＊｡゜・･｡ＯЯΙGΙΠ｡･・゜｡＊

｡+NO.２+｡

　　　　　　　　　　　　　　とうとう此処にもこれが出来たのか・・・。
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　This was made also here at last ...
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　これはさらにここについに作られました...

　　　　　　　　　　　　　　俺の獲物に手を出すな!
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　Don't dabble in my game!
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　私のゲームの中でばたばたしないでください!
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　Please do not flap in my game!
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　私のゲームで翻らないでください!
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　Please do not wave in my game!
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　私のゲームで揺れないでください!
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　Please do not shake in my game!
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　私のゲームで震動しないでください!

　　　　　　　　　　　　　　なにやってんの？
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　what -- 8 てん
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　8てん

　　　　　　　　　　　　　　犬も歩けば棒に当たる
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　Dog that trots about finds a bone
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　回りに早足に駆ける犬は骨を見つけます。

　　　　　　　　　　　　　　急がば回れ
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　More haste， the less speed
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　より多くの促進、より少ない速度

　　　　　　　　　　　　　　地震雷火事親父
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　Wise fear begets care
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　賢明な恐れは注意を生みます。

　　　　　　　　　　　　　　「ライダ～・・・変身！」
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　「Rider - ... Transformation!」
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　「乗り手-変形!」

　　　　　　　　　　　　　　あんかけやきそば
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　thick， starchy sauce -- it came and the side was eaten
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　厚くでんぷん質のソース--それは来ました。また、側が食べられました。

　　　　　　　　　　　　　　「国会議事堂」
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　「Diet Building」
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　「食事ビル」

　　　　　　　　　　　　　　百人一首
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　New Year's card game
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　年賀状ゲーム

　　　　　　　　　　　　　　「おせち料理」
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　「Dishes for the New Year」
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　「新年の皿」

　　　　　　　　　　　　　　サラリーマン金太郎
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　Salaried worker golden Taro
　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　給料取りの労働者の金色のタロイモ

　　　　　　　　　　　　このページのものはpp0795さんからの提供ですヾ(｡>c_,<｡)ﾉﾞ

｡＋NO.１＋｡へ｡+NO.３+｡へ

ジャンル別一覧