Pigs  Fly!

Pigs Fly!

PR

Profile

Az0311

Az0311

Comments

マイコ3703 @ Blogを拝見させて頂きました(*^^*) ブログの隅から隅まで読んでしまいました(…
cacco@ Re:アメリカン航空の対応ってひどい(06/19) 私も最近アメリカン航空乗って荷物ロスト…
Michigan在住ママ@ Re:ベビー服でクマさん(05/09) 素敵ですね!!同じ事を考えている(着れなく…
yuka@ Re:オイルポットは便利??(08/05) こんにちは。私もアメリカ在住です。ダス…
nanako@ Re:ホームベーカリーでおもちつき★(01/04) HBで手作り麺を検索してたら、このすばら…

Archives

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2012.05.04
XML
カテゴリ: 日本語補習校
今更ですけれども。


この4月からお嬢さんは補習校の1年生になりました。
そんな入学式の写真。



入学式



ブレザーが大きくて手が出てません。
それほど気にしてなかったけど、この写真は気になるわ。っていうかぜったいばぁばは気がつくわ。




初日に先生に手を挙げて


何持って行ったらいいか教えてっていってたよ」





と大きな声で聞き、滅多に叱らない旦那さんに大目玉を食うというすごい失敗をやらかしたお嬢さん。



これは私のせいでもある。赤ちゃんの時からブログを書き、いろんな人とあっていたせいで大人と一緒に行動する事が多くてよく話しかけてもらっていたし、それは私と仲良くしてくれている延長線上だったので私は敬語じゃなかったし。
決して生意気だから敬語を使わないとかそういう気持ちはないのですが、危険きわまりないのできつく指導せねば。



(現地校でも幼い感じ。クラスの女子は大人っぽくやけに冷めているグループとまだピンクやヒラヒラが好きなグループに分かれ始めてます。当然うちはヒラヒラ組。)

しっかりもまれてしっかり叱られてください。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012.05.05 04:12:35
コメント(5) | コメントを書く
[日本語補習校] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:入学式(05/04)  
るいぽん さん
入学おめでとう!!
確かにブレザーがちょっと大きいね…でも、きっとすぐにぱつぱつになるくらい大きくなるよ☆
これから楽しく元気に通えますように!!!

敬語は難しいし、日本で生活しても使いこなせない子供も多いし、仕方ないよね。
うちの子もたまに変な敬語しゃべってるよ。
そして大人の私も…。 (2012.05.05 09:11:23)

Re:入学式(05/04)  
Kaori さん
おめでとう♪
小学校入学だったのね、早いね~。
うちはゴタゴタしてたもので、分からなかった。ゴメンね。
ランドセル姿見ると何か感動です。

敬語ね~。うちは日本にいるのに変な言葉ばかりしゃべっています。
娘は語尾に「~っす」ってつけるのにハマってて、「おかし食べるっす」なんて言ってる。
頭が痛い…

自分の言いたいことをなかなか言えない子がいる中で、ちゃんと先生に伝えられるのはとっても良い事だと思います。
これから少しずつ敬語を学んでいけばいいんじゃないかな?うちもね!! (2012.05.06 11:11:03)

るいぽんさん、Kaoriさん  
Az0311  さん
るいぽんさん
>これ、制服じゃないの。普通に入学式のために用意したんだけど
やっぱり有り合わせでどうにか日本の入学式のように見えるセットに
したので無理がありました。
(アメリカで手に入るブランドだけでなんとかしようと思うとねぇ)

敬語は難しいのぉ。教えにくいのよ。
ほとんどの日本人がおやである私かだんなさんの知り合いなので。




Kaoriさん
>いやいや、先生がこれから説明しようとしてるのに手を挙げて
聞いちゃったりするのはねぇ。空気読めよ、と言いたい。

語尾の~っす、楽しいねぇ。
はやってるのね。 (2012.05.07 10:56:41)

おめでとう~  
sasa さん
ことばって、周りの人が話しているのを聞いて覚えるものだろうから、敬語を操るのは難しいんだろうね。教えるAzもたいへんね。 (2012.05.08 17:06:06)

sasaさん  
Az0311  さん
sasaさん
>ありがとう~。
やっぱり難しいです。私自身がそれほど敬語を使ってないんだもんね。
絵本はたくさん読んであげているつもりだけど敬語までカバーしてくれている
内容は少ないからねぇ。


頑張るよ~。
(2012.05.08 21:15:03)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: