・2025年11月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
・2025年07月
・2025年10月
・2025年09月
・2025年08月
・2025年07月
・2025年06月
・2025年05月
・2025年04月
・2025年03月
・2025年05月
・2025年04月
・2025年03月
muppetpuppet
コッツゥオルズ南玄関口の町、在住7年の主婦です。 イギリス生活のつぶやきをＨＰにしました。 日々の生活、ガーデン巡り、花あしらいなど更新しています。 バイヤーをやっています。
Freepage List
花＆ガーデンのフォトギャラリー
イギリスのＴＶっ子 ＴＶ番組個人的感想
PJ’S KITCHEN
成婚日の日記（工事中）
スーパーに行こう！ 工事中
PJ’S ROOM ～私のダンナの部屋～
日本から持参したお役立ち物（短期滞在編）
日本から持参したお役立ち物（長期滞在編）
あるEnglish familyの日曜日
なかよしさん☆
イギリスの年中行事
イギリス人の謎 工事中
花咲かおやじさんの花写真
自作写真集（工事中）
ちょっと比較イギリス英語ＶＳアメリカ英語
イースターエッグのオーナメントを作ろう！
Gallery 1 春のcycling
特選 よりぬき日記
Summer holiday 2003
何かが違うぞ、イギリスのケーキ！？
自転車盗難事件続報２
ヒドコットマナーガーデン
My Flower works
Funeral Arrangements
花ブログ入り口
がんばれ！ボランティアさん、留学生さん
なごみの場所 Lacock ﾚｲｺｯｸ
Pubに行こう！
なんじゃこりゃ～！？なものたち
タグの練習ページ
タグ練習ページ 2
タグ練習3
タグ練習4
タグの練習5
Calendar
全て
| カテゴリ未分類
| つれづれ日記
| 旅行記
| レシピ日記
| 映画の感想日記
| 園芸関連日記
| Floral Art日記
| 季節の行事日記
| 季節行事の日記
| Garden訪問記
| 英国のスポーツ
| 写真の紹介
2003年01月11日
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日、友人から紅白歌合戦の録画ビデオが届き、今日、だんなと観賞する。英語だと
The red and white song competitionとでもいうのだろうか。（笑）彼がどんな反応
を示すか内心、楽しみでもあった。ＴＶドラマは以前、見たことはあったが歌番組は
初めて見る。この番組は毎年、大晦日の夜に長時間にわたって展開する歌番組で、長
い歴史があるんだよと説明した。
お約束通り、アイドル系から幕開けだ。数分して「なんで大抵、日本語詞と英語詞が
混ざっているんだ？日本人なんだから、全部日本語で歌うのが当然だろう。中には意味がわからない人もいるだろうに。」
うーん、そうきたか。そんなこと考えたこともなかった。特にJ-POPは、日本語詞と英語詞が交互に出てくるのは当たり前である。でも昨年はちょっと昔系のサウンドの歌も流行り、そんな歌はPOPSでも日本語詞だけで展開していた。演歌系もそうだ。即答できずにI don’t know why.と答えた。そうしていくうち、ビデオは進行していった。私はビデオを見ながらじっと考えていた。演歌系になり、彼がポツリといった。「Well done!」
(演歌系の歌詞構成は、歌詞構成がほとんど日本語だから出た一言だそうだ。)
昨年あたりから、沖縄系の歌やレトロ系のサウンドの歌がじわじわと流行ってきている。
人によって違いはあるだろうけど、心に染み入るのは母国語の詞なのかな？
よい異文化交流？となった。（笑）
関係ないけど、恒例の美川ＶＳ小林衣装対決は楽しんでいたようだった。
The red and white song competitionとでもいうのだろうか。（笑）彼がどんな反応
を示すか内心、楽しみでもあった。ＴＶドラマは以前、見たことはあったが歌番組は
初めて見る。この番組は毎年、大晦日の夜に長時間にわたって展開する歌番組で、長
い歴史があるんだよと説明した。
お約束通り、アイドル系から幕開けだ。数分して「なんで大抵、日本語詞と英語詞が
混ざっているんだ？日本人なんだから、全部日本語で歌うのが当然だろう。中には意味がわからない人もいるだろうに。」
うーん、そうきたか。そんなこと考えたこともなかった。特にJ-POPは、日本語詞と英語詞が交互に出てくるのは当たり前である。でも昨年はちょっと昔系のサウンドの歌も流行り、そんな歌はPOPSでも日本語詞だけで展開していた。演歌系もそうだ。即答できずにI don’t know why.と答えた。そうしていくうち、ビデオは進行していった。私はビデオを見ながらじっと考えていた。演歌系になり、彼がポツリといった。「Well done!」
(演歌系の歌詞構成は、歌詞構成がほとんど日本語だから出た一言だそうだ。)
昨年あたりから、沖縄系の歌やレトロ系のサウンドの歌がじわじわと流行ってきている。
人によって違いはあるだろうけど、心に染み入るのは母国語の詞なのかな？
よい異文化交流？となった。（笑）
関係ないけど、恒例の美川ＶＳ小林衣装対決は楽しんでいたようだった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
原口一博「覚醒」し…
New!
あき＠たいわんさん
鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん
カラーイ韓国日記 TinaWillさん
MY LIVE MY LOVE MY … ひでぽんた２９さん
●ハワイの愉しみ● Hawaiileiさん
New!
あき＠たいわんさん鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん
カラーイ韓国日記 TinaWillさん
MY LIVE MY LOVE MY … ひでぽんた２９さん
●ハワイの愉しみ● Hawaiileiさん
Comments
Free Space
設定されていません。
© Rakuten Group, Inc.
