January 7, 2006
テーマ： 街でみかけた奇妙なもの(503)
カテゴリ： きみょうなもの(peculiar)
数年前から中華街で「 優の良品 」という店を見かけるようになった。
本店が香港にあるチェーンの駄菓子屋 らしく
珍味やドライフルーツ、駄菓子などを量り売りしている。
なんとなく日本人にもウケがよい駄菓子も売っていて
覗いてみるのは楽しい。
＜少し甘めの種無し梅干＞
先日覗いた折に、ベビースターラーメンのようなものを発見した。
＜海苔味ラーメン＞
＜チキン味ラーメン＞
チキン味は「小班長點心餅」海苔味は「小班長點心麺」という名前で
黄色い顔の「はんちようさん」がついている。
ベイちゃん が中国の服を着ているので
それに対抗した小班長點心餅（麺）の「はんちようさん」は、
ランドセルを背負った日本の小学生風なのだろうか？
参考までに栄養成分は以下の通り。
（こうぶつ質と書いてあるのは塩分のこと）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[きみょうなもの(peculiar)] カテゴリの最新記事
Re:優の良品、上等な食物(01/07)
MIRLIN
さん
まさるくんオススメなのでしおか。
因みに、
スッパイマンは株式会社上間菓子店が作っている沖縄名物で
パッケージ写真の文字で商標登録されていますです。
正しい商品名は「甘梅一番」です。
スッパイマンでぐぐると出ますです。
いや～。日本語っぽく見せかけておいて、日本じゃない。
しかも日本人が見てないと思ってやりたい放題かも。
さすが、ちうか4000年。
(January 7, 2006 06:11:29 AM)
因みに、
スッパイマンは株式会社上間菓子店が作っている沖縄名物で
パッケージ写真の文字で商標登録されていますです。
正しい商品名は「甘梅一番」です。
スッパイマンでぐぐると出ますです。
いや～。日本語っぽく見せかけておいて、日本じゃない。
しかも日本人が見てないと思ってやりたい放題かも。
さすが、ちうか4000年。
(January 7, 2006 06:11:29 AM)
MIRLINさん
たびさ
さん
＞まさるくんオススメなのでしおか。
まさるくんって…。 誰だっけ…。 たび＠うらしま
＞因みに、
＞スッパイマンは株式会社上間菓子店が作っている沖縄名物で
＞パッケージ写真の文字で商標登録されていますです。
＞正しい商品名は「甘梅一番」です。
＞スッパイマンでぐぐると出ますです。
ををを。知らなかった～。
そのまんま類似品だったとは。
＞いや～。日本語っぽく見せかけておいて、日本じゃない。
＞しかも日本人が見てないと思ってやりたい放題かも。
＞さすが、ちうか4000年。
日本向けの製品ではないと思うのですが
どうして日本語なのかが、とても不思議です。
(January 7, 2006 06:27:18 AM)
まさるくんって…。 誰だっけ…。 たび＠うらしま
＞因みに、
＞スッパイマンは株式会社上間菓子店が作っている沖縄名物で
＞パッケージ写真の文字で商標登録されていますです。
＞正しい商品名は「甘梅一番」です。
＞スッパイマンでぐぐると出ますです。
ををを。知らなかった～。
そのまんま類似品だったとは。
＞いや～。日本語っぽく見せかけておいて、日本じゃない。
＞しかも日本人が見てないと思ってやりたい放題かも。
＞さすが、ちうか4000年。
日本向けの製品ではないと思うのですが
どうして日本語なのかが、とても不思議です。
(January 7, 2006 06:27:18 AM)
まさるくん
MIRLIN
さん
たびささん
＞まさるくんって…。 誰だっけ…。 たび＠うらしま
「優の良品」・・・「優くんの良い品」かと思っただけ。
スマソ～
おまけ：スッパイマンって、こんなヒト（？）
http://www.bokujinsha.com/okinawa/0506okinawa04.jpg
(January 7, 2006 06:43:51 AM)
＞まさるくんって…。 誰だっけ…。 たび＠うらしま
「優の良品」・・・「優くんの良い品」かと思っただけ。
スマソ～
おまけ：スッパイマンって、こんなヒト（？）
http://www.bokujinsha.com/okinawa/0506okinawa04.jpg
(January 7, 2006 06:43:51 AM)
MIRLINさん
たびさ
さん
＞「優の良品」・・・「優くんの良い品」かと思っただけ。
ああああ、そっか。 爆
私は、ユウちゃんの良品かと…。 笑
＞おまけ：スッパイマンって、こんなヒト（？）
＞ http://www.bokujinsha.com/okinawa/0506okinawa04.jpg
わはははははは。グリンゴン人のようだ。
(January 7, 2006 06:50:30 AM)
ああああ、そっか。 爆
私は、ユウちゃんの良品かと…。 笑
＞おまけ：スッパイマンって、こんなヒト（？）
＞ http://www.bokujinsha.com/okinawa/0506okinawa04.jpg
わはははははは。グリンゴン人のようだ。
(January 7, 2006 06:50:30 AM)
Re:優の良品、上等な食物(01/07)
ぷろとん さん
わーい、わーい。つっこみ所がありすぎて、もう大変。
スッパイマン、結構好きです♪＞みるりんさん
＞「優良な品物」は日本語Aji Ichiban翻訳から来るので、意味は優良で、第1。それは存分に会社の目的を反映する
会社紹介の、社名由来を、エキサイト翻訳し見てみました。うーん。あじいちばんは、優の良品か？
私の上司のＣさん（中国人）は、「中国では、日本語をパッケージにいれると、日本製品かと思われてよく売れる」と言っていました。
こんなに中国語だらけなのに、だまされる！？
ほんとに、やりたい放題、ちうごく人であります。
(January 7, 2006 08:29:27 AM)
スッパイマン、結構好きです♪＞みるりんさん
＞「優良な品物」は日本語Aji Ichiban翻訳から来るので、意味は優良で、第1。それは存分に会社の目的を反映する
会社紹介の、社名由来を、エキサイト翻訳し見てみました。うーん。あじいちばんは、優の良品か？
私の上司のＣさん（中国人）は、「中国では、日本語をパッケージにいれると、日本製品かと思われてよく売れる」と言っていました。
こんなに中国語だらけなのに、だまされる！？
ほんとに、やりたい放題、ちうごく人であります。
(January 7, 2006 08:29:27 AM)
ちゅうこくじん
シューロール
さん
ぷろとんさん
たびさ
さん
＞わーい、わーい。つっこみ所がありすぎて、もう大変。
＞スッパイマン、結構好きです♪＞みるりんさん
この偽スッパイマンは、ちと甘さが人工的でがっかりしたんだけど
似た様な干果が量り売りで売っていて、そちらは
香港人に教えてもらってから好きなんだけど…。
それは、真似なのか、それともそういうものが昔からあるのか…。
＞＞「優良な品物」は日本語Aji Ichiban翻訳から来るので、意味は優良で、第1。それは存分に会社の目的を反映する
＞会社紹介の、社名由来を、エキサイト翻訳し見てみました。うーん。あじいちばんは、優の良品か？
わけわかりません…。
＞私の上司のＣさん（中国人）は、「中国では、日本語をパッケージにいれると、日本製品かと思われてよく売れる」と言っていました。
＞こんなに中国語だらけなのに、だまされる！？
＞ほんとに、やりたい放題、ちうごく人であります。
やっぱり、中国人向けに日本語を入れるんだ…。
日本人が怪しげな英語を製品にちりばめるようなものなのねん…。
でも、英語がちりばめてあっても、外国製とは思わないよね。＞日本人。
やはり謎だわ。
(January 7, 2006 09:17:41 AM)
＞スッパイマン、結構好きです♪＞みるりんさん
この偽スッパイマンは、ちと甘さが人工的でがっかりしたんだけど
似た様な干果が量り売りで売っていて、そちらは
香港人に教えてもらってから好きなんだけど…。
それは、真似なのか、それともそういうものが昔からあるのか…。
＞＞「優良な品物」は日本語Aji Ichiban翻訳から来るので、意味は優良で、第1。それは存分に会社の目的を反映する
＞会社紹介の、社名由来を、エキサイト翻訳し見てみました。うーん。あじいちばんは、優の良品か？
わけわかりません…。
＞私の上司のＣさん（中国人）は、「中国では、日本語をパッケージにいれると、日本製品かと思われてよく売れる」と言っていました。
