ラスタ・パスタのレレ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全935件)

過去の記事 >

2009年05月16日

「愛し合ってるかい？」

(8)

テーマ：今日のアーティスト♪(632)

カテゴリ：音楽と映像（番組、ＤＶＤなど）

忌野清志郎が敬愛してやまないオーティス・レディングの音楽を求めて、アメリカを旅する番組（生前の）の再放送を観た。

オーティスのバック・バンドでレコーディングもライブも行っていたギタリスト、スティーブ・クロッパーにも会いに行き、忌野清志郎がオーティスにインスパイアされた曲「オーティスが教えてくれた」を一緒にレコーディングした様子も番組で紹介されていた。

当時、まだ黒人のシンガーのバックで白人がバックバンドをやる、ということへの理解が少なく、スティーブ・クロッパーはよく、「お前は本当に黒人のバックで演奏しているのか？」と
お客に聞かれたそうだ。

オーティスは次第にそのシャウトとソウルフルな歌声で人気が出てきたが、その名声を決定的にするのは、1967年にカリフォルニアで開催されたモントレー・ポップ・フェスティバルだった。

サイモン&ガーファンクル　
ジェファーソン・エアプレイン　
ママス&パパス
ジャニス・ジョップリン

など、白人のアーティストが多く出演したこのフェスティバルで、
黒人のオーティスは、はたして観客に受け入れられるだろうか、
と心配したマネージャーだったが、もう、オーティスそのものを出し切るしかない、
とはらをくくっての出演であったらしい。

オーティスは

「Are you loving each other, right?」

と言ったのだ。

すなわち、訳せば 「愛し合ってるかい？」

ではないか。

忌野清志郎の「愛し合ってるかい？」は、このオーティスのステージのひとことから来ていた
のか！！

ぼくは、忌野清志郎が「愛し合ってるかい？」とステージで初めて言う前に、
このオーティスのステージの映像を観たのかどうか分からない。
忌野清志郎は、オーティスの歌をよくラジオで聴いていたらしいから、あるいは、ラジオで「Are you loving each other, right?」を聴いたのかもしれない。
それとも、まったくの偶然におなじような意味の言葉を自分で言い出したのかもしれない。

しかし、番組を見る限り、忌野清志郎の原点のひとつにオーティス・レディングがいる。

そして、事故の3日前に録音された「ドック・オブ・ザ・ベ」は、翌年、ビルボードのヒット・チャートTop1を獲得する。

今でも、ひとびとに愛される名曲だ。

清志郎の「オーティスが教えてくれた」（2006年）という曲の歌詞は、

オーティスが教えてくれた
遠い遠い　あの夏の日

歌うこと　恋に落ちること

中略

オーティスがシャウトしていた
勇気出せよ　君の人生だろう

中略

オーティスが教えてくれた
遠い国の　やせっぽちの少年に。。。

この、やせっぽちの少年とは、もちろん清志郎のことだ。

そして、この偉大なアーティスト、オーティス・レディングも忌野清志郎も、
もう、この世にはいない。

天国でふたりは、

「Are you loving each other,right?」
「愛し合ってるかい？」

と、お互いにいいあって、楽しく共演しているかもしれない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009年06月01日 22時39分50秒
コメント(8) | コメントを書く

[音楽と映像（番組、ＤＶＤなど）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:「愛し合ってるかい？」(05/16)

かず1011 さん

ちょっと年上なのだけれど・・・
それでも　こんな夜に～おまえに乗れないなんて～♪
とか　昼間のパパは～男だぜ～♪とか
知ってる曲はたくさんあるよ。
あの声　忘れられない。
(2009年05月31日 14時11分06秒)

返事を書く

Re:「愛し合ってるかい？」(05/16)

東谷小雪さん

「愛し合ってるかい？」の原点・・・ですね。　きっと。

もしかしたらこの二人は、前世でえにしの深い間柄だったのかも？　で、現世が終わり、、、来世でも再び・・・かも？？？？
(2009年06月01日 06時18分55秒)

返事を書く

Re[1]:「愛し合ってるかい？」(05/16)

パスタおやまさん

かず1011さん、こんにちわ。

＞ちょっと年上なのだけれど・・・
＞それでも　こんな夜に～おまえに乗れないなんて～♪
＞とか　昼間のパパは～男だぜ～♪とか
＞知ってる曲はたくさんあるよ。
＞あの声　忘れられない。

彼の書いた歌詞と歌声は、本当にオリジナリティがあって、一度聴いたら忘れられないですよね。

＞こんな夜に～おまえに乗れないなんて～♪

こんな夜に、「発●」できないなんて～♪

ぼくは、ずっとこの「●」を「射」だと思っていましたが、「発車」なんですってね。でも、ぜったいに、ダブル・ミーニングですよね。というか、ほんとは「発●」って、歌詞カードにも書きたかったんでしょうね。

(2009年06月01日 11時24分31秒)

返事を書く

Re[1]:「愛し合ってるかい？」(05/16)

パスタおやまさん

小雪さん、こんにちわ。

＞「愛し合ってるかい？」の原点・・・ですね。　きっと。

そうですね。原点だと思います。
「Are you loving each other， right?」

＞もしかしたらこの二人は、前世でえにしの深い間柄だったのかも？　で、現世が終わり、、、来世でも再び・・・かも？？？？

運命の絆で結ばれていたのかもしれませんね。ふたりとも、多くのことをわれわれに残してくれましたから。
(2009年06月01日 11時26分26秒)

返事を書く

Re[2]:「愛し合ってるかい？」(05/16)

かず1011 さん

パスタおやまさん
でも、ぜったいに、ダブル・ミーニングですよね。というか、ほんとは「発●」って、歌詞カードにも書きたかったんでしょうね。
-----
そうおもいます！　おまえとは　彼女と車とかけてる！絶対！！
(2009年06月01日 22時11分53秒)

返事を書く

Re[3]:「愛し合ってるかい？」(05/16)

パスタおやまさん

かず1011さん、こんにちわ。

＞パスタおやまさん
＞でも、ぜったいに、ダブル・ミーニングですよね。というか、ほんとは「発●」って、歌詞カードにも書きたかったんでしょうね。
＞-----
＞そうおもいます！　おまえとは　彼女と車とかけてる！絶対！！

そうですよね。
♪バッテリーはビンビンだぜ～♪
♪おまえについてるラジオ感度最高！
すぐにイイ音させてどこまでも飛んでいく～♪

この歌詞からも明白ですよね(^~) (2009年06月01日 22時36分43秒)

返事を書く

Re:「愛し合ってるかい？」(05/16)

lake_swan さん

この番組見ましたよ。オーティス・レディングのパワーはスゴイですね。
レコーディング中にスティーブ・クロッパーが涙ぐんでたのが印象的。
(2009年06月10日 00時47分03秒)

返事を書く

Re[1]:「愛し合ってるかい？」(05/16)

パスタおやまさん

lake_swanさん、こんいちわ。

＞この番組見ましたよ。

さすが、lake_swanさん、やっぱり見ていましたね(^^)

＞オーティス・レディングのパワーはスゴイですね。

すごいですね、若くして亡くなってしまったが残念ですね。

＞レコーディング中にスティーブ・クロッパーが涙ぐんでたのが印象的。

そうですね。スティーブ・クロッパーにとってもオーティスは、思いで深いひと、一緒に奏でた音楽は、思いで深い特別な音楽だったんでしょうね。
(2009年06月12日 22時01分24秒)

返事を書く