Potato☆Momの英語ノート

New! GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
ＰＥＡＣＥ　ＯＦ　… うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

未分類

(0)

　「どんな英語を話したいと思われますか？」

　これは、以前私がとある会合で出会った、とても素敵な英語を話される女性の方からお聞きした言葉です。
　流暢で発音も大変綺麗なのもさることながら、大変素敵な話し方をされる方でしたので、あまり面識もなかったのですが、近くでお話をさせていただくことができました折に、「どうしたらそんなに綺麗な英語を話すようになれるのでしょうか。何か勉強方法に秘訣がありますか？」とお聞きしたのです。
冒頭の言葉は、その時のいただいた言葉です。

　その方は「あなたは、どんな風に英語を話したいと思いますか？どんな英語を話したいと思いますか？こんな風に話したいという英語があったら、それを沢山聞いて、真似をしていくといいですよ。そのうちに、それが自分の英語のスタイルになってきますから。」

　そうお聞きして、その時（６年ほど前）未熟な私は、正直なんだか当たり前のことを教えてもらったような気がして、（えっ？たったそれだけ？それは本当にそうだろうけど...）と内心物足りないような、聞きたかったことが教えていただけなかったような気がしたのです。

　しかし、その後いろんな英語に触れていくうちに、彼女の言葉の重さがひしひしと分かったように思います。

　第一に、英語学習において、一番大事で基礎となるのは、英語を沢山聞いて、それを忠実に真似をするということだということを、彼女の言葉はしっかりおさえています。

　こう聞かれたとき、果たして、どれくらいの英語学習者が、はっきりと「私はこういう英語を話したい！」「例えば、○○○ような英語です」と具体的に答えられるでしょうか？
当時、私はすぐにこれという答えも浮かびませんでしたが、それ以来、どんな英語を自分はゴールとして狙っているのか、話したいのだろうか？と、意識して英語に接するようになってきました。
英語を聞いていて「いいなぁ！」「この人の発音は綺麗だ」「この表現や言い回しは自分のものにしたいなぁ」「話しの進め方がいい！」と思ったものは、その後繰り返し聞いて、真似して、必ず自分のものにするよう心がけるようになりました。

　話し英語に限らず、書かれた英語にも様々なスタイルがありますので、英語を読むときにも、同様のことが言えます。自分の目指すスタイルはどれなのか、ということを考えて読むと、readingがwritingにも活きてきます。
readingをする時にも、自然と「こんな文章が書けたらいいなぁ」から始まって、「この話の進め方はいいなぁ」「この表現・言い回しは使ってみよう」「パラグラフの構成や論理の流れはいい！」というように意識できるようになりました。
　彼女の言葉を聴いて以来、英語を聞く時、そして、読む時にも、自分の目指す英語を探求するようになりました。

　では、どういう英語を目指すのか、と自分自身で問い、自分の目指す英語を決めていく時に、いくつか考えているポイントがありますので、次の日記はそのことについて、続けて書きたいと思います。（「その２」に続く）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のワンポイント表現

call on ...to do～　：...に～することを要求をする
allow ... to do～　：...に～することを許す

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004.08.07 04:08:28
コメント(6) | コメントを書く

[英語学習雑感] カテゴリの最新記事

良い先生、発見！でも、やっぱり東京！ 2005.09.22 コメント(15)
Writing e-mails inEnglish 2005.07.18 コメント(2)
今年の英語学習をふりかえる～２００４年～ 2004.12.29 コメント(2)

■コメント

Re:「どんな英語を話したいですか？」（その１(12/25)

Qooシローさん

はじめまして！訪問＆カキコありがとうございました。Potato Momさんて、あの「ぽてと」さんなのですね！ちょっと感激してしまいました（＾＾） （某掲示板などでお名前だけは存じておりました～。） 早速なのですが、日記リンクさせてくださーい。ってもういただいちゃったのですが・・・。 とても参考になります。（ワンポイントレッスンは私にはちょっと高度ですけど・・・） 英語を楽しんで勉強されてるってところが、いいなあ～って思いました。私の場合、読んでも聞いても知らない単語が多すぎで、頭に入ってこなくて「楽しむ」レベルじゃなくって・・・（＾＾； これからもよろしくお願いします♪ (2003.12.27 02:28:28)

返事を書く

Qooシローさんへ　:Re:「どんな英語を話したいですか？」（その１)

Potato Mom さん

Qooシローさん よくいらしてくださいました～♪ ＞はじめまして！訪問＆カキコありがとうございました。Potato Momさんて、あの「ぽてと」さんなのですね！ちょっと感激してしまいました（＾＾） 大変恐縮です～～。 「あのぽてとさん」といわれるほどのものではないのですが（＾＾;;　ぽてとです～。 ぽてとさんが楽天には沢山いらしたので、英語モードにして登録してみたんです～（*＾＾*） ＞早速なのですが、日記リンクさせてくださーい。 もちろん、ＯＫです～。 早速ありがとうございます！！ ＞とても参考になります。（ワンポイントレッスンは私にはちょっと高度ですけど・・・） ありがとうございます～♪ ワンポイントは毎日レベルも、内容も一貫性がなくて、ホント雑記帳的なんです＾＾； 一体対象は誰のためにワンポイント？って感じですよね～。（笑） ＞英語を楽しんで勉強されてるってところが、いいなあ～って思いました。 これからもよろしくお願いします♪ こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします～♪ またいろいろお話しましょうね～（*＾o＾*） (2003.12.27 23:02:15)

