おしけんブログ

おしけんブログ

PR

Profile

お し け ん

お し け ん

Calendar

Archives

2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.06
2025.05
2025.04
2025.03

Comments

COPA@ Re:シュラスコ・焼きパイナップルを作ってみる。(11/28) バーベキューなど炭火で焼くと、美味しく…
cica。 @ Re:防水デジカメ PENTAX Optio WG-3GPS (04/28) あーー私も防水カメラおじゃんになったか…
はるき@ Re:タイ・バンコクのウィークエンドマーケットの熱帯魚屋 ~水草編~(11/29) 僕もよくチャトチャックにbts使って熱帯魚…
2010.01.22
XML
カテゴリ: 2009 ハワイ
別にハワイの土産でもなんでもないのですが、次、海外に行ったら買って帰ろうと思っていたものを買って帰ってきました。

英語の日本のガイドブックです。

英語の勉強用に、元ネタを知っている内容の本ならわかりやすいかな。と、それなら日本のガイドブックはそれに一番適っているかなと思い、買って帰りました。

楽天でも英語のガイドブック売ってました。

わたしが買った本はどうも日本人が監修しているらしく、突拍子もない間違いはなかったですが、
カルピスは、



ポカリスエットは、

sweatは汗臭いというイメージがあるらしく、ふたつとも飲み物の名前としてはふさわしくないそうで、『日本のヘンなモノ』としてコラムになってました。(笑)

わたし的には日本の首都圏の路線図の方が外人にはビックリだと思うんですが、どうですかね?

こんな鉄道が発達している国は世界でも日本しかないですよね。

それにしても洋書ってムダに分厚いですねぇ。
漢字のありがたみがよくわかります。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.01.23 10:31:30


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: