2002.09.26
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日ユザワヤという手芸専門店に買物に行っていた時の事
「今、何処？ユザワヤ？だったら買ってきて欲しい物があるんだけど・・・」
ご存知の方も居られるでしょうが、ユザワヤといっても
何号館もあり１２号館って言うのもあるからきっと１２もあるんでしょうね。
ビーズを売っている所に行って買ってきて欲しいとのご要望。
でも私はビーズはやらないので、専門用語は全くわからない！
かおちん・・・ 「ロンデルの５ＭＭを買ってきて、ゴールドの方ね。それとカニカン」
ペク ・・・「 何？論出る？」「蟹缶？」 「おぼえられるかな～？」
ペク ・・・・「判った。！」
そうしてビーズを売っている所へ・・・
、
そこの入り口で見たのは、綺麗にトリミングされた
「ゴールドクレスト」と書かれた植木。
綺麗だな～～。これにクリスマスツリーを飾ったらちょっと
素敵ね。
なんて思ったのが間違いの起こり！
中に入ったら、一階は全てビーズ売り場、おまけに大勢の人が・・・
えいっ、聞いてしまおうと店員さんを捕まえて「ゴールドクレストというものを下さい」
店員「？？？。そういうのはありませんが・・・」
と色々知ってる知識をさらけ出して説明するも、違う物を指し示す。
さらに身振り手振りで説明すると「ロンデルに似てますね」ですって
「私、なんと言いました？それが欲しいのです！ロンデルです！！！」
「お客様、ゴールドクレストとおっしゃったので、
木のような名前だとは思ったのですが・・・」って。
前に娘が造っているものを見ていなかったら、きっとロンデルとは違う物を買ってきてしまったことでしょう。
私の脳の中は、ロンデルのゴールドが、視覚に入ったゴールドクレストに惑わされ、口に至る段階ですり変わってしまったのでした。
口が違う事を口走っているのにも気づかない。
だってその後に買う予定の蟹缶？「かにかん」だってどんなのかわからないんだもん！
頭は既に「カニ缶」とはなんぞや？ってそっちのほうに働いていたから・・・ ハイ。そうです言い訳です！！
お粗末な落語のような話でした。
お後が宜しいようでm(__)m
***********************************
「ロンデル」とは・・・かおちんの小部屋の「ブルーの指輪」の左右にある 光る石のついたビーズの事
「かにかん」とは・・・蟹の爪に似たフック。
「今、何処？ユザワヤ？だったら買ってきて欲しい物があるんだけど・・・」
ご存知の方も居られるでしょうが、ユザワヤといっても
何号館もあり１２号館って言うのもあるからきっと１２もあるんでしょうね。
ビーズを売っている所に行って買ってきて欲しいとのご要望。
でも私はビーズはやらないので、専門用語は全くわからない！
かおちん・・・ 「ロンデルの５ＭＭを買ってきて、ゴールドの方ね。それとカニカン」
ペク ・・・「 何？論出る？」「蟹缶？」 「おぼえられるかな～？」
ペク ・・・・「判った。！」
そうしてビーズを売っている所へ・・・
、
そこの入り口で見たのは、綺麗にトリミングされた
「ゴールドクレスト」と書かれた植木。
綺麗だな～～。これにクリスマスツリーを飾ったらちょっと
素敵ね。
なんて思ったのが間違いの起こり！
中に入ったら、一階は全てビーズ売り場、おまけに大勢の人が・・・
えいっ、聞いてしまおうと店員さんを捕まえて「ゴールドクレストというものを下さい」
店員「？？？。そういうのはありませんが・・・」
と色々知ってる知識をさらけ出して説明するも、違う物を指し示す。
さらに身振り手振りで説明すると「ロンデルに似てますね」ですって
「私、なんと言いました？それが欲しいのです！ロンデルです！！！」
「お客様、ゴールドクレストとおっしゃったので、
木のような名前だとは思ったのですが・・・」って。
前に娘が造っているものを見ていなかったら、きっとロンデルとは違う物を買ってきてしまったことでしょう。
私の脳の中は、ロンデルのゴールドが、視覚に入ったゴールドクレストに惑わされ、口に至る段階ですり変わってしまったのでした。
