日本語はダメか２

フリーページ

相手に好印象を与える！

日本語を正しく使おう。例に取り上げたのは、氷山の一角だが。
いよいよプロ野球が始まる。そして、オコエ！！
確かに自分の足だ、と確認させてくれる靴下。
政治とは数と口先の技術、だけではない、のではないか。
「センソウ大好き人間で終わるぞ」と亀井静香さん、首相を批判。

ニューストピックス

お気に入りブログ

気温が30℃を超えたの… New! doziさん

口内から唾の微粒子…

保険の異端児・オサメさん

２２２２２２２アク… かむ太郎さん

Ｓｅｘｙ＆Ｓｗｅｅｔ ｗｉｎｎｉｎｇ1さん
たけぞうわるあがき たけぞう1959さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1458件)

過去の記事 >

2014.02.13

しかし・・・
着物の下は、あのムッチムチのショート・パンツです！(爆)

それにしても、音楽だけでなく、芸術一般にも才能がありそうな2人が、共に日本文化に深い造詣があったのは日本人として、本当に嬉しい限りです！

長い鎖国を経て、開国した日本・・・
富国強兵を急ぎ、外国文化を一気に取り入れたはいいが、それまで培ってきた“日本文化”を蔑ろにして来た！
その結果として、殆どの人が民族衣装すら着れなくなってしまった！
これって、世界でも珍しいんじゃないですかねぇ？
といっても、着物の着付けは大変ですから、仕方ない面もあるんですがね(笑)
ただ、せめて、浴衣の着付け位は学校で習わせてもいいと思うんですが・・・
いずれにしても、外国人から、日本の良さを再発見させられることが多くなった昨今、それが、とても嘆かわしいような気がします！

リタイアしたら・・・

Barcelona
Hollywood Records
Hollywood Records

さて今日ご紹介するのは、親日家フレディならではの、日本語が入った彼のソロ曲を・・・
クイーンの日本語の曲と言えば、ブライアン・メイ作の美しく感動的なバラードの「手をとりあって」が、よく知られています。

フレディも負けてはいません！
1988年にリリースのスペインの世界的な女性オペラ歌手モンセラート・カバリエとのコラボレーション・アルバム『Barcelona』の中で、日本語の入った曲が収録されております。
そのタイトルはズバリ「La Japonaise」・・・

日本語で歌っているだけでなく、メロディも日本的の為、フレディ・マーキューリーの日本への熱い思いが伝わって来るようで感動的です。

日本的なメロディに、英語の歌詞と日本語の歌詞が半々、歌っているのが英国人とスペイン人・・・
ちょっと不思議な組み合わせですが美しい曲です！

ア・カペラ・・・こちらの方が感動しました！

ラ・ジャポネーゼ / フレディ・マーキュリー＆モンセラート・カバリエ
素晴らしい朝が　明ける
夜明けが　呼びかける
心の泉が　湧き出る

心の内に　知らない自分の力を感じる
魔法の力が　僕を取り囲む
僕の中にある泉は　あふれ出している

平和と　招待
美しさと　誘（いざな）い
夜明け　季節　夢　希望
海と光が　呼んでいる

昇る朝日は　微笑んで僕を祝福してくれる
海からは　魔法の真珠
そよ風の中で生まれた
忠実な友　空にいて僕を守護する天使
ここ何年か　君は僕に仕えてくれた
両手を添えた挨拶
恐れを懐かずに信用する
最後まで

遠い国の貴女に　魅せられて
余りにも美しい　夢のよう
いつまでも　いい

愛の光　希望と夢
何もかもが　黄金である時
富士の雪　京都の雨　東京の夜
そして　何もかもが。。。

炎と　美しさ
この地上における　僕の生きる宝物

希望　光　夢

朝が　微笑みかける
いつも　君だけは　心の友
遠い　君の面影忍んで
余りにも美しい　夢のよう

何もかもが　黄金である時
そして　何もかもが　誰もが。。。

夜明け　季節　夢　希望

夜明け　季節　夢　希望
夜明け　季節　夢　希望
夜明け　季節　夢　希望

＊この色は、日本語歌詞

訳詞：Jesusさん

ジャンル：音楽キーワード：マーキュリーモンセラートビートルズア・カペラスペイン人魅せられて

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう