はこれ。・坂角総本舖 北海道限定の甘えび天と帆立天。・石屋製菓 白い恋人・六花亭 霜だたみとめんこい大平原・わかさや本舗 いも風味北海道から直接送ったらよかったのですが。お目当ての商品が売り切れの場合、重量変わってくるので厄介だなと断念したのです。おひさしぶりにお電話でお声を伺い。元気そうでなにより、うれしかったです。坂角総本舖 海老煎餅詰合せ えび蔵 袋入り<13枚+8袋>ISHIYA (石屋製菓) 白い恋人 ホワイト 12枚入御歳暮 お返し ギフト プチギフト スイーツ お菓子 焼き菓子 洋菓子 誕生日 内祝い 退職 お祝い プレゼント 御供 感謝 銘菓 有名六花亭 マルセイバターサンド 5個入御歳暮 お返し ギフト プチギフト スイーツ お菓子 洋菓子 誕生日 内祝い 退職 お祝い プレゼント 御供 感謝 有名 定番
2022年11月08日
コメント(2)
台湾から国際宅急便が届きました。わーーー!!!!びっくり。台湾のお友達からの贈り物。台湾のブランド文旦、「麻豆文旦」です。台湾では中秋節に家族が集まって家の前で焼肉と文旦と月餅を食べると聞いたことがあります。日本ではなかなか見ることのできない、旬のフルーツを送っていただき感激です。お礼の電話をしたのですが、コトバが出てこない・・・。おサボリしているのがバレバレです。とはいえ、お元気そうで声が聞けてうれしかったです。こちらの文旦、台南で作られていると教えてくれました。検疫の関係で業者さんが日本向けに送付するものを利用してくれたようで。日本語の説明書が入っていました。皮が黄色くなったら食べ頃、とあるので一つ剥いて見ました。グレープフルーツのような香り、でも全然酸味はなく。かといって甘いわけでもなく不思議な柑橘類って感じです。実よりも皮に水分がたくさんあるのもまた不思議。他の実はまだグリーンなので様子を見て剥いてみようと思います。素敵な贈り物に感謝!ありがとうございました。【9月下旬発送】台湾文旦(ブンタン)約3kg <5〜7玉入> ポメロ 化粧箱入 台南麻豆産 日本向け栽培 台灣文旦柚 中秋節の定番 ゆず 柚子 POMELO 厳選輸入フルーツ 果物ギフト 贈答用 家庭用 敬老の日 期間限定 国内検品後出荷 <クール便送料込><早割ポイントUP>Green UP 完熟はちみつ 40g 全5種(龍眼/ライチ/オレンジ/文旦/野生ハーブ)無添加 天然酵素 植物 栄養 タンニン ポリフェノール 甘さ控えめ ヘルシー オフィス ミニサイズ 試食 お試し【GEMCROWN】【台湾直送】DUDUHOME【送料無料】フルーツビール 台湾産 お試しセット 送料無料
2022年09月25日
コメント(0)
4/30に台北向けに発送した荷物が。無事到着しました!!!順調に5日で到着、早い、早い。お写真送っていただきました。喜んでいただけてなにより。自由に行き来できるようになったら遊びに来てね、遊びに行くねとお伝えしました。豆菓子、全く壊れてなかったです、凄い。大事にそして無事に届けていただいて感謝感謝。荷物を追跡するの、何気に楽しかったです。自分が渡航できないから余計に・・・。セントレアから飛ぶのかと思っていたら東京からでした。東京発送だったらさらに1日前倒しできたのかな?今回、中国語の住所を正しくアルファベット表記することができずPCから登録、事前に荷札を印刷しましたが。中国語をアルファベットに置き換えしてくれるサイトを見つけたのでこちらに記載しておきます。これで私も次回からは郵便局のゆうプリタッチで印刷できます。台湾の住所をアルファベットに置き換えてくれるサイト。中華郵政赤枠の「中文地址英譯」をクリックして、送付先の住所を入力するとアルファベット表記が表示されます。漢字名をアルファベットに置き換えてくれるサイト。外交部領事事務局赤枠の・左の「姓氏」に姓・右の「名字」に名前を入力して・「翻譯」をクリック すると、アルファベット表記が表示されます。余談ですが、私の名前もアルファベットに変換してくれました。・・知ってるし何の役にもたたないですが。(笑)ポイント10倍 送料無料 母の日 プレゼント ギフト 花 セット スイーツ お菓子 ヨックモック 誕生日 お中元 手土産 詰め合わせYCE-30 サンク デリス(5種51個入りチョコ クッキー 洋菓子 手土産 個包装 内祝い 焼き菓子 お祝い お返し お取り寄せ 退職 還暦 のし 帰省【期間限定】【YOKU MOKU/ヨックモック】シガール オゥ マッチャ 6本入り【焼き菓子/クッキー/抹茶/手土産/お礼/ご挨拶】【包装/手提げ袋/熨斗紙/メッセージカード無料対応】[食品][7822-1]白い恋人 24枚入 ホワイト 送料無料 石屋製菓 クッキー ラングドシャ チョコ 北海道 お土産 ギフト 贈り物 プレゼント お返し お祝い お年賀 ホワイトデー お彼岸 母の日 お中元 七五三 クリスマス お歳暮
2022年05月06日
コメント(0)
懐かしいデザインの箱が届きました。台湾の郵便局の鳩!!!EMSで我が家にやってきてくれました。乱暴な扱いされたのかな?ちょっぴり箱がへこんでいる・・。(笑)クンクンしてみたけれど台湾の香りはしませんでした。送り主は台湾のお友達。鳳梨酥はパイナップルケーキ、餅はクッキーのことです。中身は・・・。奇華餅家さんのパイナップルケーキとパンダクッキー。懐かしすぎて涙が出そうです。追跡したら、セントレア経由で届いたようです。遠く離れていても私の事を思い出していただけて光栄です。ヒコーキ乗って会いにいけるの、いつになるかなぁ。ステキなプレゼント、ありがとうございました。遠慮なく堪能させていただきます。ハーバリウム プリザーブドフラワー お花のつぼみ カーネーション茶 パイナップルケーキ ポスト投函 誕生日プレゼント 花 スイーツ プチギフト フラワーギフト 花インテリア ハーバリュウム md3箱セット【送料無料】台湾総統府ご用達 パイナップルケーキ3箱セット 台湾産 中国食品 台湾 食品 台湾物産 館 台湾お土産 台湾 台湾祭クッキー型 パンダクッキーセット パンダクッキー型 クッキー クッキー クッキー抜型 製菓用品 抜き型 おにぎり型 パンダ パンダクッキーセット ホワイトデー
2022年03月05日
コメント(2)
台湾の友人から。今年も空輸便でライチが届きました!!(嬉)→昨年の模様はこちら殻をむくと、果汁が滴り落ちます。甘くてとーってもおいしいです。いつもありがとうございます。どうやって私の手元に届いたのかな?と探ってみると。輸入許可をちゃんと受けて、羽田から我が家に届いたようです。先月、台湾に遊びに行った時はまだライチの時期ではなくて。見かけることがなくて食べられなかったので、本当にうれしい贈り物です。黒葉ライチ 台湾産 3kg 【期間限定・数量限定・送料無料】価格:5000円(税込、送料無料)ひと口食べれば笑みがこぼれる美味しさ。生グリーンライチ『妃子笑(ひししょう)』特大1kg 発送時期:5月下旬〜7月上旬【楽ギフ_包装】【楽ギフ_のし】【楽ギフ_のし宛書】【楽ギフ_メッセ】【楽ギフ_メッセ入力】価格:2980円(税込、送料無料)
2016年06月23日
コメント(0)
台湾旅行に行った中国語教室の同級生から、「台湾行ったら共通の友人から渡すように言われたから取りにおいで」と連絡があったので、遠慮なく引き取りに行ってきました。先日、生ライチが500gx2パック送られてきたばかりなのに。→ライチの話題パイナップルケーキとクッキーが入っていました。わぁ、またまたびっくり。恐縮です、いつもありがとう。そして同級生からは、革の小銭入れをいただきました。こちらもびっくり。ありがとうございました。日本から台湾へ送ることのできる品物を調べてみたら、規制が厳しくて、何を送ってよいものやら。。いっそ自分が飛行機に乗って会いに行きたいです。鳳梨酥(パインケーキ)が激安価格♪5個以上の購入で送料は当店負担...価格:1,080円(税込、送料別)台湾土産 台湾お土産 台湾みやげ 台湾おみやげ台湾食材 パイナッ...価格:2,268円(税込、送料別)【4,980円以上で送料無料】(海外お土産 台湾お土産 台湾土産 台...価格:4,957円(税込、送料別)
2015年06月30日
コメント(0)
台湾のお友達から生ライチが届きました。なんと500グラム!!すっごくジューシーでみずみずしく、甘くておいしいです。感激★台湾にもお中元ってあるのかな?ごちそうさまでした。素敵な贈り物をありがとう。【レビューを書いて送料無料】旬の期間は、ほんのわずか!芳ばしい...価格:4,980円(税込、送料込)【送料無料】黒葉ライチ!甘さと香りが格段にいい!フレッシュ生ラ...価格:2,980円(税込、送料込)2016年5月下旬から出荷分★早期予約受付中!!フルーツ王国台湾か...価格:2,970円(税込、送料込)
2015年06月22日
コメント(2)
先月末から中国語教室の同級生が台北へ語学留学に出かけています。私の台北のお友達に、時間があったら会ってみて、という話をしていたら。早速会いに行ってくれ、お二人の写真を携帯メールで送ってくれました。台北のお友達は牛肉麺のお店をきりもりしているご夫妻。お二人との出会いは、私が2回目の台湾旅行に行ったときのこと。たまたま入ったお店で、はじめは中国語で話していたのですが。ふとしたところで私のわからない言葉がでてきてどもっていたら。。。あれ?もしかして日本人?ということになり。ママさんは、テレビの日本語番組を見て日本語がしゃべれるそうになったそうで。中国語、日本語を交えて楽しく会話をしたのがきっかけ。毎年クリスマスカードのやりとりをしたり、何度か国際電話をしてみたり。ご夫妻に会いにいくために3回目の台湾旅行にも行きましたっけ。とっても懐かしい♪♪台湾 本場の味牛肉麺 台湾醤油味(真空冷凍パック300g)【お買い物マラソン06】【お買い物マラソン06セール】【お買い物マラソン06more10】【P04jun10 新規店】【国内製造】 メトロ かき氷(カキ氷) シロップ マンゴー 業務用 1.8L夜明けの台北駅ポスター王力宏2003台北コンサート会場販売ポスター
2010年06月09日
コメント(4)
お取引のある中国の会社の社長さんからお土産を頂きました。社員3,000人を抱えるビックな会社の社長さんと私はお友達…のつもり♪通訳でもない日本人のオンナノコが中国語話すのはめずらしいみたい。このたび、2年ぶりに私の会社との新規ビジネスのために来日。直接の担当ではないので、残念ながら私はちょっぴり中国語でおしゃべりしただけで終わってしまいましたが。。。2年前に初めて会ったとき、ものすごく疲れた印象を受けたけど。久しぶりに会ったらこんがり小麦色に日焼けして、自信満々なお姿。安心しました。打ち合わせが終わり、私をリクエストしてくれたらしいのですが、あいにく私は別の会議に出席中。あまり私が仲良しなのをひがんだのかどうだか知らないけど「彼女は帰った」と伝言されて。。。(涙)私のために、木箱に入ったお茶を2つくれました。またの機会に会えるといいな。
2008年08月05日
コメント(6)
前々回に行った台湾で知り合ったレストランをきりもりしているご夫婦から、贈り物が届きました。台湾名物、パイナップルケーキです。 前回台湾行った時に同じものを持たせてくれて、確かに「ふぇいちゃんがおしん。しぇいしぇいにん」(とってもうれしい、ありがとう)と言いました。が、一言も「はおちー」(おいしい)とは言ってません。なぜって??私、パイナップルケーキ嫌いなの・・・。好意はものすごくうれしいけれど、悲しすぎ。受取った報告とお礼を国際電話で伝えました。「しゅーたおら、にーめんだりーうー」(プレゼント、うけとりました)「しぇいしぇいにん」(ありがとう)今回も、一言も「おいしい」とは伝えておりません。でも・・・・またなにかの機会にプレゼントしてくれることがあったら、くれるんだろうなぁ・・・。っていうか、私の中国語が・・・・伝わってないのか!?!?でも、やっぱり一言もおいしいとは言っていない。前回訪問した時は、クリスマスだったのでクリスマスパッケージのチョコレートと仮面ライダーのデジタル時計をプレゼント。今回は先日遊びに行った小豆島土産と八つ橋を送ろうと思ってます。
2006年08月07日
コメント(2)
劉ちゃんから待ちに待ったメールが届きました。劉ちゃんは、2年前の台湾旅行の際、お友達になった男の子です。花蓮からタロコへ向かう現地ツアーに参加した時に仲良くなったのです。→うれしいことに、これがまたなかなかハンサムなのだ。ツアーの間、お互い話がはずんでたところ、私が「OL」と言ったところ、急に引いてしまったのが今でも気がかりなのですが。逆算すると、彼の方が1コ下で、当時は学生でした。台湾の徴兵制のため、彼は2年間兵隊さん。愛知万博があるからおいで!と誘ってみたものの、兵隊さんの間は国外脱出不可能だとか。非常に残念ですが、私が台湾に遊びに行く機会があったらスケジュール合わせるから教えてね♪って。2年前はほとんど筆談&英語での会話だったので、多少は中国語で会話できるようにがんばらなくっちゃ。ひとまず返事の手紙作成がんばります。メモ帳で中国語の手紙書く→画像としてメールに添付 と原始的なやりとりなんですが、ほかにいい方法ってありますかねぇ。
2005年01月26日
コメント(0)
2年前に旅行で訪れた台湾。たまたま入った牛肉麺のお店のママと仲良くなり、タマにやりとりしてます。昨年、「お店が引越ししたよ」と突然国際電話がかかってきたのですが、そのときは電話番号とおおよその場所しか聞いていなかったので、手紙が出せずにいました。なーんとクリスマスカードが届いたので私も早速お返し。その返信で、「欠点のない中国文ビックリ敬服しました」「どうぞ何時でもおいでください」とママから届いて感激。今年はママのおいしい牛肉麺食べに行きたいな~。ちょっとサボり気味の中国語も気を引締めて頑張らなくっちゃ。ということでママのお店を宣伝。おそらく旅行ガイド本には載ってないと思うけど、安くておいしい看板メニュー、「牛肉麺」は当時NT$100。ママは日本語とっても上手。家族もすごくフレンドリーでやさしいです。不二家餐飲店 台北市中山北路2段 にあります。あー、海外脱出したい病がじわじわ発症してきた・・・。(笑)
2005年01月16日
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1