日本語はダメか2

日本語はダメか2

2011.11.07
XML



 引用には、句読点を補ったり改行を増やしたりした。
(こちら、意見をまとめるほどの素養も教養もなし、恥ずかしながら。
 七カ国語かそれ以上の言語に接していれば、多少の意見も言えようものを。

(3件中1~3件)

メール momongamakaronさん
 日本語は文字の表現は多種多様で複雑なので、しょんぼり漢字カタカナひらがなを正確に表した読み書きの修得
を目指す場合は、難易度は高くなりますが、文の構造や発音の面ではそれほど難しくはなく、特に話し言葉は。文法も容易であいまいさも許されるという特殊な部分があります。


 日本語は行間を読む必要がありますから。


メール2009/3/12 02:59:29 vreebeme945さん
 それは日本語をよく知らない人、世界のいろんなタイプの言語に触れたことのない人、難しいと強調することで誇りを持とうとする人の言い分です。

 正解は「人による」です。
 世界中にはいろんな言語があります。その中には日本語とよく似たタイプの言語もあれば、日本語とはかけ離れたタイプの言語もあります。
 また言語学習が得意な人もいれば不得意な人もいます。
 学習環境に恵まれた言語もあればそうでない言語もあります。

 つまり言語の難易度を決める要素は非常にたくさんありますし、個人個人に左右されるものです。
 なので「人による」が正解なのです。


メール2009/3/11 17:12:56 cutie_harry75さん

 でも、ドイツ語やフランス語の動詞の変化は、数が多くて(最大96通り?)覚えるの大変ですよ。日本語より複雑で難しいと思います。
 発音でいえば、広東語の語尾変化は、日本人が習得するのは至難の業といわれてますね。
 読み書き、会話のすべてを含めれば、日本語より難しい言語はいくらでもあると思います。


【送料無料】外国語習得その学び方100の質問
外国語習得のスキル-その教え方【中古】afb






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011.11.07 04:40:37 コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: