その昔、四国を旅行していた時に、なにかのきっかけで食事を同席し、言葉を交わすことになった韓国系アメリカ人に、
You look like a super star we have in Japan. と言ってみたことがあります。そのアメリカ人は、顔の輪郭、目、ソバージュ（なつかしい）のヘア・・・が松田聖子にそっくりだったのです。
すると彼女は、Really? とか言ったあと、たぶん、
She is very much known by many American people ・・・と答えて喜んでいたような気がします。
パッションさんは、今時分、東京でしょうか？ 昨日は夕方から大嵐になりましたが、今日は好天になりましたね。旧友さんとの再会を楽しんでいますか？ (2011.04.28 07:18:40)
You look like a super star we have in Japan. と言ってみたことがあります。そのアメリカ人は、顔の輪郭、目、ソバージュ（なつかしい）のヘア・・・が松田聖子にそっくりだったのです。
すると彼女は、Really? とか言ったあと、たぶん、
She is very much known by many American people ・・・と答えて喜んでいたような気がします。
パッションさんは、今時分、東京でしょうか？ 昨日は夕方から大嵐になりましたが、今日は好天になりましたね。旧友さんとの再会を楽しんでいますか？ (2011.04.28 07:18:40)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
パッション。
英語学習、英語圏の映画やドラマ、そして英語圏の洋楽をこよなく愛する管理者が運営するブログサイトです！是非みなさんも一緒に情報交換しながら楽しみましょう★
Calendar
還暦過ぎてもバイリ…
Puhoo2009さん
運命鑑定士 空海の… 運命鑑定士 空海さん
選ばれる占い師育成… shuccaさん
欲張りママのひとり… toshie0808さん
七里ガ浜の磯づたい bunbun2009さん
運命鑑定士 空海の… 運命鑑定士 空海さん
選ばれる占い師育成… shuccaさん
欲張りママのひとり… toshie0808さん
七里ガ浜の磯づたい bunbun2009さん
Comments
Freepage List
Category
2011.04.20
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578152)
カテゴリ： マイイングリッシュライフ
今日は前から思っていた外人に対する私が不思議に思うことを言ってみようと思う。
これはアメリカにいるときも日本にいるときも経験したことなのだが、ほかの日本人と一緒にいるとかなりの確率で Are you guys brothers?(兄弟？） ときかれることが多い。
↓その時のパターンが毎回↓
兄弟かどうかきかれる→隣にいる友達とお互いに顔を見合す→口には出さないがお互いに「いや、全然似てない」というようなしかめっ面のような表情を見せる→そして相手にNoという→そうすると相手の外人は「そうなの？似てるから兄弟かと思った」と言う。
ほとんどが毎回このパターン。こんなことが何度もあると私が思うのは「日本人同士だからといってみんな似てると勘違いしてるんじゃないか？」と‥
本当に似てる人ならまだしも全く共通点もない人と似てると言われると私もさすがに疑いたくなってくる
なので、ほかの方ももしかして似たような経験がないかと少し気になっています。
これはアメリカにいるときも日本にいるときも経験したことなのだが、ほかの日本人と一緒にいるとかなりの確率で Are you guys brothers?(兄弟？） ときかれることが多い。
↓その時のパターンが毎回↓
兄弟かどうかきかれる→隣にいる友達とお互いに顔を見合す→口には出さないがお互いに「いや、全然似てない」というようなしかめっ面のような表情を見せる→そして相手にNoという→そうすると相手の外人は「そうなの？似てるから兄弟かと思った」と言う。
ほとんどが毎回このパターン。こんなことが何度もあると私が思うのは「日本人同士だからといってみんな似てると勘違いしてるんじゃないか？」と‥
本当に似てる人ならまだしも全く共通点もない人と似てると言われると私もさすがに疑いたくなってくる