口が違う事を口走っているのにも気づかない。
だってその後に買う予定の蟹缶？「かにかん」だってどんなのかわからないんだもん！
頭は既に「カニ缶」とはなんぞや？ってそっちのほうに働いていたから・・・ ハイ。そうです言い訳です！！
お粗末な落語のような話でした。
お後が宜しいようでm(__)m
***********************************
「ロンデル」とは・・・かおちんの小部屋の「ブルーの指輪」の左右にある 光る石のついたビーズの事
「かにかん」とは・・・蟹の爪に似たフック。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:落語のような話(9/26)
Cooking
さん
今度は落語ですか・・・（爆）<br>師匠はどこまでも上手でございまする～～<br><br>しかし専門用語･･･私だってわかりません！！<br>そんな時はメールですよ！<br>文字で書かれると、わかり易いかも。<br>携帯のメール見ながら探してみたりってどうでしょう。<br>私はよく覚書を携帯のメモ帳でしたりします。<br>書き込みが面倒ですが（＾＾；<br><br>ガラスのされてたのですね！<br>あれは難しいですが、没頭します。<br>夜中ダーさんの帰りを待ちながら、一人で黙々としてます。<br>最近寝不足です（笑）<br><br>メール入れます～～
(2002.09.26 13:00:36)
Re:落語のような話(9/26)
黒豚しゃぶ
さん
今日も、笑わせていただきました。<br>日本は、いろいろな言葉がミックスになってるし<br>耳だけじゃ、わかり辛いですよね。。<br>まして知らない分野の専門用語は。。<br>まあ、無事に買えたので、<br>「めでたし めでたし・・」でしたね。<br><br>小学生のコロ、<br>ビーズでお財布や小さいバッグを編んでいましたよ。<br>懐かしいなあ・・
(2002.09.26 13:14:30)
Re:落語のような話(9/26)
TAROO
さん
ぺくさんも頭の中で、自動的に合成語が作られてしまいましたね。<br>誰でも、知らない言葉・初めて聞く言葉というのは、すぐ忘れてしまいますね。<br>メモを取るとか、メールで送ってもらうとかしないと、口頭だけでは大変でしょう。<br>ところで、カニカンは無事買えたのですか？
(2002.09.27 00:29:49)
Re:落語のような話(9/26)
スター707
さん
あはは、面白いですね。(^^)<br>昔話にこれとそっくりのお話がありましたよ。(^^)<br><br>娘さんのビーズも素敵ですね。(^^)<br><br>うちの楽天やきもの倶楽部に<br>ぺくさんを登録しておきましたよ。(^^)
(2002.09.27 16:08:46)
Re:落語のような話(9/26)
むーば さん
あはははは～っ！めっちゃウケましたぁ！<br>私もビーズやってるくせに、専門用語は全然わからないですよ～。<br>それにしても木と間違えちゃうとは…。(￣ｍ￣〃）ぷぷっ！<br>私はいつも安いものばかり。しかもこの辺にはロンデルなんて絶対に売ってない。中心部まで行かないと…。<br>安いビーズでいかに立派な物を作れるか！って思ってるけど、現実はなかなか厳しいのです…。
(2002.09.27 21:07:10)
Re:落語のような話(9/26)
きらら０５３１
さん
ロンデル…？？？ッて名前ですよね。<br>ゴールドクレストのほうが口から出るのうなずける。<br>お嬢さんの作品を見るたびに 今日のエピソードを思い出されると思いますよ。(o^-^o) ｳﾌｯ
(2002.09.27 22:31:50)
Re:落語のような話(9/26)
MADAMS
さん
こんにちは。<br>ビーズの世界にも、いろいろな専門用語があるのですね。<br>マダムも知らないなぁ～<br>カニカン・・・マダムもカニ缶を想像するよ（笑）
(2002.09.29 10:42:18)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