返事を書く

たぬきーさんへ　Re:早速遊びに来ました～～

Potato Mom さん

たぬき～さん いらっしゃいませ～♪ ＞先日は、楽しい時間をどうもありがとうございました！ こちらこそ、大変ありがとうございました。 ＞そして、重大？な問題解決が、できて、すっきりしました。 よかったですね～～♪ あくまでも個人的な感想なのでホント恐縮ですが、何かお役に立てることがあれば嬉しいです。 ＞有名なポテトさんとお話ができて、感激です。 いえいえ～（大汗。。。） 私は、そんな有名などというようなことは... こちらこそ、たぬきーさんとお会いできてよかったです（*＾＾*） ＞今日は、仕事が休みなので、パルや英語のビデオを一緒にみて、楽しみました～。 そうですか～♪ わたしも休日は、こどもとゆっくり英語タイムです（＾＾）ふふふ♪ ホントＷＭは時間がなくて大変ですが、一緒に頑張りましょうね！ ＞また、遊びにきます！ は～い、お待ちしております。（*＾o＾*）ノ これからもどうぞよろしくね♪ (2003.12.27 23:54:40)

返事を書く

Re:「どんな英語を話したいですか？」（そ

Kobatama さん

ｎрﾍそんなレベルではないのですが、素敵な話し方の人に会うと必ず言い回しやトーンをまねしてしまいます。最近一緒にイベントをしていたカナダ人の女性がそうでした。（若いんだけど、ポップでかわいくシンプルな話し方でした。） 息子のプライベートの英語の先生も時々変わるのですがなかなかまねしたい！っていう話し方の人にはあえません。 ビデオではリトルビル（子供用なのですごく簡単）のママやおばあちゃん、先生の話し方が大好き、すっごくクール。 みながらいつもまねして口ずさんでいます。 ある人はきっと嫌がるかもしれないけれど、ウーピーみたいなえらそうな話ぶり、テンポのよい話しの進め方も大好きです。あのようにえらそうに話せたらどんなに気持ちがいいことでしょう！と思っちゃいます。（ちょっとこわいかな。。） よくだらだら説明してなにがいいたいかわからない人っていますが、そんな風にはなりたくないな、、 な～んて自分の好みばかりかいてしまいました。。 potatoさんの好きな魅力的な話し方ってどんな感じですか？ (2003.12.28 08:37:05)

返事を書く

Kobatamaさんへ　Re:Re:「どんな英語を話したいですか？」（そ

Potato Mom さん

Kobatamaさん、いらっしゃいませ～♪ ＞ｎрﾍそんなレベルではないのですが、素敵な話し方の人に会うと必ず言い回しやトーンをまねしてしまいます。 Kobatamaさん、きっと英語がお上手なんだろうなぁと思いました。英語学習の基本は真似していってみることですからね～♪ ＞ビデオではリトルビル（子供用なのですごく簡単）のママやおばあちゃん、先生の話し方が大好き、すっごくクール。 うんうん。わかります～～！nativeの子供番組のお母さんや先生って、とってもいい感じで話されていますものね～。落ち着いた感じで、好感が持てます。 ＞ある人はきっと嫌がるかもしれないけれど、ウーピーみたいなえらそうな話ぶり、テンポのよい話しの進め方も大好きです。 ふふふ♪わたしもウーピー、好きだけど、あの感じは他の人がただコピーしちゃうと、やっぱり嫌味になったりしそうですね。それに私の個性とも合わなそうですし～。（笑） ＞potatoさんの好きな魅力的な話し方ってどんな感じですか？ 私もやっぱり女優さんの話し方かな？（笑） うまく説明できませんが、しっとりした優しい感じの話し方が好きです。（*＾＾*） これ！という人はいないのですが、よく映画やEnglish JournalやCNN English Express（特にshowbiz）のCDのインタビューなどで、いいものを選んでいます。 これだと、話す人の英語がどこの国（地域）のものかもわかりますから、アクセント（なまり）をそのまま覚えてしまう心配もなく、安心です。＾＾ <… (2003.12.28 18:05:55)

返事を書く

Kobatamaさんへ　Re:Re:「どんな英語を話したいですか？」（そ

Potato Mom さん

Kobatamaさん、 途中で切れてしまったので、続きです。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 次の日記で、またもう少し書きますね～。 予告だけして、更新がなかなかできないでごめんなさい＾＾;; Kobatamaさんのお話、いろいろお聞かせ下さって、ありがとうございました！ (2003.12.28 18:07:44)

返事を書く