＞こんなに中国語だらけなのに、だまされる！？
＞ほんとに、やりたい放題、ちうごく人であります。
やっぱり、中国人向けに日本語を入れるんだ…。
日本人が怪しげな英語を製品にちりばめるようなものなのねん…。
でも、英語がちりばめてあっても、外国製とは思わないよね。＞日本人。
やはり謎だわ。
(January 7, 2006 09:17:41 AM)
Re:優の良品、上等な食物(01/07)
Jem211
さん
この看板（ロゴ）見て，
「おお！『無印良品』のパクリ，お見事！」と思いました。（ http://www.muji.net/ ）
優くんのオススメか～。想定外だ・・・。 (January 7, 2006 09:23:14 AM)
「おお！『無印良品』のパクリ，お見事！」と思いました。（ http://www.muji.net/ ）
優くんのオススメか～。想定外だ・・・。 (January 7, 2006 09:23:14 AM)
シューロールさん
たびさ
さん
＞ちゅうこく の ひと こわい
＞なんでも あり？
＞なにやっても ええん？
いいにきまっとろーがっ！！
４０００年の歴史は無敵なのだ。
ふわっはっはっはっは。
(January 7, 2006 09:27:20 AM)
＞なんでも あり？
＞なにやっても ええん？
いいにきまっとろーがっ！！
４０００年の歴史は無敵なのだ。
ふわっはっはっはっは。
(January 7, 2006 09:27:20 AM)
Jem211さん
たびさ
さん
＞この看板（ロゴ）見て，
＞「おお！『無印良品』のパクリ，お見事！」と思いました。（ http://www.muji.net/ ）
＞優くんのオススメか～。想定外だ・・・。
そうそう、そうなんですよね。
ぱっとみは、無印良品なんですよね～♪
でも、「優の」良品だから、無印よりすごいんです。笑
ラーメンスナックも、上等の食物だから
ベビースターラーメンよりすごいに違いない…。
恐るべし。
(January 7, 2006 09:30:43 AM)
＞「おお！『無印良品』のパクリ，お見事！」と思いました。（ http://www.muji.net/ ）
＞優くんのオススメか～。想定外だ・・・。
そうそう、そうなんですよね。
ぱっとみは、無印良品なんですよね～♪
でも、「優の」良品だから、無印よりすごいんです。笑
ラーメンスナックも、上等の食物だから
ベビースターラーメンよりすごいに違いない…。
恐るべし。
(January 7, 2006 09:30:43 AM)
Re:優の良品、上等な食物(01/07)
売り子☆姫
さん
本家↓。
http://www.amaume.co.jp/img/tuuhan/th08_nasi.jpg
なにげにだまされるところでした・・・・
(January 7, 2006 10:35:56 AM)
http://www.amaume.co.jp/img/tuuhan/th08_nasi.jpg
なにげにだまされるところでした・・・・
(January 7, 2006 10:35:56 AM)
売り子☆姫さん
たびさ
さん
＞本家↓。
＞ http://www.amaume.co.jp/img/tuuhan/th08_nasi.jpg
＞
＞なにげにだまされるところでした・・・・
＞
私は、何気にだまされていました…。
(January 7, 2006 11:06:49 AM)
＞ http://www.amaume.co.jp/img/tuuhan/th08_nasi.jpg
＞
＞なにげにだまされるところでした・・・・
＞
私は、何気にだまされていました…。
(January 7, 2006 11:06:49 AM)
Re:優の良品、上等な食物(01/07)
an-do-nut12
さん
an-do-nut12さん
たびさ
さん
＞にゅーよーくには楽しいお店があるのですね。
＞「こうぶつ質」は塩分だとして、「ーぼう」は体によいものなのでしょうか？
よいところに気づきましたね。
私は専門家ではありませんが
「－ぼう」は、たぶん、体にとても大切なのではないでしょうか。
● れいん「ぼう」
● びん「ぼう」
● 鬼に金「ぼう」
すべて、とても大切な響きがします。
(January 7, 2006 12:41:12 PM)
＞「こうぶつ質」は塩分だとして、「ーぼう」は体によいものなのでしょうか？
よいところに気づきましたね。
私は専門家ではありませんが
「－ぼう」は、たぶん、体にとても大切なのではないでしょうか。
● れいん「ぼう」
● びん「ぼう」
● 鬼に金「ぼう」
すべて、とても大切な響きがします。
(January 7, 2006 12:41:12 PM)
ふむふむ
巨大えるも さん
＞● びん「ぼう」
＞● 鬼に金「ぼう」
＞
＞すべて、とても大切な響きがします。
なるほど、なるほど。たしかに・・・。
蒸した毛「ぼうぼう」っというのは
いかがでしょうか・・・。
(January 7, 2006 11:15:47 PM)
巨大えるもさん
たびさ
さん
＞蒸した毛「ぼうぼう」っというのは
＞いかがでしょうか・・・。
ああ、一番大切なものを忘れていました。
それは、必須栄養素です。
ってか、この前中華街で、ひさしぶりに目撃したー。
蒸した毛。 笑
(January 7, 2006 11:21:04 PM)
＞いかがでしょうか・・・。
ああ、一番大切なものを忘れていました。
それは、必須栄養素です。
ってか、この前中華街で、ひさしぶりに目撃したー。
蒸した毛。 笑
(January 7, 2006 11:21:04 PM)
スッパイマン
Hiro さん
よく見ると、優の良品製のスッパイマンなんですね。
スシパイマソ（シとンを間違える）等の良くありそうな間違いがないので、よく見るまで本物かと思ってました。 (January 11, 2006 07:44:23 PM)
スシパイマソ（シとンを間違える）等の良くありそうな間違いがないので、よく見るまで本物かと思ってました。 (January 11, 2006 07:44:23 PM)
Hiroさん
たびさ
さん
＞よく見ると、優の良品製のスッパイマンなんですね。
＞
＞スシパイマソ（シとンを間違える）等の良くありそうな間違いがないので、よく見るまで本物かと思ってました。
優の良品は、文法が変だったりするのですが
文字の間違いはないのです。
というか、私は本物を知らなかったので
これが本物かと思ってたのですが…。 笑
(January 11, 2006 08:12:21 PM)
＞
＞スシパイマソ（シとンを間違える）等の良くありそうな間違いがないので、よく見るまで本物かと思ってました。
優の良品は、文法が変だったりするのですが
文字の間違いはないのです。
というか、私は本物を知らなかったので
これが本物かと思ってたのですが…。 笑
(January 11, 2006 08:12:21 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
たびさ
惑星観察日記
Free Space
Calendar
June , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
December , 2025
November , 2025
October , 2025
September , 2025
December , 2025
November , 2025
October , 2025
September , 2025
Category
ぐるぐる(spirals)
(31)いきもの(creatures)
(435)かいじう(monsters)
(147)きみょうなもの(peculiar)
(571)楽しき日々(mumbling)
(550)がーでん(grrl of soil)
(167)おいしいもの(delish)
(221)人とのふれあい(people)
(34)しょうかせん とか(hydrants&stand pipes)
(83)おんがく(tunes)
(8)にゅーよーく(gotham)
(116)きになるもの(stuff)
(35)らべる (lables & signs)
(16)落とし物（found）
(10)てづくり(handmade)
(13)Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
