Plaaさん
そうそう、相手がわからないと思って変な言葉言ったら大変ですから。
以前、タイ人がファランの目の前でタイ語で何か言ったらファランはタイ語を理解していたようで「なんだよ？」とか言ってた。
タイ人は慌ててたけど。それ見て気をつけないとなぁと思ったから。
日本語理解する人も多いですよね、びっくりする。 (January 20, 2006 05:48:23 PM)
そうそう、相手がわからないと思って変な言葉言ったら大変ですから。
以前、タイ人がファランの目の前でタイ語で何か言ったらファランはタイ語を理解していたようで「なんだよ？」とか言ってた。
タイ人は慌ててたけど。それ見て気をつけないとなぁと思ったから。
日本語理解する人も多いですよね、びっくりする。 (January 20, 2006 05:48:23 PM)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
二ラン
プーケット在住8年目！ タイ大好きな私から見た、プーケットの楽しさや日常をお送りします。
Comments
Freepage List
January 20, 2006
カテゴリ： タイってとこ
久しぶりにおせっかいな人に会いました。
友達が日本から来ていたので、彼女と一緒にセントラルに行きました。
スーツケースが欲しいと言っていたので、見に行き値段もお手ごろでいいスーツケースを買う事が出来て大満足でした。
しかもくじ引きしたら、２０％ＯＦＦ券とか当たって更に値札よりも安く買う事が出来てよかった。
その後、服のセールもやっていたので見ていた。
可愛いスカートがいくつかあったので、２人で見ていた。
友達が手にしたスカートが１２９０Ｂ。これ微妙やなぁ・・・って話してた時に友達が「日本円にしたらいくらだ」とか独り言を言っていたら、後ろから「４０００円くらいかな」と聞こえた。
え？？？友達？
その後、うちらが日本語で「知り合い？」とか言っても無視してコメントしただけで、自分のスカートを見ている。
この人、日本人じゃないですよ。
私はちゃんと言葉を聞いてなかったですが、友達が言うには韓国人。
相当日本語うまかったし。
何かうちらに言うんだけど、にこっと笑ったりは一切なし。目が合ってもさっとそらす。
怪しい・・・（笑）
別に日本人が好きで話しかけたりするタイプの人ではなさげ。
勝手に人の会話に入ってきて、勝手にアドバイスしたり計算してくれたり。
おせっかいは、世界各国どこにもいるんですね。
かなり笑いました。
あの表情のなさ。
友達が日本から来ていたので、彼女と一緒にセントラルに行きました。
スーツケースが欲しいと言っていたので、見に行き値段もお手ごろでいいスーツケースを買う事が出来て大満足でした。
しかもくじ引きしたら、２０％ＯＦＦ券とか当たって更に値札よりも安く買う事が出来てよかった。
その後、服のセールもやっていたので見ていた。
可愛いスカートがいくつかあったので、２人で見ていた。
友達が手にしたスカートが１２９０Ｂ。これ微妙やなぁ・・・って話してた時に友達が「日本円にしたらいくらだ」とか独り言を言っていたら、後ろから「４０００円くらいかな」と聞こえた。
え？？？友達？
その後、うちらが日本語で「知り合い？」とか言っても無視してコメントしただけで、自分のスカートを見ている。
この人、日本人じゃないですよ。
私はちゃんと言葉を聞いてなかったですが、友達が言うには韓国人。
相当日本語うまかったし。
何かうちらに言うんだけど、にこっと笑ったりは一切なし。目が合ってもさっとそらす。
怪しい・・・（笑）
別に日本人が好きで話しかけたりするタイプの人ではなさげ。
勝手に人の会話に入ってきて、勝手にアドバイスしたり計算してくれたり。
おせっかいは、世界各国どこにもいるんですね。
かなり笑いました。
あの表情のなさ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイってとこ] カテゴリの最新記事
-
Mind Massage @ Relaxing November 19, 2011 コメント(9)
-
ロイカトーン 2011 November 11, 2011 コメント(4)
あやしい～～
しずおかん☆べりー
さん
スカートをみてたってことは女性ですよね？！
親切心で言ってたとしても無表情でのアドバイス、ちょっと怖いですね。
