私の夢を見たという。 さりげなく You are always thinking about me.なんて言ってみた。 新年度始まって12日目。やっと彼とも話す余裕ができてきた。 興味深い雑誌や新聞の切り抜きとか、また私の机に置いておいてくれるようになった。 この数週間、私があまりにも忙しそうだから 話しかけないでいたんだって。 確かに、あわただしい年度初めだった。 でも、充実してる。だから、どんなに忙しくても 自分なりにこなしてる。
離任していかれる方々の送別会が夜行われた。 宴会の座る席は決められていて、彼の隣であった。 一応、喧嘩は和解している。でもやっぱり私は日本人。まず、差し障りない話からしてしまう。でも彼は、喧嘩のことを話題に持っていった。 話し始めてみれば、トントン拍子である。 つい私も、You are hopeless.なんて言ってしまった。でも彼は笑って納得した。You should be a little more flexible when working on treating students.
She’s so good teacher, so we can start Eigo Juku together after you quit this jop. One hour costs 1man-en.. You can get 5sen-en and I can get 5sen-en. And we were laughing and left the room. Did you said so serioucely?
2002.2.1
FENのある番組が 日本に来てからものすごく偏見に満ちていることを知った。 アメリカに居る時は 全く気付かなかったと言った。 アメリカに帰ったら、やりたい職業が決まっている。 でも、それに後の30年間もやると思うとちょっとうんざりする、と言った。 でも、やりたい仕事があるのは ある意味羨ましいと思う。 でも、30年も同じ仕事をやるなんて もっといろんな国に住んでみたいと言う。 30年後、グレイヘアになって腹が出ている頃、また日本に来られたらいいなぁと言う。 でもそんなおじいさんに仕事なんてないだろうし。 久々に break timeいっぱい使ってchatting I’m still dreaming something I really want to be.
2002.1.23
I’m disposable. Though I didn’t mean it, he understood me. He said he wanted to give you hug.