チェロ初心者絵日記

チェロ初心者絵日記

PR

×

Profile

mojiditin

mojiditin

Calendar

Comments

上辺流雲@ 尾高尚忠の交響曲第1番 はじめまして。HN上辺流雲と申します。 …
mojiditin @ こんばんは★ さくらさん、こんばんは~! >私も1月…
さくら@ こんばんは 来年1月が本番ですか~。 私も1月に発表…
mojiditin @ 楽天デビューおめでとうございます! 助教授ねこさん、こんばんは☆ っていうか…
助教授ねこ @ カルテット いよいよカルテットデビューですね! …
2008/05/20
XML
今度のオケの演奏会でチャイコフスキーの曲(エフゲニー・オネーギン)をします。

その曲を合わせる前に指揮の先生がロシア語で挨拶をしました。
それを聞いて、「あっっ!」と思い出したことがありました。

大学の教授で、イギリス人の方がいらしたのですが、その方が何カ国語も話せる方でした。
その先生が言語取得の方法の第一歩として、「お国の人になりきること」を挙げたことを思い出しました。

ロシアの曲を弾こうという時はロシア人になりきって弾く…

…私は鹿児島出身なので…ロシアの極寒の感じとかよく分かんないけど…
でも例え行ったことがなくても、「自分のイメージを持つ」って大事だと教授も行ってらしたわ!

語学取得と音楽はちょっと違う…かもしれませんが、、「ロシア人な感じ」を持って弾いてみよう~♪



バナーチェロ.jpg

にほんブログ村 弦楽器

1クリックお願い致します!
毎日更新の励みになります!!!!

毎回お手数をおかけ致します(汗)ありがとうございます!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/05/20 07:53:00 PM
コメント(4) | コメントを書く
[オーケストラ絵日記] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


なるほど!  
ども、おじわんです^^
なるほど~~~~~~~~。
凄く納得しました。
私もやってみよ~♪っと思いましたが・・・。
行ったことのある外国は数えるほど。
ロシア=極寒、ゴルバチョフ(古)
こんな感じです^^;
まずは外国を旅しますか(笑)
(2008/05/21 12:48:43 AM)

Re:なるほど!(05/20)  
mojiditin  さん
☆おじわん☆さん
>ども、おじわんです^^
>なるほど~~~~~~~~。
>凄く納得しました。
>私もやってみよ~♪っと思いましたが・・・。
>行ったことのある外国は数えるほど。
>ロシア=極寒、ゴルバチョフ(古)
>こんな感じです^^;
>まずは外国を旅しますか(笑)
-----
☆おじわん☆さん、こんばんは☆
私、行ったことのある外国は修学旅行で行ったオーストラリアだけなんですよ(笑)クラシック関係ないなぁぁ~(^^;;

いつかヨーロッパ行きたい…そして本場に触れたい…でも行けないから…妄想しかないですね、あとは(笑)

それにしてもゴルバチョフ…(爆笑)
懐かしい…!!(><) (2008/05/21 10:05:52 PM)

どうもはじめまして。  
魔神8888  さん
絵がお上手でうらやましいです。
確かに、作曲した人の気持ちとお国がモノスゴイ大事になってくると思います。極端な話、祭りのお囃子を海外の方ができるかとなるとかなり難しいと思います。リズムは簡単かもしれませんが、独特なタメとか拳があるんですよ。だから、国のイメージとか思いとか大事だと思います。 (2008/05/23 09:44:46 PM)

Re:どうもはじめまして。(05/20)  
mojiditin  さん
魔神8888さん
>絵がお上手でうらやましいです。
>確かに、作曲した人の気持ちとお国がモノスゴイ大事になってくると思います。極端な話、祭りのお囃子を海外の方ができるかとなるとかなり難しいと思います。リズムは簡単かもしれませんが、独特なタメとか拳があるんですよ。だから、国のイメージとか思いとか大事だと思います。
-----
魔神8888さん、こんばんは☆
そして初めまして^^

絵は…ちょっと指揮の先生が「変態」っぽくなってしまってお恥ずかしいのですが褒めていただき恐縮です…(大汗)

おっしゃるとおり、日本のリズムやこぶしは、恐らく外国の方には難しいでしょうね…

私達もチェコやロシアなどの踊りの曲などかなり縁遠く難しいです。

向こうのお国では普通のリズムなんでしょうが…私達日本人には「??」なリズムなので…まさにお互い異文化ですよね…(汗)
(2008/05/25 12:18:39 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: