サンデー ブラディ サンデー ( U2）
今日聞いたニュースが未だに信じられない
目を閉じて 無視をするなんて僕にはできない
どれぐらいまで
どれぐらいの間ずっと 僕たちはこの歌を歌わなければいけないのか
いつまで いつまで？
今夜こそ、僕たちはひとつになれる 今夜こそ
子供たちの足元には砕けたボトルのかけらが
袋小路には死体が放り出され
僕は戦いの召集を無視する
窮地に陥り怒りがこみ上げるんだ
サンデー ブラディ サンデー
日曜日 血の日曜日
戦いは始まったばかり
沢山の命が失われた けれど勝者はいったい誰なんだ？
僕たちの心の中では塹壕が掘られ
母親、子供たち、
兄弟、姉妹もばらばらに引き裂かれた
サンデー ブラディ サンデー
日曜日 血の日曜日
どれぐらいの間ずっと 僕たちはこの歌を歌わなければいけないのか
いつまで いつまで？
今夜こそ、僕たちはひとつになれる 今夜こそ
今夜こそ 今夜こそ
サンデー ブラディ サンデー
日曜日 血の日曜日
涙を拭え
涙を拭い去るんだ
涙で充血した目を拭うんだ
サンデー ブラディ サンデー
日曜日 血の日曜日
僕たちは慣れてしまってる
事実がフィクションになり テレビ番組が現実となっている
今日も何百万人が泣く
僕たちが飲み食いしている間 明日にも彼らは死んで行く
現実の戦いは始まったばかり
ジーザスが勝ち得たという勝利を主張するんだ
ブラディ・サンデーの日に
サンデー ブラディ サンデー
can’t believe the news today
I can’t close my eyes and make it go away
How long
How long must we sing this song?
How long? How long?
Tonight we can be as one， tonight
Broken bottles under children’s feet
Broken strewn across a dead end street
But I won’t heed the battle call
It puts my back up， puts my back up against the wall
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday
And the battle’s just begun
There’s many lost， but tell me who has won?
The trenches， dug within our hearts
And mother’s， children
Brothers， sisters torn apart
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday
How long， how long must we sing this song?
How long?
Tonight we can be as one
Tonight， tonight
Sunday， bloody Sunday
Sunday， bloody Sunday
Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Wipe your blood shot eyes
Sunday， bloody Sunday
Sunday， bloody Sunday
And it’s true we are immune
When fact is fiction and T.V. reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On a Sunday bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday
© Rakuten Group, Inc.
