ぽたぽたわんこのおさんぽ

ソン･シギョンssi公式記事（２）♪

最新記事の翻訳記事を掲載中 10/27更新

10/26公式より『DJ ソン・シギョン "パクキョンリムさんは覚ます放送, 私は寝かす放送"』

去る 25日夜 11時30分 MBC ラジオスタジオで新しく DJを引き受けたソン・シギョンに会った.あいさつを交わす前に "この記事はデッドラインがいつですか?私がまだ初心者 DJなので演習もしなければならないし, 長くかかれば私は, インタビューできないです"という通報からするソン・シギョン.かなりしばらく待った記者としてはちょっとさびしかった.

しかしインタビューをして見ると, しきりにホームページ掲示板を取りそらえて, シナリオをよく見るソン・シギョンの姿で初心者 DJだと準備が必要で時間が必要だからインタビューができないと明らかにしたソン・シギョンが理解ができた.自分の名前をかけた放送だからさぞ大変であろう?後でソン・シギョンは "元々伝えることができることだけ言います.さっきもそれでそんなに断固としているように言ったんです"と言った.

夜 12時から夜明け 2時までする MBC FM4U(91.9Mhz) '青い夜, そしてソン・シギョンです'は甘美な声のバラード歌手ソン・シギョンが音楽, 愛, 映画, 本など多様な主題で話を交わすラジオプログラム.初放送を終えてドルチェッナル放送を始めようと準備するソン・シギョンとインタビューをした.

-初放送所感は.

◆元々よく震えないのに, たくさん震えた.特に, ラジオ放送は楽にさせる方だが, 初めてだから震えたようだ.セル??だ.雪が降ったが初めて踏むような感じだ.二番目放送はもうちょっと楽にできるようだ.

-かつてから DJになりたかったか.

◆DJはいつもしたかった.ところでとても大変な事で, 歌手が放送局を一つ選んだり非常に曖昧な問題だ.そして DJはすべて見せてくれることだから, すぐばれたように見えられる.実は歌手はイメージが重要だ.しかしこれ以上延ばしてはできないようでした.時期的でも与件になった.

-男ゾングジヤング('ゾングジヤングのスイートミュージックボックス' 進行中) みたいなスタイルをしたいと言ったが.

◆あれほどゾングジヤングシが長い間よくして来たし, 柔らかいイメージだ.真似りたいのではなくて, 私のスタイルでする.プログラムがちょうど始まったが, ゾングジヤングに付いて行くのは負担だ.

-どんな放送をしたいか?

◆とにかく基本はソルジックハムだ.ラジオに対する愛情がなければ, 歌に対する愛情がなければできないことだから.私はあんまり好きだ.ガールフレンドと付き合うのにどんなボーイフレンドになりますね?, という質問みたいだ.例えば, ガールフレンドが生じれば当然お上手ではなければならない.タフな人になるのか?親しい人になるのか?このようなのを問うのだ.

-それなら本人は?

◆私の性格どおり親しいボーイフレンドになってくれると言えるが, お金をたくさん儲けてくれるという話は言えない.自分の性格どおりするのだ.付き合いながらお互いに分かって行って, 私に何を要するのか分かって行って, 何を与えることができるのか悩んで..制である重要なのは何でも与えたい心はいっぱいになるというんだ.

-面白い質問するかする.率直に歌手が DJ すれば自分のプログラムで自分の歌振りたくないか?

◆全然ない.初日選曲も PD様がした.勿論, 版が出たが, マネージャーたちが放送回数が少なくて悩むのに自分のプログラムがあって振れば良い.しかし現在はプログラムがもっと重要なのだ.これ振って何の富裕栄華を享受しようと..そのまま状況になれば私の歌振ることができることだ.ところで私の歌振ればスックスロブダ.

-親しい芸能人であるパク・キョンリムさんと同時間帯に放送をするのに, どうなのか?

◆ライバルだと思わない.コンセプトも非常に違って.ギョングリムイが覚ます放送なら私は寝かす放送だと言えるか..(笑い) 率直に私のことたくさん聞き入れたらと思うが聴取率の調査よ, 古い放送が高いんで, それは当たり前ののだ.この時間帯に金同率さんもするようになったが夜12時プログラムに名うての DJらが多くてたくさん聞き入れたら良いだろう.

(昨日(24日) '姜修正ミュージックショー' 取材に行ったが, 新たに DJを引き受けた降水チョン氏が "自分ののが生じた感じが"と言っていたよ, と欠点, ソン・シギョンはただちに "降水チョン氏は本当にお上手なんです" と言った.

そしてソン・シギョンは "降水チョン氏は下体が丈夫でお上手なんです"と農を投げる.疲労にくたびれていたソン・シギョンがいよいよ笑い始めた.すると, 横にイ・ウンジュ PDが "いよいよ覚めたな.このごろ '十月にヌンネリは..' コンサート準備でたくさん大変なの"下であり労しい表情で言った.

夜 12時プログラムを引き受けてから二日目であるソン・シギョンは非常に疲れたように見えた.実は疲労真書たまに身を振ったり, 飲み物を飲んで精神を壊そうと努力していた.)

-深夜ラジオ放送なのに疲れないか?

◆今とても疲れる.昨日最初放送終わって夜明け 4時越えて寝たが, (午前) 7時半に起きて済州島行ってから今来た.先輩 DJらが '女友達と別れるとか子犬が死んだ時, 本当にしたくない時もしなければならないのが DJ'と脅かしたが, 私にはまだストレスではない.この気持ちがかなり長く持続するようだ.

-ラジオ聞いて見ればラジオの中主人公大使を本当によく読むようだ.延期考えあるか?

◆私は 'イ・ソラ FM 音楽都市'で 'その男その女'を長くした.もうや作家文が私とよく問う.口にも問って, 感性も当たって泣かないと努力するほどだ.その気になれば泣くこともできる.(ラジオ) 放送ではその男一人あるいはその女ばかりする.愛の断面を見せてくれるので, DJではなくナレーションをすると思う.

-もし今愛しているのではないか?

◆今私の付き合う人はいないがそれでもときめくのを読む事ができない理由はない.特に, 別れるコードがよく当たる.思い出すのと.それはよくすることができる.私が一番自信あってするコーナーだ.

-それでは突発質問..付き合う人, 本当にないか?

◆(断固としているように) ない.

-反転ドラマもして, 演技兼業の考えは?

◆SBS '殴って' 焚くとても無謀だったし, 反転ドラマは正劇ではないが, しながらたくさん学んでいる.まともにやって見たい考えはある.魅力ある職業という件分かる.しかし今ではない.私は延期代わりに 3集だということをやりこなした.とにかく満足する.

-DJとしてこれから抱負は.

◆DJ 代打はたくさんやって見たが私の放送を初めて真書学ぶと思う.言いぐさとか, 細心なことから大きいことまで学んで行きながらしなければならないのだ.一瞬になるのが絶対ない.ゆっくり楽しみながら楽にさせたい.

10/13公式より『金終局ソン・シギョン, 不遇イウッドブヌン天使で変身』

人気歌手たちが風変りな寄付文化を通じて隣り助け合いに同参する.金終局, ソン・シギョン, ダイナミックデュオ, リーン, アイビー, なが葱と言う(のは)などは 16日午後 7時ソウルオリンピック公園体操競技場で開かれる ‘2005 希望天使コンサート’に出演して貧しい隣りを助ける天使に出る.

‘2005 希望天使コンサート’は地域奉仕団体天使運動本部が制定した分け実践の捺印 ‘天使デー’(10月 4日) 行事中の一つに企画された.今度行事は一枚のチケットを購入した観客が同時にチケット価格位寄付をするようになって公演当日には天使の資格で観覧するようになる.今度行事の収益金は全額天使運動本部を通じて不遇な隣りに伝達する.

天使デーは 2002年 3月商業性が強い国籍不明の ‘デー文化’ 代わりに草根自治福祉を目標で作られて去る 3年間 6億余ウォンのまばらさを恵まれない隣人に伝達した.天使運動本部は現在全国 16ヶ都市, 14個地域本部で成長して 6,000人余りの会員を確保したし今年にはキム・ヨンマン, 金美化, ドロングクンタイゴ, 章動民, ユセユンなどが弘報大使に活動している.また今度コンサートには堪えるのを共同体と各地域天使運動本部を通じて保育施設の子供と障害優など青少年 100人余りを招待する.

‘2005 希望天使コンサート’は既存の寄付文化と恵まれない隣人助け合いで脱皮して隣り愛を幅広く実践する意味ある席になる見込みだ.

10/13公式より『ソン・シギョン, '恋人手配パーティー'で別離歌プレゼント』

MBC FMラジオ 'ユンゾングシンのドシウィデイト'が去る 7日主催した '恋人手配パーティー'に参加した歌手ソン・シギョンが '相棒'を捜して集まって来た青春男女に別離歌を聞かせてもっと大きい感動を導き出した.

ソン・シギョンはこの日 2集収録曲 'お前は感動だったの'を歌って "別離歌だが聞くのによって 'こんなに痛いから別れずにぴったりと付いていよう'は意味を持つことができる"と選曲背景を説明した.

彼の言葉通り "お前と私本当にその時は良かったようで私怒ることも分からなくて始終ズルゴウォッデ…君を愛するのに世の中は私には大きな行ってしたの"という家事は愛が充満した時代に対する懐かしさ, 新しい愛に対する希望と渇求を催すに十分だった.

"その瞬間を忘れたら私が暮して来た短い歳月はあまりにもしがなくて…お前いなく生きてもかける所なく息は休むが後悔と懐かしさだけではたまらなくて一日も自信がなくて"という部分やはりひとりより二人の大事さを感じるようにしてくれたソン・シギョンはこの日パーティー雰囲気に対して "個人的にパーティーよりは '屋台スタイル'だが多くの人が密集された, 少しの酔いが回る空間で自然にお互い距離(通り)も狭められて境界も少しずつ崩れる姿が格好よい"と言った.

彼は "こんな所で分からない人どうし会った時は自然に親しくなるのが重要だ"と "とてもちゃんと見えようとすてきなふりをするとかすぎるほどおどけ者を落とすより陣中するように意味深長な目つきを交換する人が最後の勝者になること"と '恋人ハンター'たちのためのヘルプも添えた.

10/13公式より『ソン・シギョン, ‘ファッション70s' 撮影場でパンタロン復古風変身』

ソン・シギョンがドラマ ‘ファッション70s'の撮影場で 1970年代おしゃれに変身した.

来る 16日放送される SBS TV ‘日曜日が良い’の ‘反転ドラマ-ママを守りなさい!’ 便に出演するソン・シギョンはぴったり付く花模様パンタロンズボンに派手なスカーフで 1970年代復古風スタイルを完璧に再現, 新しいスタイルをお目見えした.

‘ママを守りなさい!’でソン・シギョンは 2005年から過去に行くスクーターに乗って 1971年に帰って過去のご両親にお会いする青年.過去のお父さん役にはソ・ギョンソクが, 過去のお母さん役にゾンヒェビンが, 現在の老けたお母さん役にギムスックが熱演したし, 軽石と望むことが私は澄ます女子大生役に増えた新主我が引き受けて演技を広げた.

製作陣は “思い出の 70年代雰囲気を完璧に再現するためにすべての撮影はドラマ ‘ファッション 70’s'の撮影が成してくれた坡州オープンセット場で成り立ったし, ドラマ始終思い出の 70年代小品たちと場面たちを見られる”と “ソ・ギョンソクも 1970年代流行った喫茶店の音楽 DJで変身, 派手な個人技をお目見えする”とこっそり耳打ちした.

10/5公式より『ソン・シギョン '毎晩ファンと会います'』

スポーツソウル] 歌手ソン・シギョン(26)が毎日夜 12時ファンに会う.ソン・シギョンは来る 24日 MBC ラジオ秋改編に合わせて MBC FM 4U(91.9MHz)の ‘金C スタイル’ 後続プログラム(夜 12時~午前 2時放送・題目未定)を引き受ける.

MBCラジオ国のアンヒェと言う(のは) 3CPは 5日 “DJを引き受けるというソン・シギョンの熱意が強かったし, 音楽する人が DJをするほうが良いと思った.ソン・シギョン特有の柔らかい雰囲気が聞き取り者たちに良い反応を得ることで期待する“その言った.

ソン・シギョンはこれから娯楽プログラム出演を減らしてコンサート舞台とラジオ DJ 活動に力を注ぐ計画だ.ソン・シギョンは “デビュー後初めて引き受ける単独プログラムだ.必ずしたかった分野に挑戦することイッゲドエ嬉しい”と “このごろ本を読みながら多様な分野の知識を積んでいるし言う演習もしている.プログラム題目やどんなコンセプトで進行するか決まったことはないが最善をつくすこと”と自信感を見せた.

一方その間 ‘金C スタイル’を進行した歌手金Cは当分 ‘トゴウンガムザ 3集’ アルバム準備に拍車をかける予定だ.

8/17公式より『ソン・シギョン, Mnet 芸能情報プロ MC 抜擢』

歌手ソン・シギョンが芸能情報プログラム Mnet `突然!ブービーブービー`の新しい MCで抜擢した.
`突然!ブービーブービー`は `生放送ワイド芸能ニュース`(毎週月-土曜日午後 5時)の一コーナーで毎週木曜日ごとに人気スターを招待して関心あるスターの近況を調べるプログラム.
ソン・シギョンは去る 11日 `突然!ブービーブービー`で自分ばかりのぴょんぴょんとはねるスタイルでプログラムを進行して成功的な MC申告式を支払った.ソン・シギョンはこの日招待お客さんで登場したナムサングミに身体指数とニックネーム, 学生時代に関する皮肉な質問を投げて荒てるようにしたし, 濫しょう微意延期と胸が痛む別離話, 愛に対する考えなどを真剣に問って見る姿もお目見えした.
また特有の甘ったるい声で濫しょう微意理想型をかんで見て, 自分が濫しょう微意理想型に近いということを強調したりした.ソン・シギョンは "ゾゾングリンの後を引き継いで MCをマッゲドエ負担な面がある"と言いながらも "しかし実際に撮影に臨んだら気楽で楽しくてこれからの放送はもっと期待される"と所感を明らかにした.
ソン・シギョンの `突然!ブービーブービー`は毎週木曜日 Mnet `生放送ワイド芸能ニュース`で放映される

8/17公式より『パク・キョンリムソン・シギョン, 10代達の健全な出会いを導く!』

[マイデイリー = アンジソン記者] パク・キョンリム, ソン・シギョン, ザンググンソックが 10代達の愛善領事に出る.
20日 MBC 週末バラエティーショー '土曜日'の '純情マンガ'からパク・キョンリム, ソン・シギョン, ザンググンソックは高等学校おない年友達と愛の危機状況を解いて行く.
'純情マンガ'は高校生男女主人公を通じて十代たちの愛に対する考えを調べて, 彼らが健全な出会いを長続くようにお手助けになるコーナーで, 現在付き合っている高校生男女主人公たちの愛と葛藤などリアルな恋愛談論が紹介される.'純情マンガ' 関係者は "十代たちの実際愛はどんな姿なのか, その難しさの解決策は何なのかに対する理解の幅を広げて, 十代たちの健全な出会いのための進取的な疎通の章を用意したい"とプログラムの企画意図を明らかにした.また, 純情マンガ作家李恩恵さんが製作したフラッシュアニメーションも毎回お目見えする予定なので耳目が集中されている.

8/10公式より『李美子, "ソン・シギョンは可愛らしくて歌お上手な後輩"』

'バラードの皇帝' ソン・シギョンが去る 4日江原道束草青草湖エキスポ広場で開かれた MBC 特別企画 '2005 大韓民国音楽祭り' 中 '李美子同感'で先輩歌手李美子と一緒に舞台に上がった.
この日ソン・シギョンはピアノを演奏して李美子のヒット曲 '島村先生'を特有の甘美なボイスと呼んだ.
ソン・シギョンのピアノ演奏に観客たちは老若男女するまでもなく歌を従って歌って真夏の夜の祭り雰囲気を楽しんだ.
またソン・シギョンは大先輩である李美子と一緒にデュエットで '君そして私'を熱唱, 世代を出入りする素敵な和音に観客たちは熱い拍手を送った.ふたりの姿はまるで帽子の間のように親しく見えたという裏話.
歌を終えた後ソン・シギョンは "お母さんが李美子先生の長年のファンだから小学校の時から先生の歌を好んで聞いた"と "声がきれいで美しくて世代差が感じられない"と尊敬を示した.
また彼は "たくさん震えて緊張されたが演習始終楽に対してくださって本当に良かった"と付け加えた.
ここに李美子は "私が後輩をたくさん選り分ける方だが, ソン・シギョンは可愛らしくて良い後輩だ"と言いながら "顔がハンサムで体格が良くてはなく歌がお上手で良い"と肯定的に回答したと.
これらは公演前夜をあかして一緒に演習をしながらお互いに呼ぶパートをき帳面にチェックしてくれる暖かい姿を見せたと言ったりする.
一方ソン・シギョンはこの日舞台外にも 1日 'バラード祭り'と 3日 'シンジュンヒョン憲政公演-伝説'にも出演するなど夏祭りによく似合う代表的な歌手としての活躍を引き続いている.

8/10公式より『ソン・シギョン・県営, MBC 週末プログラム MCで加勢
』

(ソウル=連合ニュース) ガングゾングフン記者 = ソン・シギョンと県営が MBC 週末夕方娯楽プログラムの新 MCに投入される.それぞれ '土曜日'と '日曜日日曜日夜に'で新設コーナーの MCを引き受けて週末夕方 '雰囲気の造成'に出る.
先にソン・シギョンはパク・キョンリム, ザンググンソックとともに 20日初放送される MBC 娯楽プログラム '土曜日'の新しいコーナー '純情マンガ'の MCを引き受けた.
'純情マンガ'は高校生たちのラブストーリーをリアルカメラを通じて盛り出す形式のコーナー.MCは愛に陷った高等学生の恋愛エピソードの中で悩みを分けて問題点を解決してくれる予定だ.
県営は 21日から放送される予定である '日曜日日曜日夜に'の新しいコーナー '追い討ち男女'の MCで決まった.
イ・ギョンギュとともに共同 MCを引き受けた県営はこのコーナーで男女ゲストたちと映画属した場面のように都心で追撃戦をする内容のゲームを進行するようになる.
一方 MBCは 20日から '土曜日'に '純情マンガ', '日曜日日曜日夜に'に '追い討ち男女' など 2個コーナーを新設するなど週末娯楽プログラムを一部改編する予定だ.

※8/10以前の分は”公式記事（１）”へ

ジャンル別一覧