いつ誰に聞かれているかわからないもんですよね。
うかつに馬鹿なこと話してられないなぁ。（笑）
(January 20, 2006 03:04:57 PM)
親切心で言ってたとしても無表情でのアドバイス、ちょっと怖いですね。
いつ誰に聞かれているかわからないもんですよね。
うかつに馬鹿なこと話してられないなぁ。（笑）
(January 20, 2006 03:04:57 PM)
おせっ会
どっくまいまり～
さん
Re:あやしい～～(01/20)
二ラン
さん
しずおかん☆べりーさん
うん。おばさん。
色つきメガネとかかけてて、ぱっと見は上品そうなおばさんでしたが、おせっかいだった（笑）
日本語話せるとこがにくいよねぇ。 (January 20, 2006 04:13:22 PM)
うん。おばさん。
色つきメガネとかかけてて、ぱっと見は上品そうなおばさんでしたが、おせっかいだった（笑）
日本語話せるとこがにくいよねぇ。 (January 20, 2006 04:13:22 PM)
Re:おせっ会(01/20)
二ラン
さん
日本語は人気？
Plaa
さん
需要が増えるのは嬉しいけど、本当うかつに変なこと発言できないですよね（苦笑）。
レストランで隣の席の赤ちゃんを見て「かわいいね～」とか日本語で言っていたら、
一緒にいたお母さんは日本人でした…褒め言葉しが発していなかったから良かった～。
(January 20, 2006 04:32:01 PM)
レストランで隣の席の赤ちゃんを見て「かわいいね～」とか日本語で言っていたら、
一緒にいたお母さんは日本人でした…褒め言葉しが発していなかったから良かった～。
(January 20, 2006 04:32:01 PM)
Re:日本語は人気？(01/20)
二ラン
さん
日本人は嫌われているから
satori1949
さん
>何かうちらに言うんだけど、にこっと笑ったりは一切なし。目が合ってもさっとそらす。
韓国人とか中国人は日本人に対して快く思っていないからかな。
海外で会う両国の人達の日本人観は決してよくないと感じています。 (January 20, 2006 08:21:59 PM)
韓国人とか中国人は日本人に対して快く思っていないからかな。
海外で会う両国の人達の日本人観は決してよくないと感じています。 (January 20, 2006 08:21:59 PM)
Re:日本人は嫌われているから(01/20)
二ラン
さん
satori1949さん
まぁ日本人も韓国人・中国人に対していいイメージ持ってない人も多いし。
でもいい人もいるから。
韓国人でおもしろい人もいますよぉ。
おちょくったら、最高でした。
韓国語を真似たりすると大喜び「勉強してよ」とか言われましたよ。
そういう人もいるんで、全ての人。とは言えないですがね。 (January 20, 2006 08:27:04 PM)
まぁ日本人も韓国人・中国人に対していいイメージ持ってない人も多いし。
でもいい人もいるから。
韓国人でおもしろい人もいますよぉ。
おちょくったら、最高でした。
韓国語を真似たりすると大喜び「勉強してよ」とか言われましたよ。
そういう人もいるんで、全ての人。とは言えないですがね。 (January 20, 2006 08:27:04 PM)
Re:おせっかいな人。(01/20)
オリエンタルBKK
さん
結局良い人！？なの？？
るくちゅぷ
さん
帰国してから、職場で仲の良いおせっかいタイ人の女の子がおもしろかったので、久しぶりにログアップしようかな。
それと、メオタイさんとニランちゃんが選んでくれたスーツケース、かなり良かった！！あれで大正解！！ (January 21, 2006 02:04:41 AM)
Re:結局良い人！？なの？？(01/20)
二ラン
さん
るくちゅぷさん
あの人ウケタよなぁ。びっくりした。
スーツケース良かったな。だって見た目も良かったし予算以内で物もいいなら文句なしやな。
お役立てて。 (January 21, 2006 01:06:21 PM)
あの人ウケタよなぁ。びっくりした。
スーツケース良かったな。だって見た目も良かったし予算以内で物もいいなら文句なしやな。
お役立てて。 (January 21, 2006 01:06:21 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