なので、ほかの方ももしかして似たような経験がないかと少し気になっています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[マイイングリッシュライフ] カテゴリの最新記事
-
単語を覚えようパート２ 2011.05.30
-
単語を覚えよう！！ 2011.05.18
-
シャドウイングにて‥ 2011.04.19 コメント(2)
特にはないですねえ・・・
じょん・どー
さん
まあ、一言に外国人と言ってもいろいろいますし、
（まあ、非日本人という意味だと67，8億人ですもんね）
どういう場所かにもよりますよねえ・・・。
バーとかで知らない外国人に言われたのであれば、
まあ、仲よくしているから、とか
そんなに似ているとは思っていなくても
とりあえず話のきっかけに言ってみた・・・っていうのも
あるのかもしれませんね。 (2011.04.21 10:02:14)
（まあ、非日本人という意味だと67，8億人ですもんね）
どういう場所かにもよりますよねえ・・・。
バーとかで知らない外国人に言われたのであれば、
まあ、仲よくしているから、とか
そんなに似ているとは思っていなくても
とりあえず話のきっかけに言ってみた・・・っていうのも
あるのかもしれませんね。 (2011.04.21 10:02:14)
なるほど‥
パッション。
さん
なんか頻繁に言われると適当に言ってるんじゃないか？と少し疑心暗鬼になってたんですよねぇ～
あまりにいろんなシチュエーションで言われたもので笑
私だけではなくてほかの日本人の方々も同じような経験もしかしてしてるのでは？とも思ってしまいましたし笑
でももし話のきっかけを作ってもらおうとしてるという心遣いならそれはうれしいですね☆ (2011.04.23 23:28:52)
あまりにいろんなシチュエーションで言われたもので笑
私だけではなくてほかの日本人の方々も同じような経験もしかしてしてるのでは？とも思ってしまいましたし笑
でももし話のきっかけを作ってもらおうとしてるという心遣いならそれはうれしいですね☆ (2011.04.23 23:28:52)
Re:ちょっと外人にもの申す！！！(04/20)
bunbun2009
さん
bunbun2009さん、コメントどうもありがとうございます！
パッション。
さん
返事遅くなってすみません。やっと関東から帰ってきました。
え！！松田聖子ってむこうでも有名なんですか！？たしかにメジャーなタレントではありますけどそこまで名前が浸透してるってビックリですね！きっと有名人に似てるってことでまんざらでもなかったんでしょうね。
はい！おかげさまで関東は天気も良好でしたし、アメリカ留学時代の友人や後輩にも会えて楽しいひと時を過ごせました。ゆっくりと話をしてみると後輩は私が卒業したあと色々
と苦労して葛藤してたようですが、それでも無事に卒業してそんな後輩が持てて私も鼻が高かったです。
横浜の中華街ではお店がたくさんありすぎてどれに入ろうかかなり迷いましたよ笑 けど入ったお店はおいしかったです。
色々と気にかけてくれてありがとうございました。関東へはまた是非遊びに行きたいと思ってます！！これからもお互いに旅行や観光の面白い情報なんか共有しあいましょうね？ (2011.05.04 16:13:32)
え！！松田聖子ってむこうでも有名なんですか！？たしかにメジャーなタレントではありますけどそこまで名前が浸透してるってビックリですね！きっと有名人に似てるってことでまんざらでもなかったんでしょうね。
はい！おかげさまで関東は天気も良好でしたし、アメリカ留学時代の友人や後輩にも会えて楽しいひと時を過ごせました。ゆっくりと話をしてみると後輩は私が卒業したあと色々
と苦労して葛藤してたようですが、それでも無事に卒業してそんな後輩が持てて私も鼻が高かったです。
横浜の中華街ではお店がたくさんありすぎてどれに入ろうかかなり迷いましたよ笑 けど入ったお店はおいしかったです。
色々と気にかけてくれてありがとうございました。関東へはまた是非遊びに行きたいと思ってます！！これからもお互いに旅行や観光の面白い情報なんか共有しあいましょうね？ (2011.05.04 16:13:32)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
