南極用語

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

Dec 29, 2004

(3)

テーマ：ペンギンさんの南極日記(500)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　今日の話題は、「南極用語」です。

　南極昭和基地には行かないとあまり使わない用語がいくつかあります。デポ、雪尺、アッパーかまし、ションドラなどです。

　「デポ」は、英語のdepositのカタカナ読みの頭の２文字です。すなわち、ある場所にまとめておくと言う意味です。燃料のドラム缶や資材をデポしています。南極では物が置いてあっても誰かが持っていくことはありません。

　「雪尺」は、雪がどのぐらい積もったかを計るための竹竿です。これを数本立てておき雪の堆積量の平均値を計算してその地点の降雪量としています。

　「アッパーかまし」は、新潟県の方言でトイレを掃除するときに使います。特にトイレのタンクをの中を掃除するときに宣言します。

　「ションドラ」は、これもしもの方ですが、おしっこをためるためのドラム缶のことです。朝顔をドラムの上に取り付けて使用します。

　もっと他にもあると思いますが思い出したらまたお知らせします！

●この日記を読んでいただいて、少しでも「いやし」の空間として安らいでいただければ幸いです。
■「こんな事が聞きたい」と言うことがありましたらどしどしカキコして下さい！

ペンギンさんの南極情報 [penguin3.com]
http://www.penguin3.com/

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Dec 29, 2004 11:44:00 AM
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Re:南極用語(12/29)

のりまきターボさん

ションドラは正解しました。アッパは海でも使います。高校でヨットを始めて、「アッパ行って来るわ」と大の用足しに行きました。そこから想像して、それをどこかに持っていくことかなあと予想しました。アッパはワンダーフォーゲルや山岳部でも使うと聞きました。 (Dec 29, 2004 02:27:55 PM)

返事を書く

Re[1]:南極用語(12/29)

penguin3.com さん

のりまきターボさん
＞ションドラは正解しました。アッパは海でも使います。高校でヨットを始めて、「アッパ行って来るわ」と大の用足しに行きました。そこから想像して、それをどこかに持っていくことかなあと予想しました。アッパはワンダーフォーゲルや山岳部でも使うと聞きました。
-----
アッパってそうなんんですか。。。知らなかった。
南極にいたときには新潟の方言と聞いてました！
そうやら「かまし」の方が新潟方言で「昼食をかます」とか「ブーイングをかます」と使うようですね！
PEN
(Dec 29, 2004 02:43:14 PM)

返事を書く

Re:南極用語(12/29)

とうまジィ～ジさん

アッパーかまし！
トイレも固まると、かなり鋭いパンチをかませないとアカンのでしょうね。
凍ってると匂いがあまりしないから、その点は楽じゃないかと。

ションドラ！
簡単明瞭、素敵な表現です。
昔、ションナベ！やったことがあります。

(Dec 30, 2004 04:33:05 AM)

返事を書く