元局アナがススム道             ~アナウンサーからライターまで~ 

   元局アナがススム道             ~アナウンサーからライターまで~ 

PR

プロフィール

ころりん0924

ころりん0924

カレンダー

お気に入りブログ

札幌発!テクニカル… テクニカルライターさん
女性ボーカルもの(… SY♪_♪さん
世の中の難問・珍問… んだべが?さん
アンチエイジングが… アンチエイジングドクター・ジュリさん
「吉田典史 よしだ… リライト8142さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2007年09月01日
XML
カテゴリ: オシゴト
コピーライトの仕事を頼まれた。

いつものことで、発注は急なのです・・(泣)。
(いつか、もう少し慣れた暁には、この部分の改革を願おうと思っている・・。)




その中で

・可能な納期(ASAPなのでよろしく・・・)

との一文が・・・・・。

ASAP ・・・・

あさっぷ???
えーえすえーぴー??


あぁ・・・・なんて無知なのだ。
わたし、知らないよ・・・このことば。


業界用語というもんは、その世界に入らないとわからないことが多い。

局アナ時代だって、番組を作り始めてまもなく、
「かんぱけ作業はいつですか?」
と聞かれて、
かんぱけ・・・カンパケ・・・官羽化・・・・ と頭の上に「??」が並びました。

そりゃ、新人でしたからね、わからないことは聞けますし、
今だって、聞けるときは、ちゃんと聞くけれど、
常識的な雰囲気だと、なんとな~~~く聞きづらく、ついつい周りの反応を見つつ、
はは~~~ん・・・と分かることも多い。

聞くは一時の恥、聞かずは一生の恥!なので、恥を承知で聞くようにはしてますが。。

あ、ちなみに、カンパケ作業 は、「完全パッケージ」の略で、
テロップのナレーションも映像も入れて、テレビで放送できるようにすること。
デス。

ほかにも、

「ブレスト」
「カンプ」 


なんて言葉も、実はフリーでライターするようになってからだもんなぁ~~~

ま、日本特有の省略形・・・らしいですけどね。
・ブレスト…Brainstorming 意見を出し合う会議・・・
      注!どんなアイデアを出してもまず尊重するというルールあり


   出来上がりがどうなるかをリアルに実感させてもらうために
   完成品に近い形で作成するもの
 欧米では、ダミー・デザイン(Dummy Design)って呼ぶ方が多いともありますが。

冒頭の、浅っぷ ですが・・・
あ、間違えた ASAP   ですが、

そう、
「As soon as possible 」 の頭文字でございました。
巷ではよく使われているそうで、私が無知なんですかね・・ぇ。
「なるべく早く!」「ただちに・・」ですね。

いいじゃん。。。メールなんだからさ~~~

・可能な納期(“なるべく早く”お願いしたい・・)

て書けばさ~~~ぁ! と思うのは私だけでしょうか。

あ、ちなみに、実はこんな本持ってます。
4)広告・PR・メディア 編です。




やっと、これらをフツーに分かるようになったような~~~気がします。










お仕事 ブログランキング






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年09月01日 14時35分02秒
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ASAPでよろしく・・・ですとさ。(09/01)  
お疲れ様です。
「ASAP」と「ブレスト」の意味は知っていましたが、「カンプ」は知らなかったですね。
おそらく知らない人の方が多いですよ。 (2007年09月01日 16時55分54秒)

勉強になります  
gamzatti  さん
ASAPねえ。
「カンパケ」「ブレスト」止まりだった私。
これからも、いろいろおしえてください。 (2007年09月01日 18時03分28秒)

Re:ASAPでよろしく・・・ですとさ。(09/01)  
YORIYASU2  さん
僕らはASAPを「ナルハヤ」で通してますね!笑
僕も最初は業界用語に悩まされました。。。汗

あっ、話は変わるけど、この前書かれていた「成功するのに目標はいらない!」買いました。月曜からの通勤電車で読みます!楽しみだ! (2007年09月01日 22時22分43秒)

Re[1]:ASAPでよろしく・・・ですとさ。(09/01)  
インディーズマニアさん
>「ASAP」と「ブレスト」の意味は知っていましたが、「カンプ」は知らなかったですね。
>おそらく知らない人の方が多いですよ。
-----
カンプは紙の仕事をしないと知らないことですよねぇ。
業界用語は奥深いです。
っと言いつつ、普通にしゃべろうよ!ってのもありますけどね(笑)

(2007年09月02日 00時13分24秒)

Re:勉強になります(09/01)  
gamzattiさん
>ASAPねえ。
>「カンパケ」「ブレスト」止まりだった私。
>これからも、いろいろおしえてください。
-----
こちらこそ、教えてもらうことばっかりですよ~。
しかしながら、ASAP 是非ともどっかで使って反応見てみてくださいませ~
ホントに通用するのかしら。
(2007年09月02日 00時15分35秒)

Re[1]:ASAPでよろしく・・・ですとさ。(09/01)  
YORIYASU2さん
>僕らはASAPを「ナルハヤ」で通してますね!笑
>僕も最初は業界用語に悩まされました。。。汗
おぉ!ナルハヤ!は使いますね。
コレならわかったのにぃ~。

>あっ、話は変わるけど、この前書かれていた「成功するのに目標はいらない!」買いました。月曜からの通勤電車で読みます!楽しみだ!
-----
さすが、早い!ひとつでもためになることあれば 幸いでございまする。。。
(2007年09月02日 00時17分00秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: